الأعمار والمراحل
طفلي متأخر في الكلام ويسمع لغتين: هل نبدأ الإنجليزية الآن؟
الإجابة المختصرة
استشيروا أخصائي النطق واللغة أو طبيب الأطفال أولًا، ثم قرروا مع ما يرونه مناسبًا. وإن اتفقتم على البدء فاجعلوا الإنجليزية خفيفة وممتعة، فحصص CurioKids دروس إنجليزية وليست علاجًا للنطق.
قبل أن تقرروا، اسألوا أخصائي النطق واللغة أو طبيب الأطفال عن تأخر الكلام، فهذا أول ما يلزم. أما الإنجليزية فلا تُعدّ سببًا في التأخر، ويستطيع كثير من الأسر الجمع بين اللغتين، لكن توقيت البدء وشكله شأن يُبحث مع المختص الذي يعرف طفلكم.
- بقلم فريق CurioKidsكيف نكتب أدلتنا (بالإنجليزية)
- تاريخ النشر
- آخر تحديث
- مدة القراءة: 7 دقائق
أهم النقاط
- تأخر الكلام يُقيَّم عند أخصائي النطق واللغة أو الطبيب، وليس عند معلم لغة.
- الجمع بين لغتين لا يعد سببًا لتأخر الكلام، لكن الأخصائي هو من يقرر ما يناسب طفلكم.
- قد يسمع طفلكم لهجة البيت والفصحى والإنجليزية، وهذا كله يُحسب عند تقدير لغته.
- ابدؤوا بالأصوات والأغاني والألعاب بلا ضغط للنطق.
- الحصة لا تعالج النطق، وليست بديلًا عن جلسات التخاطب.
في هذه الصفحة
كيف أعرف أن كلام طفلي متأخر فعلًا؟
لا يحدد ذلك الأهل ولا معلمو اللغة، فيعود إلى الطبيب أو أخصائي النطق واللغة الذي يقيس ما يفهمه الطفل وما يقوله بالنسبة إلى عمره. وتذكر وزارة التربية والتعليم في قطر أن خدماتها تشمل الكشف والتقييم والإحالة، وتعرض البحرين برنامجًا للنطق واللغة ضمن برامج التربية الخاصة. فإن قلقتم فابدؤوا بسؤال مدرسة طفلكم أو طبيبه عن الجهة التي تقيّم.
هل يسبب سماع العربية والإنجليزية معًا تأخر الكلام؟
لا يُعدّ سماع لغتين سببًا معروفًا للتأخر، وكثير من الأطفال في الخليج يكبرون بين الفصحى ولهجة البيت والإنجليزية والهندية أو الأردية أو الفلبينية لدى من يرعونهم. غير أن بعض الأطفال يتأخرون لأسباب أخرى، ولا ينبغي أن نرجع كل تأخر إلى اللغات ثم ننتظر. فإن استمر القلق فاسألوا الأخصائي هل تبقون على لغة البيت وحدها أم تضيفون غيرها، فهو من يعرف حالة طفلكم، ولا يغني عنه أي دليل عام، ومنه هذا الدليل. واكتبوا ما تلاحظونه قبل الزيارة: متى بدأ يقول كلماته الأولى، وماذا يفهم من التعليمات، وكيف يطلب ما يريده، فهذه الملاحظات تختصر وقت الموعد وتفيد الأخصائي أكثر من الانطباعات العامة.
أي لغة أتحدث بها مع طفلي في البيت؟
تحدثوا باللغة التي تتقنونها وترتاحون إليها، لأن الحديث الغني الطويل أنفع من الكلام المتكلف بلغة لا تتقنونها. واسألوا الأخصائي هل يوصي بالحفاظ على لغة البيت وحدها في هذه المرحلة. وتفاصيل التبديل بين اللغات في الجملة الواحدة في دليل طفلي يخلط بين العربية والإنجليزية في الجملة الواحدة، وهو مختلف عن تأخر الكلام.
هل تتعارض الفصحى ولهجة البيت والإنجليزية في ذهن الطفل؟
كثير من الأطفال العرب يسمعون لهجة البيت أولًا ثم الفصحى في الكتب والبرامج ثم الإنجليزية في المدرسة أو من العاملين في البيت. وهذا التنوع واقع في بيوتنا، وليس عيبًا في طفلكم. لكنه يعني أن من يقيّم لغة الطفل يحتاج إلى أن يعرف كل ما يسمعه، فاحرصوا على أن تذكروا للأخصائي كل اللغات واللهجات في البيت ومن يتحدث بها مع طفلكم وكم ساعة يوميًا. فالصورة الكاملة تجعل التقدير أدق، وتجنبكم أن يُنسب كل شيء إلى اللغات أو أن يُستبعد دورها خطأ.
ما الذي تفعله الأسرة يوميًا مهما كان القرار؟
ما ينفع كل طفل هو الحديث معه وتسمية ما يراه، والإنصات إلى محاولاته دون استعجال، وتكرار الكلمة التي نطقها بشكل صحيح دون تصحيح ظاهر، والقراءة المشتركة للقصص المصورة بأي لغة تحبونها. وقللوا ما استطعتم من الشاشات التي يتفرج عليها بمفرده، فالتفاعل الحي مع شخص يرد عليه أغنى. وهذه كلها عادات يومية خفيفة لا تحتاج إلى حصص، ولا تحل محل ما يراه الأخصائي.
