الإنجليزية في المدرسة
طفلي ينتقل إلى مدرسة بريطانية في الإمارات: كيف أدعم إنجليزيته؟
الإجابة المختصرة
منذ 2026 إلى 2027 تقبل المدارس البريطانية في الإمارات الأطفال بحسب عمرهم في 31 ديسمبر: التأسيس الأول في عمر 3 سنوات، والثاني في 4، والسنة الأولى في 5. وتقوم الإنجليزية المبكرة على الفونيكس والكلام.
إذا كان طفلكم على وشك الالتحاق بمدرسة تتبع المنهج البريطاني في الإمارات، فأنفع ما تعرفونه: أي سنة دراسية سيلتحق بها، وما الإنجليزية التي سيتوقعها الصف منه، وما الدعم الذي تقدمه المدرسة لمن ما زال يتعلم اللغة. فمنذ العام الدراسي 2026 إلى 2027 تعتمد الإمارات تاريخ 31 ديسمبر حدًّا للعمر في المدارس التي تبدأ في أغسطس أو سبتمبر، وهذا يغيّر السنة الدراسية لبعض الأطفال. يتناول الدليل ذلك، وما تقوم عليه السنوات الأولى من فونيكس وكلام، وكيف تجهّزون طفلكم في الأشهر قبل اليوم الأول وبعده.
- بقلم فريق CurioKidsكيف نكتب أدلتنا (بالإنجليزية)
- تاريخ النشر
- آخر تحديث
- مدة القراءة: 8 دقائق
مواعيد الحصة المجانية هذا الأسبوع
مواعيد حقيقية يكون فيها معلمونا متاحين للحصة الأولى المجانية لطفلكم (25 دقيقة، لا حاجة إلى بطاقة). اختاروا موعدًا لحجزه.
المواعيد حسب توقيت الخليج (غرينتش+4)، وتُحدَّث كل 5 دقائق.
الأحد، 22 نوفمبر
عطلة نهاية الأسبوع
المزيد من المواعيد (+7)الاثنين، 23 نوفمبر
بعد المدرسة
المزيد من المواعيد (+5)الثلاثاء، 24 نوفمبر
بعد المدرسة
المزيد من المواعيد (+13)الأربعاء، 25 نوفمبر
بعد المدرسة
المزيد من المواعيد (+14)الخميس، 26 نوفمبر
بعد المدرسة
المزيد من المواعيد (+15)الجمعة، 27 نوفمبر
بعد المدرسة
المزيد من المواعيد (+12)السبت، 28 نوفمبر
عطلة نهاية الأسبوع
المزيد من المواعيد (+14)
أهم النقاط
- من العام 2026 إلى 2027 تحدّد المدرسة التي تبدأ في أغسطس أو سبتمبر سنة طفلكم بعمره في 31 ديسمبر: FS1 في عمر 3، وFS2 في 4، وYear 1 في 5، وYear 2 في 6.
- تقوم الإنجليزية في السنة الأولى البريطانية على الفونيكس: ربط الأصوات بالحروف ودمجها للقراءة.
- يمتد الكلام والاستماع عبر كل السنوات الابتدائية، فخصّصوا للكلام اهتمامًا يساوي اهتمامكم بالقراءة.
- الأطفال الذين ما زالوا يتعلمون الإنجليزية شائعون في الإمارات، فاسألوا المدرسة من ينسّق دعمهم وكيف يبدو أسبوعيًا.
- على المدارس الخاصة أن تدرّس العربية والتربية الإسلامية والدراسات الاجتماعية، فيستمر الأسبوع بلغات عدة.
في هذه الصفحة
أي سنة دراسية سيلتحق بها طفلي؟
يتوقف ذلك على عمر طفلكم في تاريخ الحد. فدليل سن القبول الصادر عن وزارة التربية والتعليم، وهو يسري على المدارس الحكومية والخاصة والحضانات في الدولة، ينقل الحد إلى 31 ديسمبر منذ العام الدراسي 2026 إلى 2027 للمدارس التي تبدأ في أغسطس أو سبتمبر (وكان 31 أغسطس). أما المدارس التي تبدأ في أبريل فتبقى على 31 مارس. وتسري القاعدة على الأطفال الذين يلتحقون بمدرسة، لا على من هم مسجَّلون فيها.
| السنة الدراسية | العمر في 31 ديسمبر | سنة الميلاد (لعام 2026 إلى 2027) |
|---|---|---|
| FS1 | 3 | 2023 |
| FS2 | 4 | 2022 |
| Year 1 | 5 | 2021 |
| Year 2 | 6 | 2020 |
ويتيح الدليل بعض المرونة للأطفال المولودين بين سبتمبر وديسمبر في المدارس البريطانية، منها اختبار جاهزية للتأسيس الأول، ومنها في العام 2026 إلى 2027 وحده الاختيار بين التأسيس الأول والثاني لمن وُلدوا من سبتمبر إلى ديسمبر 2022 باتفاق المدرسة والأهل. والمدرسة هي التي تؤكد لكم مكان طفلكم.
