El inglés en el colegio
Inglés en primaria en el Perú: qué dice el Minedu y qué pasa en el colegio
Respuesta rápida
El Currículo Nacional pone Inglés desde 1.° de primaria: dos horas semanales en 1.° y 2.°, y tres de 3.° a 6.°. Esas horas dependen de que el colegio tenga un docente especializado; si no lo tiene, el inglés puede empezar más tarde.
El Currículo Nacional de la Educación Básica incluye el área de Inglés desde 1.° de primaria, con dos horas a la semana en los dos primeros grados y tres desde 3.°. Pero el Minedu condiciona esas horas a que el colegio tenga un docente especializado en inglés, así que muchos niños empiezan más tarde. Esta guía explica qué fija el currículo, qué se aprende en cada ciclo de la primaria, por qué la lectura y la escritura en inglés llegan en 3.°, cómo se califica y qué preguntar en el colegio de su hijo.
- Por CurioKids teamCómo escribimos nuestras guías (en inglés)
- Publicado
- Actualizado
- 7 min de lectura
Horarios para la clase gratis esta semana
Horarios reales en los que nuestros profesores están libres para la primera clase gratis de tu hijo (25 minutos, sin tarjeta). Elige uno para reservarlo.
Horarios en hora estándar de Perú (GMT-5), actualizados cada 5 minutos.
domingo, 22 de noviembre
Fin de semana
Más horarios (+10)lunes, 23 de noviembre
Después del colegio
Más horarios (+14)martes, 24 de noviembre
Después del colegio
Más horarios (+18)miércoles, 25 de noviembre
Después del colegio
Otros horarios
Más horarios (+15)jueves, 26 de noviembre
Después del colegio
Más horarios (+18)viernes, 27 de noviembre
Después del colegio
Más horarios (+16)sábado, 28 de noviembre
Fin de semana
Otros horarios
Más horarios (+1)
Lo esencial
- El Currículo Nacional (Resolución Ministerial 281-2016-MINEDU) da a Inglés 2 horas semanales en 1.° y 2.° grado y 3 horas de 3.° a 6.°.
- La implementación es progresiva: sin docente especializado, esas horas se usan como horas de libre disponibilidad.
- En 1.° y 2.° el inglés es oral; las competencias de lectura y escritura en inglés empiezan en 3.° grado.
- En las instituciones educativas bilingües (EIB), el inglés empieza en 1.° de secundaria.
- El inglés se califica como las demás áreas: AD, A, B o C.
En esta página
¿El inglés es parte de la primaria en el Perú?
Sí, en el papel. El Currículo Nacional de la Educación Básica, aprobado por la Resolución Ministerial N.° 281-2016-MINEDU, incluye el área de Inglés como lengua extranjera en los seis grados de primaria. Pero el mismo currículo dice que esa área debe estar a cargo de un docente especializado en la enseñanza del inglés como lengua extranjera, y que por eso su implementación será progresiva, según se contraten esos docentes. Si el colegio no tiene docente contratado para inglés, las horas del área pasan a ser horas de libre disponibilidad, que el colegio reparte entre otras áreas.
Por eso dos niños del mismo grado pueden tener experiencias muy distintas: uno con inglés desde 1.° y otro que lo empieza en secundaria. Ninguno de los dos va “atrasado”; simplemente su colegio está en otro punto de esa implementación.
¿Cuántas horas de inglés tiene cada grado y qué se trabaja?
El currículo organiza la primaria en tres ciclos de dos grados y fija el tiempo en horas pedagógicas semanales, dentro de una semana de 30 horas. Esta tabla junta las horas con lo que se trabaja en cada ciclo, según el Programa curricular de Educación Primaria:
| Ciclo | Grados | Horas de Inglés por semana | Qué se trabaja |
|---|---|---|---|
| III | 1.° y 2.° | 2 | Solo la comunicación oral |
| IV | 3.° y 4.° | 3 | Oral, y empiezan la lectura y la escritura |
| V | 5.° y 6.° | 3 | Oral, lectura y escritura de textos breves |
Además, cada colegio, público o privado, decide a qué áreas suma sus horas de libre disponibilidad, según las necesidades de sus estudiantes, y puede darle más tiempo al inglés. El enfoque es comunicativo: el programa pide usar el inglés en el aula de forma permanente, porque los niños casi no lo oyen fuera del colegio, y centrarse en comunicarse, no en reglas gramaticales ni en listas de vocabulario aisladas.
¿Qué aprende un niño en 1.° y 2.° grado?
Aprende a escuchar y a hablar. En el ciclo III, el área de Inglés trabaja solo la competencia oral, con mucho apoyo de imágenes, gestos y material concreto. Los desempeños de 1.° grado del programa hablan de saludar, presentarse, decir la edad, nombrar los objetos de la clase y los colores, las partes del cuerpo, la familia y la casa, y contar del 1 al 10. Al terminar 2.°, el nivel esperado es que el niño entienda textos orales breves, hable de sí mismo, de su familia y de su entorno con palabras y frases simples, y responda en un intercambio con palabras, frases u oraciones sencillas.
¿Cuándo empiezan a leer y escribir en inglés?
