Skip to main content

L'anglais à la maison

Que dire à l'enseignant d'anglais sur les besoins de votre enfant ?

Réponse courte

Dites ce qui aide l'enseignant ou l'enseignante à enseigner à votre enfant : ce qui le fait décrocher, ce qui le motive, ce qui le met en confiance. Vous n'avez pas à fournir de diagnostic ni de document, et ce que vous enregistrez dans le profil reste facultatif, visible de peu de personnes et supprimable à tout moment.

Beaucoup de parents hésitent avant de parler des difficultés de leur enfant à une personne qu'ils ne connaissent pas encore : peur d'étiqueter, de dire trop, de voir l'enfant traité autrement. Pourtant quelques phrases bien choisies changent la qualité d'un cours. Ce guide vous aide à décider quoi dire, comment le dire, ce que CurioKids permet d'enregistrer, qui peut le lire, et comment le retirer si vous changez d'avis.

À retenir

  • Parlez de ce que votre enfant fait et de ce qui l'aide, pas seulement de l'étiquette qu'on lui a donnée.
  • Aucun diagnostic ni document n'est demandé : vous partagez ce que vous jugez utile.
  • Cette information n'est enregistrée qu'avec votre accord explicite ; seuls les enseignants et évaluateurs de votre enfant et l'équipe de CurioKids peuvent la voir.
  • Vous pouvez la modifier ou la supprimer quand vous voulez, et elle est effacée avec le compte.
Sur cette page

Pourquoi parler des besoins de son enfant ?

Parce que, dans un cours de 25 minutes avec une personne qu'il ne connaît pas, chaque minute compte. Si la personne qui enseigne sait dès le départ que votre enfant se fatigue vite devant un texte, qu'il a besoin d'un temps pour répondre ou qu'il aime les dinosaures, elle n'a pas à le deviner en y passant plusieurs séances. Parler des besoins de votre enfant n'est pas lui coller une étiquette : c'est offrir un mode d'emploi.

Vous restez libre de ne rien dire. Beaucoup d'enfants avec des besoins particuliers suivent des cours sans que leurs parents en parlent, et c'est un choix respectable. Ce guide s'adresse à celles et ceux qui veulent le faire et ne savent pas comment.

Qu'est-ce qui est utile à dire ?

Des informations pratiques plutôt qu'un dossier
Thème Exemple de phrase
Attention Il décroche après quelques minutes sur la même tâche ; changer d'activité l'aide à revenir.
Lecture et écriture Lire à voix haute le met en difficulté ; il comprend mieux quand on lui montre une image.
Parole Elle parle peu devant des inconnus ; elle répond mieux en montrant ou en choisissant.
Sensorialité Les bruits soudains et les animations rapides le fatiguent.
Émotions Elle a peur de se tromper ; un encouragement sur l'effort la rassure.
Intérêts Il adore les trains ; partir de là le motive.

Dites aussi ce qui marche déjà ailleurs : les aménagements de l'école, les astuces de l'orthophoniste, la façon dont vous reformulez à la maison. Cela évite de repartir de zéro.

Faut-il parler du diagnostic ?

Ce n'est pas nécessaire. Le diagnostic est une information médicale et c'est à vous de décider si vous la partagez. Le profil de CurioKids ne demande ni diagnostic, ni compte rendu, ni document. Il propose une courte liste de besoins à cocher (difficultés de lecture et d'orthographe de type dyslexie, TDAH ou difficultés d'attention, autisme, besoins de parole et de langage, besoins auditifs, besoins visuels, autre), puis deux zones de texte libre : ce qui est difficile, et ce qui aide. Vous pouvez cocher sans nommer quoi que ce soit, ou ne remplir que la partie « ce qui aide ».

Où et comment l'indiquer ?

Dans le profil de votre enfant, dans une section facultative consacrée à l'accompagnement de l'apprentissage. Elle n'est pas nécessaire pour s'inscrire ni pour réserver un cours. Vous y cochez les besoins qui s'appliquent, vous écrivez en quelques lignes ce qui est utile, et vous confirmez en cochant une case d'accord. Sans cette case cochée, rien n'est enregistré.

Qui peut lire ces informations ?

Seuls les enseignants et les évaluateurs de votre enfant, et l'équipe de CurioKids, peuvent les consulter. Les autres familles ne les voient jamais. Elles ne servent pas à la publicité. Un enseignant qui n'a pas de cours avec votre enfant n'y a pas accès. Pour les règles générales, consultez notre page sur la sécurité.

Peut-on changer d'avis ?

Oui, à tout moment. Vous pouvez modifier le texte, décocher un besoin ou supprimer l'ensemble de la section. La suppression retire l'information du profil de votre enfant tout de suite, et l'information est aussi effacée si vous supprimez le compte. Cette liberté de retirer est ce qui rend l'enregistrement raisonnable : vous n'avez pas à vous décider pour toujours.

Y a-t-il des réglages pour le confort en cours ?