ما الإنجليزية التي سيتوقعها الصف في السنوات الأولى؟
تبني المدارس البريطانية على المنهج الوطني لإنجلترا. وتدور مرحلتا التأسيس الأول والثاني عادةً حول الكلام: القصص والأناشيد والمحادثة، مع خطوات أولى في ربط الأصوات بالحروف. وفي السنة الأولى يتوقع المنهج أن يستعمل الأطفال الفونيكس طريقًا إلى فك رموز الكلمات: أن يجيبوا بسرعة بالصوت الصحيح لكل حرف أو مجموعة حروف، وأن يقرؤوا بدمج أصوات كلمات لم يروها من قبل. وفي إنجلترا يخضع تلاميذ السنة الأولى لفحص الفونيكس، فاسألوا إن كانت مدرسة طفلكم تعتمد فحصًا مماثلًا.
ثم تتدرج التهجئة والمفردات والقواعد وعلامات الترقيم عامًا بعد عام. وإذا كان الفونيكس جديدًا عليكم فيشرحه دليلنا ما هو الفونيكس؟.
ما أهمية الكلام والاستماع؟
كبيرة جدًا. فاللغة المنطوقة تمتد عبر كل سنوات المرحلة الابتدائية في المنهج الوطني: يتعلم الأطفال أن يستمعوا ويردّوا على الكبار والأطفال، وأن يشرحوا إجاباتهم وآراءهم ويبرروها، وأن يتحدثوا بوضوح وطلاقة. وقد يؤدي الطفل الذي يفهم الإنجليزية ولا يتكلم بها كثيرًا أداءً حسنًا في أوراق العمل، ثم يتراجع في نقاشات الصف، فيستحق الكلام اهتمامًا مثل القراءة. وعند الطفل الخجول، يفيد أن تقرؤوا طفلي يخجل من التحدث بالإنجليزية.
ماذا لو كان طفلي ما زال يتعلم الإنجليزية عند الالتحاق؟
هذا شائع في الإمارات، حيث يتحدث كثير من الأطفال العربية أو لغة أخرى في البيت. وتدعم المدارس الأطفال الذين ما زالوا يكتسبون لغة التدريس. ففي أبوظبي تسمّي سياسة الدمج لدى دائرة التعليم والمعرفة هؤلاء "متعلمين متعددي اللغات"، وتعرّفهم بأنهم طلاب يحتاجون دعمًا إضافيًا لإزالة عائق لغوي أمام التعلم والتقدم، وتلزم مدير كل مدرسة بتكليف أحد العاملين بتنسيق هذا الدعم. وفي الإمارات الأخرى اسألوا المدرسة من ينسّق دعم الأطفال الذين يتعلمون الإنجليزية وكيف يبدو ذلك أسبوعًا بعد أسبوع.
- من سيدعم إنجليزية طفلي، وكم مرة في الأسبوع؟
- هل سيحصل على مساعدة إضافية داخل الصف أو في مجموعات صغيرة أو الاثنتين؟
- كيف ستُخبرونني بمدى اندماج طفلي وتقدمه؟
- أي برنامج فونيكس تستعملون لنتدرب في البيت على الأصوات نفسها؟
- هل يمكن أن نحصل على قائمة بالكلمات والأصوات لهذا الفصل؟
هل سيتعلم طفلي العربية والتربية الإسلامية أيضًا؟
نعم. على كل مدرسة خاصة في الإمارات، أيًّا كان منهجها، أن تقدّم برامج أساسية مثل التربية الإسلامية والدراسات الاجتماعية واللغة العربية، وتُدرَّس العربية لغةً ثانية في حصص خاصة لمن لا يتحدثونها. فيشمل أسبوع طفلكم هذه المواد إلى جانب الإنجليزية. وللطفل الذي يتحدث العربية يحافظ ذلك على لغته الأولى قوية في المدرسة، ولمن هو جديد عليها يضيف لغة ثالثة، وهو ما يتحمله الصغار جيدًا إذا خفّ الضغط.
كيف أجهّز طفلي في الأشهر التي تسبق البداية؟
- اقرؤوا كتب الصور معًا كل يوم، وتحدثوا عن الصور: ماذا يحدث؟ وماذا سيحدث بعد ذلك؟
- العبوا ألعاب الاستماع: السجع، وتقطيع الكلمات بالتصفيق، ولعبة "أرى شيئًا يبدأ بصوت...".
- علّموه بضع عبارات للصف، مثل Can I go to the toilet, please? وI don't understand وCan you help me?
