El inglés en el colegio
Colegio bilingüe en la Comunidad de Madrid: cómo funciona y qué preguntar antes de elegir
Respuesta rápida
En un colegio público bilingüe de Madrid, el inglés y las áreas en inglés ocupan al menos un 30 por ciento del horario de Primaria. Matemáticas y Lengua Castellana van siempre en español, y en 6.º una prueba externa de inglés cuenta para la Sección Bilingüe del instituto.
Muchas familias de la Comunidad de Madrid se preguntan si un colegio bilingüe es buena idea para su hijo y qué significa de verdad. En los colegios públicos bilingües, una parte importante del horario se da en inglés: la asignatura de inglés y otras áreas, como Ciencias de la Naturaleza o Educación Artística. Esta guía explica cómo está organizado el programa, qué dice la normativa, qué ocurre en 6.º de Primaria y al pasar al instituto, y qué preguntas conviene hacer en la jornada de puertas abiertas.
- Por CurioKids teamCómo escribimos nuestras guías (en inglés)
- Publicado
- Actualizado
- 7 min de lectura
Horarios para la clase gratis esta semana
Horarios reales en los que nuestros profesores están libres para la primera clase gratis de tu hijo (25 minutos, sin tarjeta). Elige uno para reservarlo.
Horarios en hora de Europa central (GMT+1), actualizados cada 5 minutos.
domingo, 22 de noviembre
Fin de semana
Más horarios (+10)lunes, 23 de noviembre
Después del colegio
Más horarios (+8)martes, 24 de noviembre
Después del colegio
Más horarios (+16)miércoles, 25 de noviembre
Después del colegio
Más horarios (+17)jueves, 26 de noviembre
Después del colegio
Más horarios (+18)viernes, 27 de noviembre
Después del colegio
Más horarios (+14)sábado, 28 de noviembre
Fin de semana
Más horarios (+11)
Lo esencial
- El programa bilingüe de la Comunidad de Madrid empezó en el curso 2004-2005 en veintiséis colegios públicos y se ha ido ampliando con convocatorias anuales.
- En Primaria, la asignatura de inglés y las áreas en inglés suman al menos el 30 por ciento del horario de cada curso.
- Cualquier área puede darse en inglés salvo Matemáticas y Lengua Castellana y Literatura, y los contenidos de Historia de España se dan en español.
- En 6.º los alumnos hacen una prueba externa de inglés, obligatoria para quien quiera la Sección Bilingüe en el instituto.
- Un colegio bilingüe no sustituye la base de lectura: aprender a leer bien en inglés sigue necesitando tiempo y práctica.
En esta página
¿Qué es un colegio bilingüe en la Comunidad de Madrid?
Es un colegio público de Infantil y Primaria autorizado por la Comunidad de Madrid para impartir enseñanza bilingüe español-inglés. El programa empezó en el curso 2004-2005 en veintiséis colegios públicos y, desde entonces, cada año se abren convocatorias para que más colegios se incorporen. Los colegios que quieren entrar presentan un proyecto y deben contar con maestros con la habilitación lingüística en inglés para puestos bilingües.
Conviene saber que cada comunidad autónoma organiza su propia enseñanza bilingüe, con nombres, horas y requisitos distintos. Esta guía se centra en los colegios públicos de la Comunidad de Madrid. Los colegios concertados y privados pueden tener programas propios, así que en esos casos pregunta directamente al centro cómo lo organizan.
¿Cuántas horas de inglés tiene un colegio bilingüe en Primaria?
Según las instrucciones de la Comunidad de Madrid para el curso 2026-2027, la enseñanza del inglés como lengua extranjera, junto con las áreas que se imparten en inglés, ocupa al menos el 30 por ciento del horario lectivo de cada curso de Primaria. Dentro de ese tiempo, la asignatura de inglés tiene un mínimo semanal fijado por curso.
| Curso de Primaria | Asignatura de inglés |
|---|---|
| 1.º, 2.º, 3.º y 4.º | 3,75 horas |
| 5.º | 3 horas |
| 6.º | 3,75 horas |
En el segundo ciclo de Educación Infantil de estos colegios también hay inglés todos los días: al menos cuatro horas semanales a los 3 años, cinco a los 4 años y seis a los 5 años, a través de la lengua extranjera o de otros contenidos del currículo.
¿Qué asignaturas se dan en inglés?
La Orden 5958/2010, que regula los colegios públicos bilingües, establece que los alumnos pueden cursar en inglés todas las áreas de Primaria excepto Matemáticas y Lengua Castellana y Literatura. Cada colegio decide qué áreas da en inglés, y las que elige se imparten íntegramente en ese idioma, siguiendo el currículo de la Comunidad de Madrid. Lo habitual es que vayan en inglés áreas como Ciencias de la Naturaleza, Educación Artística o Educación Física.
Hay un matiz importante en Ciencias Sociales: según las instrucciones, los contenidos relativos a la Historia de España se imparten en español. Y los maestros que dan en inglés áreas distintas de la asignatura de inglés deben tener la habilitación lingüística para puestos bilingües.
¿Qué pasa en 6.º de Primaria y al pasar al instituto?
