Skip to main content

Phonics and reading

Teaching your child to read in English when school in Spain is in Spanish

Quick answer

Children in Spain usually meet reading in Infantil and secure it in the first year of primary, in Spanish. English reading at their spoken level rarely comes from school, so English-speaking families add it at home or in lessons, once Spanish decoding is underway or alongside it for a keen child.

If your family speaks English and your child goes to a Spanish school, they will learn to read in Spanish first, and nobody at school is likely to teach them to read English at the level they speak it. Spanish reading often begins in Infantil, between three and five, as each school decides, and is consolidated in 1.º de Primaria. Spanish spelling is so regular that children decode it quickly, and that very success can trip them up in English. Here is how Spanish schools approach reading, when to start English, which letters clash and how a short 1-to-1 phonics lesson fits.

Free lesson times this week

Real times our teachers are free for your child's free first lesson (25 minutes, no card needed). Choose one to book it.

Times in Central European Time (GMT+1), updated every 5 minutes.

Key takeaways

  • Infant schools may offer a first approach to reading and writing, but it isn't required before primary, so starting points differ.
  • Every primary school in Spain sets daily reading time, and some communities add a co-official language.
  • Bilingual programmes teach subjects in English; how English reading itself is taught differs from school to school.
  • Spanish h, j, ll, v and the five vowels behave differently in English, so teach those contrasts on purpose.
On this page

When do Spanish schools start teaching children to read?

Earlier than many families expect, but not on a fixed date. Infant education (educación infantil) is voluntary, and its second cycle runs from three to six. Real Decreto 95/2022, which sets the minimum teaching for that stage, says schools may encourage a first approach to reading and writing, and makes clear that it is not required for starting primary school. So one class of four-year-olds may be sounding out mamá and sopa while another, in the next town, is still playing with the letters of each child's name.

Primary school, from six, is where reading becomes everyone's business. Spanish Language and Literature is taught in every year, and Real Decreto 157/2022 asks every school to set aside time for reading each day. For children who started letters in Infantil, the first year of primary consolidates them; for the rest, it is where reading begins. In communities with a co-official language, such as Catalonia, Galicia or the Basque Country, that language and its literature are taught in every year too, so your child may be learning to read two school languages before English enters the picture.

Will a bilingual school teach my child to read English?

Not necessarily. Bilingual programmes are run by each community. In Madrid's public bilingual primary schools, for instance, English is the language of the English lessons and of other subjects, while Mathematics and Spanish Language and Literature stay in Spanish. Learning about plants in English builds vocabulary, but it is not the same as learning to decode night or though.

The integrated curriculum that Spain's Ministry of Education runs with the British Council goes further: in primary it includes English literacy in every year, alongside science and arts taught in English. Wherever your child goes, ask: does the school teach English letter sounds, from which year, and do English reading books come home? Our Spanish guide on how a bilingual school works in Madrid covers the programme there, and English at school in Spain sets out the national hours.

Should English reading wait until Spanish reading is secure?

There is no single right moment, and families in Spain usually choose one of two routes.

  • After Spanish. Your child first learns, in a language that plays fair, that letters stand for sounds and sounds blend into words. English then arrives as a second code with more exceptions. The cost is time: a seven-year-old who chats easily in English may read it far below their speaking level, and can start to think of English as the language they can't read.
  • Alongside Spanish. A child of five or six who asks what English words say is often ready. Begin with sounds that match in both languages, such as m, s, p, t, f and l, and keep the two languages in separate times and books. The cost is some early mixing, a j read the Spanish way, which usually sorts itself out once the contrast is named.

Watch your child rather than the calendar: if Spanish reading is a daily struggle, give it a few months before adding English letters.

Which Spanish letters cause trouble in English?

A child who reads Spanish well expects every letter to keep its sound. These are the contrasts worth teaching on purpose.

Letters a Spanish reader brings to English
Letter In Spanish In English Words to try
h Silent: hola, hoy Said aloud, as a breath hat, hen, hop
j A rough throat sound: jamón The sound at the start of jam jam, jet, jog
ll Like English y in most of Spain: llave Just an l sound bell, doll, hill
v and b One shared sound: vaca, barco Two different sounds van and ban, vet and bet
a, e, i, o, u One sound each Several sounds each cat, cake, car
s before a consonant Never starts a word: escuela Starts many words star, snail, spot

There is good news too. In most of Spain, the z of zapato and the c of cinco are said with the tongue between the teeth, which is the English th of thin. Your child may already have a sound many learners find hard, so let them enjoy being the expert.

