Skip to main content

الإنجليزية في البيت

طفلي يخجل من التحدث بالإنجليزية، فماذا أفعل؟

الإجابة المختصرة

خجل الطفل من التحدث بالإنجليزية أمر طبيعي، وسببه غالبًا أنه ما زال يستوعب اللغة أو يخاف من الخطأ. خففوا الضغط، والعبوا واستمعوا معه، وامنحوه فرصًا صغيرة للكلام بأسئلة سهلة وألعاب، وامدحوا كل محاولة دون تصحيح فوري.

خجل الطفل من التحدث بالإنجليزية لا يعني غالبًا أنه لا يتعلم، بل يعني أنه لم يستعد بعد أو يخاف من الخطأ. خففوا الضغط أولًا، وامنحوه فرصًا كثيرة للاستماع، ثم افتحوا له أبوابًا صغيرة ومرحة للكلام لا يخشى فيها الخطأ. وكثير من الأطفال في البيوت العربية يسمعون الإنجليزية في المدرسة كل يوم، ثم لا يتكلمون بها في البيت، وهذا أمر شائع جدًا. يشرح هذا الدليل لماذا يصمت الطفل، وماذا تفعلون في البيت، ومتى يستحق الأمر انتباهًا أكبر، وكيف تساعد الحصة الفردية الطفل الخجول على الكلام.

أهم النقاط

  • الطفل الذي يفهم ولا يتكلم يستوعب اللغة غالبًا، وهذا لا يعني أنه لا يتقدّم.
  • كلما زاد الضغط قلّت الجرأة، والألعاب والمحادثات اليومية القصيرة أنفع من الطلب المباشر.
  • ردّوا على معنى ما قاله طفلكم أولًا، ثم أعيدوا الجملة الصحيحة بطريقة طبيعية بدل تصحيحه أمام الآخرين.
  • العربية في البيت لا تعيق الإنجليزية، بل تساعدها.
  • الحصة الفردية تمنح الطفل الخجول وقتًا هادئًا للكلام دون مقارنة بغيره.
في هذه الصفحة

لماذا يفهم طفلي الإنجليزية ولا يتكلم بها؟

الفهم يسبق الكلام دائمًا. يفهم الطفل كلمات وجملًا كثيرة قبل أن يجرؤ على قولها بنفسه. وإذا كانت العربية لغة البيت، فإن فرص طفلكم للتكلم بالإنجليزية أقل بكثير من فرص استماعه إليها في المدرسة. لذلك ترون كثيرًا هذه الصورة: يفهم ما يقوله المعلم، لكنه يجيب بهزّ رأسه أو بالإشارة أو بالعربية.

وللطبع دور أيضًا. بعض الأطفال حذرون بطبيعتهم، ولا يتكلمون إلا حين يتأكدون أن كلامهم صحيح، وبعضهم يتكلم بحرية مع من يعرفهم ويصمت أمام الغرباء أو أمام مجموعة من الزملاء. هذا كله ليس مشكلة، بل حاجة إلى وقت وإلى شعور بالأمان.

ما مرحلة الصمت؟

يمر كثير من الأطفال الذين يبدؤون لغة جديدة بمرحلة صمت: يستمعون ويلاحظون ويحفظون، لكنهم لا يتكلمون كثيرًا. وقد يجيبون في هذه المرحلة بالإشارة أو بكلمة واحدة. وتختلف مدتها من طفل إلى آخر، من أسابيع إلى بضعة أشهر. وما دام طفلكم يفهم ويشارك في الأنشطة، فاللغة تدخل إليه شيئًا فشيئًا.

كيف أشجع طفلي على الكلام في البيت دون ضغط؟

اجعلوا الكلام أمرًا خفيفًا ومرحًا لا يخاف فيه الطفل من الخطأ. جرّبوا ما يلي:

  • أسئلة الاختيار: اسألوه بالإنجليزية هل يريد تفاحة أم موزة، فيكفيه أن يقول كلمة واحدة.
  • الغناء والترديد معًا: الأناشيد والقصص المصورة التي تتكرر فيها الجمل تجعله يتكلم مع الجميع دون أن يكون وحده في الواجهة.
  • اللعب بالأدوار: دمية تتكلم الإنجليزية في دكان صغير أو عيادة طبيب، فكثير من الأطفال يرتاحون حين تتكلم الدمية بدلًا عنهم.
  • عادة يومية صغيرة: كلمة إنجليزية عن طعام الفطور، أو تحية المساء بالإنجليزية قبل النوم.
  • الانتظار: بعد السؤال انتظروا بضع ثوانٍ بهدوء، ولا تسارعوا إلى الإجابة عنه.

هل أصحح أخطاء طفلي فورًا؟

التصحيح الفوري يجعل الطفل الخجول أكثر صمتًا في الغالب. ردّوا أولًا على المعنى، ثم أعيدوا الجملة الصحيحة بطريقة طبيعية. فإذا قال طفلكم I goed park، قولوا مبتسمين Oh, you went to the park! ثم اسألوه بالعربية هل استمتع. هكذا يسمع الجملة الصحيحة دون أن يشعر بأنه أخطأ. وحين تزداد ثقته، تدرّبوا معه في وقت هادئ على خطأ أو خطأين متكررين.

وتذكّروا أن بعض أخطاء النطق عند الطفل العربي طبيعية تمامًا، مثل الخلط بين صوتي p وb، ولا ينبغي أن تصبح سببًا للإحراج. ويشرح دليلنا أصوات الإنجليزية الصعبة على الطفل العربي كيف تساعدونه عليها باللعب.