- درّبوه على مسك القلم وكتابة اسمه، بحرف كبير في البداية.
- أبقوا لغتكم في البيت حيّة: القصص والمحادثة بها تفيد الإنجليزية ولا تضرها.
كيف أدعم الإنجليزية في البيت بعد بدء الدراسة؟
اتّبعوا قيادة المدرسة. اسألوا أي أصوات يتعلمها الصف كل أسبوع وتدرّبوا عليها وحدها بضع دقائق، بنطق المعلم نفسه، دون إضافة صوت "أُ" في آخر الأصوات. واستمعوا إلى طفلكم وهو يقرأ كتاب المدرسة، وامدحوا جهده وتحدثوا عن القصة. وإن لم تكن الإنجليزية لغتكم فما زال بإمكانكم أن تساعدوا كثيرًا: اطلبوا من طفلكم أن يعلّمكم الأصوات الجديدة، وواصلوا القراءة بلغتكم أيضًا.
كيف أعرف أن طفلي يتأقلم؟
ابحثوا عن علامات صغيرة: يستعمل كلمات إنجليزية في البيت، أو يذكر صديقًا، أو يلعب المدرسة بألعابه. والتعب وفترات الصمت وأسابيع لا يريد فيها أن يتكلم بالإنجليزية أبدًا كلها طبيعية في البداية، فكثير من الأطفال يستمعون زمنًا قبل أن يبدؤوا الكلام، والاستماع تعلّم أيضًا. وكلّموا معلم الصف إن بدا طفلكم تعيسًا أسابيع، أو توقف عن الكلام في البيت أيضًا، أو قال إنه لا يفهم شيئًا في الصف.
كيف تفيد حصص CurioKids إلى جانب المدرسة؟
حصص CurioKids مباشرة وفردية مع معلم حقيقي، مدة كل منها 25 دقيقة، للأطفال من 4 إلى 12 سنة. ويأخذ برنامج Phonics Starter الطفل من أصوات الحروف إلى قراءة الجمل، ويمنح الوقت الفردي طفلًا خجولًا مساحة ليتكلم. ومنهجنا منهجنا نحن لا منهج المدرسة، فتدعم الحصص برنامج الفونيكس الذي تتبعه مدرسة طفلكم أيًّا كان. اطّلعوا على صفحتي المنهج والأمان (بالإنجليزية)، وعلى دليلنا الإنجليزية في مدارس الإمارات.
وتعرض صفحتنا الخاصة بالإمارات كيف تسير الحصص للأسر هنا. وإذا لم يُفتح التسجيل في الحصص بعدُ، ففي الصفحة قائمة انتظار: سجّلوا بياناتكم وسنُعلمكم عندما يصبح بإمكانكم حجز الحصة الأولى المجانية لطفلكم.
الأسئلة الشائعة
في أي عمر يبدأ الطفل السنة الأولى في مدرسة بريطانية بالإمارات؟
منذ العام 2026 إلى 2027 يلتحق الطفل بالسنة الأولى في مدرسة تبدأ في أغسطس أو سبتمبر إن بلغ 5 سنوات بحلول 31 ديسمبر من تلك السنة. والتأسيس الأول لعمر 3 سنوات والثاني لعمر 4 في التاريخ نفسه.
هل يجب أن يقرأ طفلي قبل التأسيس الثاني أو السنة الأولى؟
لا. تعلّم المدارس البريطانية القراءة من الأساس بالفونيكس. والاستماع إلى القصص ومعرفة بعض الأناشيد والاستعداد للكلام تنفع أكثر بكثير من تدريبات القراءة المبكرة.
طفلي لا يتكلم الإنجليزية. هل يمكنه الالتحاق بمدرسة بريطانية؟
يلتحق كثير من الأطفال في الإمارات بإنجليزية قليلة. اسألوا المدرسة كيف تدعم من ما زالوا يتعلمونها، وفي أبوظبي على كل مدرسة أن تكلّف أحد العاملين بتنسيق دعم المتعلمين متعددي اللغات.
هل سيتعلم طفلي العربية في مدرسة بريطانية؟
نعم. على المدارس الخاصة في الإمارات أن تقدّم العربية والتربية الإسلامية والدراسات الاجتماعية، وتُدرَّس العربية لغةً ثانية للأطفال الذين لا يتحدثونها في البيت.
المصادر
- Admission Age Guide for KG and Grade 1 Students, UAE Ministry of Education
- UAE announces updated age cut-off date for KG, Grade 1 admissions starting AY 2026-2027, UAE Ministry of Education
- National curriculum in England: English programmes of study, Department for Education (UK)
- Phonics screening check, Standards and Testing Agency (UK)
- School Inclusion Policy, Department of Education and Knowledge (ADEK), Abu Dhabi
- Curricula and language of instruction, The UAE Government portal