How does 1-to-1 phonics fit with what the school is doing?

Phonics teaches English reading as a set of sounds and spellings in a planned order. Phonics Starter, the CurioKids reading course, runs to 71 lessons, from single letter sounds through short vowels, pairs like sh and th, vowel teams and magic e to reading whole sentences. The teacher says every sound aloud and listens to your child say it back, so the English j or the short u of cup is heard from a person and corrected on the spot, not from a recording.

For a child who already reads Spanish, the first units tend to move quickly, because blending is familiar. The pace slows where English stops being regular: vowel teams such as ee, ai and oa, and tricky words like said and was. That is where one-to-one time helps, because the teacher can stay on the sound your child keeps reading the Spanish way. A child who already reads some English is placed in one of our CEFR-based levels after the free first lesson. Our guide to what phonics is explains the method.

How do you keep English reading light alongside a Spanish school week?

Keep it small and pleasant. Nothing is set between CurioKids lessons, and a tired child after a long Spanish day doesn't need another task.

  • Read aloud in English every evening, from books above your child's own reading level, so the stories stay interesting.
  • Swap languages on purpose: your child reads you a page in Spanish, and you read them one in English.
  • Name the clashes when they appear: in Spanish, h is quiet; in English, it breathes.
  • Stop while it still feels easy, and take a week off if your child resists.

When can a lesson fit into an afternoon in Spain?

Weekday afternoons from about 15:30 to 19:30 Spanish time work for most families, with a 25-minute lesson fitting round football, swimming or the extraescolares. In the Canary Islands, clocks run an hour behind the mainland. The Spain page shows the free first lesson times open right now, already in your local time.

How can CurioKids help alongside a Spanish school?

CurioKids gives children aged 4 to 12 live 1-to-1 online English lessons with a real teacher in the CurioKids online classroom, following our own curriculum rather than the school's. All CurioKids teachers are qualified, background-checked and pass a demo lesson and CurioKids phonics training before they teach. You can choose 1, 2, 3 or 5 lessons a week; 2 a week, the Growth plan, is where we usually suggest starting. The first lesson is free and can be moved up to 1 hour before it starts. Book it on the Spain page, and see what lessons cost on the Spain pricing page. Still choosing a school? British, bilingual or Spanish school compares what each kind teaches in English.

Frequently asked questions

Do Spanish schools teach reading in Infantil?

Many do, gently. National rules let infant schools offer a first approach to reading and writing between three and six, but say it is not required before primary school, so each school decides how far to go.

Does a bilingual programme in Spain teach English reading?

It varies. Bilingual programmes teach subjects such as science in English, but how English reading is taught, and from which year, depends on the community and the school, so ask yours directly.

Will my child mix up Spanish and English letters?

Some mixing is normal at first, especially with h, j, ll and the vowels. Naming each contrast and keeping the two languages in separate books and times usually clears it up.

At what age should my child start reading in English in Spain?

There is no fixed age. Many families start once Spanish decoding is underway, around six or seven, while a curious five-year-old can begin English letter sounds alongside Spanish in short, playful sessions.

Sources

  1. Real Decreto 95/2022, de 1 de febrero, por el que se establece la ordenación y las enseñanzas mínimas de la Educación Infantil, Boletín Oficial del Estado (BOE)
  2. Real Decreto 157/2022, de 1 de marzo, por el que se establecen la ordenación y las enseñanzas mínimas de la Educación Primaria, Boletín Oficial del Estado (BOE)
  3. ORDEN 5585/2024, de 27 de diciembre, de selección de colegios públicos en los que se llevará a cabo la implantación del Programa Bilingüe español-inglés en Educación Primaria en el curso 2025-2026 (BOCM, 9 de enero de 2025), Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid (BOCM)
  4. Resolución de 5 de junio de 2025, por la que se publica el Convenio con el British Council para el desarrollo de proyectos curriculares integrados, Boletín Oficial del Estado (BOE)

Would your child enjoy learning with a real teacher?

Book a free first lesson: a live, 1-to-1, 25-minute English lesson in the CurioKids online classroom. No card needed until you continue.

Book your free first lesson. No card needed.