هل تجعل العربية في البيت طفلي أكثر خجلًا من الإنجليزية؟

لا. العربية في البيت كنز، فالمفردات والفهم والقدرة على التعبير التي يبنيها الطفل في لغة يحملها معه إلى اللغة الأخرى. وقد يخلط الطفل العربية بالإنجليزية في الجملة نفسها، وهذه مرحلة طبيعية عند الأطفال الذين يتعلمون لغتين. لا تحتاجون إلى التحدث بالإنجليزية وحدها في البيت، بل يكفي وقت قصير ومرح للإنجليزية كل يوم. وفي دليلنا الطفل الذي يخلط بين لغتين (بالإنجليزية) شرح أوسع.

هل أتحدث مع المدرسة إذا كان طفلي لا يتكلم الإنجليزية في الصف؟

نعم، وكلما كان ذلك أبكر كان أنفع. اسألوا المعلم كم يفهم طفلكم في الصف، وهل يشارك في الأنشطة، وهل يرتاح أكثر في مجموعة صغيرة أو حين يكلّمه المعلم وحده. وكثيرًا ما يلاحظ المعلم أن الطفل يتكلم في مواقف معيّنة. ومعًا تجدون خطوات صغيرة تناسبه، مثل أن يبدأ بالإجابة عن أسئلة نعم ولا، أو أن يقدّم نشاطًا مع زميل يعرفه.

متى يستحق الأمر انتباهًا أكبر؟

إذا كان طفلكم قليل الكلام في كل اللغات، بما فيها العربية، أو لا يتكلم حتى مع من يعرفهم جيدًا في البيت، أو لا يفهم التعليمات البسيطة، فمن المفيد أن تتحدثوا مع معلمه أو مع طبيب الأطفال. أما إذا كان هادئًا في الإنجليزية فقط ويتكلم العربية بطلاقة، فالأرجح أنه يحتاج إلى مزيد من الوقت والثقة.

هل تساعد الحصة الفردية الطفل الخجول على الكلام؟

غالبًا نعم. في الصف الكبير أو المجموعة يترك الطفل الخجول غيره يتكلم أولًا، فيبقى صامتًا. أما في الحصة الفردية فكل سؤال له وحده، ولا زملاء يقارن نفسه بهم، ويستطيع المعلم أن يبطئ وينتظر حتى يستعد. والمعلم الجيد يبدأ بكلمات يعرفها الطفل، ويستعمل الصور والألعاب وأسئلة الاختيار حتى يقول كلمته الأولى، ثم جملة قصيرة. ويقارن دليلنا حصص إنجليزية فردية أم جماعية بين الخيارين، وفي الطفل الذي يخجل من التحدث بالإنجليزية (بالإنجليزية) أفكار أخرى.

كيف تساعد CurioKids الطفل الخجول على التحدث بالإنجليزية؟

تقدّم CurioKids للأطفال من 4 إلى 12 سنة حصصًا مباشرة وفردية مع معلم حقيقي، مدة كل منها 25 دقيقة، في فصل CurioKids الافتراضي، بالفيديو والسبورة التفاعلية وشرائح الدرس والألعاب. يبدأ معظم الأطفال ببرنامج Phonics Starter، وهو دورة للقراءة من أصوات الحروف إلى قراءة الجمل. ويقدّم المعلم ملاحظاته بعد الحصص، وتتابعون التقدم في لوحة تحكم ولي الأمر. وتجري الحصص داخل فصل CurioKids فقط، والتفاصيل في صفحتي الأمان والمنهج (بالإنجليزية).

والحصة الأولى مجانية. اختاروا صفحة بلدكم لتعرفوا كيف تسير الحصص هناك: الإمارات، السعودية، قطر، الكويت، البحرين، عُمان، الأردن، لبنان، العراق، مصر، المغرب، تونس، الجزائر.

الأسئلة الشائعة

كم تستمر مرحلة الصمت عند الطفل؟

تختلف من طفل إلى آخر، من أسابيع إلى بضعة أشهر. وما دام طفلكم يفهم ويشارك في الأنشطة فهو يتقدّم، والكلام يأتي عادةً شيئًا فشيئًا.

هل أفرض على طفلي التحدث بالإنجليزية وحدها في البيت؟

لا حاجة إلى ذلك. فرض الإنجليزية وحدها يزيد توتر الطفل الخجول غالبًا. حافظوا على العربية، وخصصوا كل يوم وقتًا قصيرًا ومرحًا للإنجليزية بالأناشيد والقصص والألعاب.

طفلي يتكلم الإنجليزية في البيت ولا يتكلم في المدرسة، فماذا أفعل؟

هذا يعني أنه يستطيع الكلام، لكنه لا يرتاح بعد في المدرسة. تحدثوا مع المعلم واطلبوا فرصًا بسيطة للكلام لا تحتاج إلى الوقوف أمام الصف، مثل الإجابة عن سؤال المعلم وحده.

هل خلط طفلي بين العربية والإنجليزية علامة على مشكلة؟

لا. الخلط بين لغتين في الجملة نفسها مرحلة طبيعية عند الأطفال الذين يتعلمون لغتين. ردّوا على معنى كلامه، ثم قولوا الكلمة بالإنجليزية بطريقة طبيعية.

هل سيستمتع طفلكم بالتعلّم مع معلم حقيقي؟

لكل بلد صفحته الخاصة. حيث فُتح التسجيل في الحصص، احجزوا الحصة الأولى المجانية لطفلكم من هناك. وحيث لم يُفتح بعدُ، انضموا إلى قائمة الانتظار في بلدكم وسنُعلمكم عندما يصبح الحجز ممكنًا.

بعض صفحاتنا متاحة بالإنجليزية فقط.