En 6.º, los alumnos de los colegios bilingües hacen una prueba externa de competencia lingüística en inglés. La prueba es obligatoria para quien quiera continuar en la Sección Bilingüe de un instituto bilingüe, y su resultado se tiene en cuenta en la admisión junto con el expediente y el informe final de etapa.
En los institutos bilingües hay dos vías: la Sección Bilingüe, con más materias en inglés, y el Programa Bilingüe. Un alumno que viene de un colegio no bilingüe y quiere entrar en la Sección Bilingüe en 1.º o 2.º de ESO debe acreditar un nivel B1 de inglés en las cuatro destrezas, o B2 si entra en 3.º o 4.º. Si no tiene certificado, el instituto le hace una prueba de nivel antes de la matrícula.
¿Es un colegio bilingüe buena idea para mi hijo?
Para muchos niños, sí: pasan muchas horas a la semana escuchando y usando inglés con naturalidad, y eso se nota en la comprensión oral y en la confianza. Pero no hay una respuesta única. Aprender ciencias en otro idioma pide un esfuerzo extra, y algunos niños necesitan más tiempo para entender conceptos nuevos en una lengua que todavía están aprendiendo.
Un punto que a menudo se pasa por alto es la lectura. El español se escribe casi como se pronuncia, y el inglés no: la misma letra puede sonar de varias maneras. Un niño que entiende bien el inglés hablado puede atascarse al leer si nadie le enseña esas reglas paso a paso. Nuestra guía de phonics en inglés en casa explica cómo se aprende a leer en inglés, y a qué edad empezar el inglés ayuda a situar cada etapa.
¿Qué preguntar en la jornada de puertas abiertas?
- ¿Qué áreas se dan en inglés en cada curso, además de la asignatura de inglés?
- ¿Cómo se apoya a los niños a los que les cuesta seguir las ciencias en inglés?
- ¿Cómo se enseña a leer en inglés en los primeros cursos?
- ¿Cuentan con auxiliares de conversación y en qué clases participan?
- ¿Cómo preparan la prueba externa de 6.º y cómo informan de los resultados?
- ¿A qué institutos bilingües suelen ir los alumnos al terminar Primaria?
Si tu hijo llega a un colegio bilingüe con poco inglés, por ejemplo tras una mudanza, pregunta también cómo es la adaptación en las primeras semanas. Es normal que un niño pase un periodo escuchando más que hablando antes de lanzarse.
¿Cómo puedo apoyar el inglés en casa?
No hace falta que hables inglés con soltura para ayudar. Pregunta a tu hijo qué ha aprendido en ciencias y pídele que te diga una palabra nueva en inglés. Leed juntos libros ilustrados sencillos en inglés unos minutos, varias veces por semana, y seguid leyendo en español: un buen lector en una lengua tiene más facilidad para leer en otra. Las canciones, los juegos y las series en versión original con subtítulos también suman.
Para entender el inglés en el sistema educativo español en general, lee el inglés en el colegio en España (en inglés), y para ver cómo encajan unas clases online según el tipo de colegio de tu hijo, inglés en el colegio y clases online.
¿Cómo puede ayudar CurioKids junto al colegio?
CurioKids da clases de inglés en vivo y 1 a 1 a niños de 4 a 12 años, de 25 minutos cada una, con un profesor real en el aula online de CurioKids. Las clases siguen nuestro propio currículo, no el del colegio, y empiezan por el nivel de tu hijo: los que aún aprenden a leer suelen empezar con Phonics Starter, y los que ya leen practican sobre todo la expresión oral y el vocabulario. La primera clase es gratis. Nuestra página de España explica cómo funcionan las clases para las familias en España.
Preguntas frecuentes
¿Qué porcentaje del horario es en inglés en un colegio bilingüe de Madrid?
Al menos el 30 por ciento del horario de cada curso de Primaria, sumando la asignatura de inglés y las áreas que el colegio imparte en inglés.
¿Se dan Matemáticas en inglés en los colegios bilingües de Madrid?
No. La normativa permite dar en inglés cualquier área de Primaria excepto Matemáticas y Lengua Castellana y Literatura, que se imparten en español.
¿Es obligatoria la prueba de inglés de 6.º de Primaria?
Los alumnos de 6.º de los colegios bilingües hacen una prueba externa de inglés. Es obligatoria para quien quiera continuar en la Sección Bilingüe de un instituto, y su resultado cuenta en la admisión.
¿Puede un niño de un colegio no bilingüe entrar en la Sección Bilingüe del instituto?
Sí, si acredita el nivel de inglés: B1 para entrar en 1.º o 2.º de ESO y B2 para 3.º o 4.º, con un certificado reconocido o con una prueba de nivel que hace el propio instituto.
Fuentes
- Orden 5958/2010, de 7 de diciembre, por la que se regulan los colegios públicos bilingües de la Comunidad de Madrid (BOCM, 21 de enero de 2011), Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid
- Orden 5585/2024, de 27 de diciembre, de selección de colegios públicos para el Programa Bilingüe español-inglés en el curso 2025-2026 (BOCM, 9 de enero de 2025), Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid
- Instrucciones sobre la organización de la enseñanza bilingüe español-inglés en colegios públicos e institutos de la Comunidad de Madrid, curso 2026-2027, Comunidad de Madrid, Dirección General de Bilingüismo y Calidad de la Enseñanza (copia publicada por ANPE Madrid)