En 3.° grado. Las competencias “Lee diversos tipos de textos en inglés como lengua extranjera” y “Escribe diversos tipos de textos en inglés como lengua extranjera” aparecen en el programa desde el ciclo IV. Al terminar 4.°, se espera que el niño lea textos de estructura simple, con expresiones conocidas e ilustraciones que apoyan la idea central, y diga qué le gustó; y que escriba textos breves y sencillos con vocabulario de uso frecuente.
Para las familias esto tiene una consecuencia práctica: el colegio enseña a leer en inglés cuando el niño ya lee con soltura en castellano, y el castellano se lee casi como se escribe. Muchos niños leen entonces las palabras inglesas a la castellana. Conocer antes los sonidos de las letras inglesas, con phonics, ayuda a evitarlo; lo explicamos en phonics en inglés en casa y, con los sonidos que más cuestan en Sudamérica, en phonics para niños en Sudamérica.
¿Qué nivel se espera al terminar la primaria?
Al final del ciclo V, en 6.° grado, los estándares del currículo esperan que el niño haga y responda preguntas con frases y oraciones de uso frecuente sobre temas familiares y de la vida cotidiana, que lea textos de estructura simple con vocabulario frecuente y opine sobre sus ideas importantes, y que escriba textos breves organizados en un párrafo. El programa de primaria dice que el área se alinea con estándares internacionales como el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER), y la Política Nacional de Enseñanza, Aprendizaje y Uso del Idioma Inglés (Decreto Supremo N.° 012-2015-MINEDU) toma los niveles del MCER como referencia. El currículo, sin embargo, no asigna un nivel del MCER a cada grado.
¿Qué pasa en secundaria y en los colegios bilingües?
En secundaria, el currículo fija 3 horas semanales de Inglés en los colegios de Jornada Escolar Regular, sujetas a que tengan plazas docentes, y 5 horas en los de Jornada Escolar Completa (JEC). En las instituciones educativas de educación intercultural bilingüe, donde los niños aprenden en su lengua originaria y en castellano, el área de Inglés no está en primaria: empieza en 1.° de secundaria, con dos horas de familiarización el primer año.
¿Cómo se califica el inglés en la libreta?
Igual que las demás áreas, con la escala común de la Educación Básica: AD (logro destacado), A (logro esperado), B (en proceso) y C (en inicio). B no es una mala noticia: el currículo la describe como estar cerca del nivel esperado y necesitar acompañamiento un tiempo razonable. Una C indica progreso mínimo y que el niño necesita más tiempo de acompañamiento del docente.
¿Qué preguntar en el colegio de su hijo?
- ¿El colegio tiene docente de inglés para el grado de mi hijo, o esas horas son de libre disponibilidad?
- ¿Cuántas horas de inglés a la semana tiene su sección?
- ¿Desde qué grado empiezan a leer y escribir en inglés?
- ¿Qué temas trabajarán este bimestre o trimestre, para repasarlos en casa?
- ¿Cómo me informan del avance en las tres competencias de inglés?
¿Cómo encajan unas clases 1 a 1 virtuales con el inglés del colegio?
Encajan sobre todo donde el colegio aún no llega. Si su hijo no tiene inglés todavía, unas clases 1 a 1 pueden empezar con la parte oral y los sonidos de las letras; si ya lo tiene, le dan tiempo para hablar, que en un aula de muchos niños se reparte. En CurioKids, las clases son en vivo, 1 a 1 con un profesor real, para niños de 4 a 12 años, y duran 25 minutos. Seguimos nuestro propio programa, no el del colegio: la mayoría de los niños empieza con Phonics Starter, nuestro curso de lectura, y los que ya leen siguen en uno de nuestros niveles basados en el MCER.
Si duda de la edad, lea a qué edad empezar inglés en el Perú; si compara con un instituto, instituto de inglés o clases 1 a 1 virtuales. En el verano también hay clases de día, en vacaciones útiles de inglés. Los precios de cada plan están en la página de precios, y nuestra página del Perú explica cómo reservar la primera clase gratis o entrar en la lista de espera.
Preguntas frecuentes
¿Es obligatorio el inglés en la primaria pública del Perú?
El Currículo Nacional lo incluye desde 1.° grado, pero su implementación es progresiva: depende de que el colegio tenga un docente especializado en inglés. Pregunte en el colegio de su hijo.
¿Cuántas horas de inglés tienen los niños de primaria?
El currículo fija 2 horas pedagógicas semanales en 1.° y 2.° grado y 3 horas de 3.° a 6.°, siempre que el colegio tenga docente de inglés.
¿Por qué mi hijo de 2.° grado no lee en inglés en el colegio?
Porque en 1.° y 2.° el currículo trabaja solo la comunicación oral en inglés. La lectura y la escritura en inglés empiezan en 3.° grado.
¿Qué significa una B en inglés en la libreta?
Que su hijo está en proceso: cerca del nivel esperado de la competencia y con necesidad de acompañamiento durante un tiempo razonable para lograrlo.
Fuentes
- Currículo Nacional de la Educación Básica (Resolución Ministerial N.° 281-2016-MINEDU), Ministerio de Educación del Perú (Minedu)
- Programa curricular de Educación Primaria, Ministerio de Educación del Perú (Minedu)
- Decreto Supremo N.° 012-2015-MINEDU: Política Nacional de Enseñanza, Aprendizaje y Uso del Idioma Inglés, El Peruano, Diario Oficial