Oui, deux. Un affichage adapté à la dyslexie (police claire, texte plus grand, espacement plus large, fond doux) et une option qui réduit les animations. Ils s'activent depuis le profil. Ils ne dépendent pas de la section précédente : vous pouvez les utiliser sans rien écrire sur votre enfant.

Comment formuler le message pour la première fois ?

Court, concret et positif. Par exemple : « Léa est curieuse et adore les animaux. Elle se fatigue vite quand il faut écrire, et elle a besoin de temps avant de répondre. Elle se sent plus à l'aise quand on lui montre une image. Merci d'y aller doucement les premières fois. » Quelques lignes suffisent, et vous pourrez compléter après le premier cours, en fonction de ce que vous avez observé.

Faut-il en parler avec l'enfant lui-même ?

Quand il est en âge de comprendre, oui, avec des mots simples et sans dramatiser. Vous pouvez lui dire que vous avez expliqué à la personne qui enseigne ce qui l'aide, par exemple prendre son temps ou changer de jeu souvent, pour que le cours se passe bien. Beaucoup d'enfants apprécient de savoir qu'on les a compris, et d'avoir leur mot à dire sur ce qui est partagé. Un enfant plus âgé peut même choisir avec vous les phrases à écrire.

Que dire pendant et après les premiers cours ?

Après chaque séance, notez deux choses : ce qui a bien marché et ce qui a fatigué. Après trois ou quatre cours, vous aurez une image précise, et vous pourrez mettre à jour la section du profil : retirer ce qui n'est plus vrai, ajouter ce que vous avez découvert. Cette information vit avec votre enfant, qui change vite : un profil à jour sert mieux qu'un texte écrit une fois pour toutes.

Faut-il aussi prévenir l'école de ce cours ?

Ce n'est pas obligatoire, mais cela aide quand l'enseignant de la classe suit déjà votre enfant de près. Vous pouvez lui dire que votre enfant suit des cours d'anglais en ligne, ce qui le motive et ce qui le fatigue. Il vous donnera peut-être des pistes, par exemple sur le vocabulaire travaillé en classe. Dans l'autre sens, vous pouvez transmettre à la personne qui enseigne ce que l'école a déjà mis en place, si vous le souhaitez. Chacun garde son rôle.

Qu'est-ce qu'il vaut mieux ne pas écrire ?

Les détails médicaux qui n'aident pas à enseigner : noms de médicaments, résultats de tests, histoire familiale, conflits avec d'autres adultes. Ce n'est pas nécessaire et cela n'est pas demandé. Écrivez ce qui change la manière de faire cours : comment aider, comment encourager, comment réagir quand votre enfant décroche. Moins de texte, plus de sens.

Que ne fait pas l'équipe de ces informations ?

Elle ne pose pas de diagnostic, n'évalue pas votre enfant à votre place et n'en tire aucune promesse de résultat. La personne qui enseigne s'en sert pour adapter son rythme et ses activités. Nous ne disons pas que l'équipe enseignante a une expérience particulière des besoins de votre enfant. Pour le reste, l'école et les professionnels de santé restent vos interlocuteurs ; lisez aussi PAP, PPS, PAI et cours d'anglais. La Convention des droits de l'enfant, présentée par l'UNICEF, place l'intérêt de l'enfant au premier plan, et c'est cet intérêt qui guide ce qu'il faut partager. Les cours sont ouverts aux familles de France, Belgique, Luxembourg, Suisse, Maroc, Tunisie, Algérie, Sénégal, Côte d'Ivoire et Cameroun.

Questions fréquentes

Dois-je fournir un compte rendu ou un document pour parler des besoins de mon enfant ?

Non. Aucun diagnostic ni document n'est demandé. Vous écrivez ce que vous jugez utile, avec vos mots, de manière facultative.

Qui verra ce que j'écris sur mon enfant ?

Seuls les enseignants et les évaluateurs de votre enfant, ainsi que l'équipe de CurioKids. Les autres familles ne le voient jamais, et ces informations ne servent pas à la publicité.

Puis-je supprimer ces informations plus tard ?

Oui, à tout moment : vous modifiez le texte ou vous supprimez la section, et l'information disparaît du profil de votre enfant. Elle est aussi effacée avec le compte.

Que se passe-t-il si je ne dis rien ?

Votre enfant suit les cours normalement. Vous pourrez en parler plus tard, après le premier cours gratuit si vous préférez voir d'abord comment il réagit.

Sources

  1. Enseigner à des élèves à besoins éducatifs particuliers, Ministère de l'Éducation nationale (éduscol)
  2. La Convention relative aux droits de l'enfant, UNICEF

Votre enfant aimerait-il apprendre avec un vrai professeur ?

Chaque pays a sa propre page. Là où les cours sont ouverts, réservez-y le premier cours gratuit de votre enfant. Là où ils ne le sont pas encore, inscrivez-vous sur la liste d'attente du pays et nous vous préviendrons dès que vous pourrez réserver.

Certaines de nos pages sont en anglais.