إن أذن الأخصائي بالإنجليزية فكيف نبدأ؟
- ابدؤوا بالاستماع: أغنية قصيرة وقصة مصورة وأسماء أشياء يعرفها.
- لا تطلبوا من طفلكم أن يردد ولا أن يجيب بجملة كاملة، واقبلوا الإشارة والكلمة الواحدة.
- اجعلوا الجلسة قصيرة ومتكررة، وأنهوها قبل أن يملّ.
- ابقوا على جلسات التخاطب كما هي، ولا تستبدلوها بدروس الإنجليزية.
كيف تبدو الحصة الفردية مع طفل يتكلم قليلًا؟
هي حصة مباشرة وفردية مدتها 25 دقيقة، يكيّف فيها المعلم الإيقاع والأنشطة. ولا يضغط على طفل ليتكلم، ويقبل بالإشارة والإيماءة والصورة، ويكرر الكلمات ببطء. وهذا أسلوب تدريس وليس علاجًا للنطق، ولا يعدّل خطة الأخصائي. وإن أحببتم أن يعرف المعلم ما ينفع طفلكم فأخبروه.
ما الذي أقوله للمعلم قبل الحصة؟
قولوا كم يتكلم طفلكم وبأي لغة، وكيف يعبر عما يريد حين لا يجد الكلمة، وما الكلمات أو الأصوات التي يحبها، وهل يتوتر حين يُطلب منه الكلام. فهذه المعلومات البسيطة تغيّر طريقة المعلم أكثر مما يغيرها اسم التشخيص. وتجدون في دليل ماذا نخبر المعلم عن طفل له احتياجات خاصة كيف تتم المشاركة بأمان.
كيف أتحدث مع أهلي وأقاربي الذين يقلقون من تأخر كلامه؟
كثيرًا ما يقول الأقارب إن الولد سيتكلم حين يريد، أو إن اللغات هي السبب، أو يطلبون أن نكف عن الإنجليزية. استمعوا إليهم بلطف وقولوا إنكم تتابعون الأمر مع المختص. فالقلق بينكم محبة لا اتهام، لكن القرار يعود إلى الأسرة وإلى من يقيّم الطفل. وتجنبوا مناقشة تأخره أمامه أو مقارنته بأبناء العم، لأن الطفل يشعر بما يقال حتى حين لا يتكلم.
وإن جاء الأخصائي بخطة لطفلكم فاسألوه كيف تدمجون فيها الإنجليزية إن قررتم، وهل يفضل أن تؤجلوا الحصص حتى يتغير شيء معين. وسجلوا ما يقوله في دفتر صغير لتعودوا إليه. فالطفل الذي يتلقى العلاج والدروس معًا يحتاج إلى أسرة منظمة، لا إلى جدول مثقل.
متى أؤجل الإنجليزية؟
أجلوها إن نصحكم الأخصائي بذلك، أو إن بدا طفلكم مثقلًا بكثرة المواعيد، أو إن ازداد توتره حين تُذكر. ولا حرج في ذلك، فالإنجليزية ستكون متاحة بعد شهور. وتشير منظمة الصحة العالمية في شرق المتوسط إلى أن الدعم يجب أن يراعي بيئة الطفل كلها، فاسألوا عمن يرافق طفلكم من أهل ومعلمين ما يرونه مناسبًا. وجرّبوا الحصة الأولى المجانية متى شعرتم بالاستعداد.
اقرؤوا ماذا يحدث في الحصة الأولى المجانية. وصفحات البلدان: الإمارات، السعودية، قطر، الكويت، البحرين، عُمان، الأردن، لبنان، العراق، مصر، المغرب، تونس، الجزائر.
الأسئلة الشائعة
هل تؤخر الإنجليزية كلام طفلي بالعربية؟
لا يُعدّ سماع لغتين سببًا معروفًا لتأخر الكلام. ومع ذلك اسألوا أخصائي النطق واللغة عن حالة طفلكم قبل البدء، فهو من يقدّر ما يناسبه.
هل تغني حصص الإنجليزية عن جلسات التخاطب؟
لا. CurioKids دروس إنجليزية وليست علاجًا للنطق ولا تقييمًا ولا بديلًا عن المختص. أبقوا على جلسات التخاطب كما حددها الأخصائي.
هل أبدأ الإنجليزية قبل أن يتكلم طفلي بالعربية؟
هذا سؤال للأخصائي أولًا. فإن أجاز فاجعلوا البداية خفيفة بالأغاني والقصص والألعاب، دون طلب نطق أو إجابات.
ماذا لو لم يتكلم طفلي في الحصة أصلًا؟
لا بأس. المعلم يقبل الإشارة والصور، وللاستماع قيمته. وتستطيعون أن تخبروه بأن الكلام قليل عند طفلكم ليكيّف الحصة.
المصادر
- تعليم ذوي الاحتياجات الخاصة والتعليم الدامج, وزارة التربية والتعليم والتعليم العالي، قطر
- التربية الخاصة, وزارة التربية والتعليم، البحرين
- الإعاقة, منظمة الصحة العالمية، المكتب الإقليمي لشرق المتوسط