Skip to main content

El inglés en el colegio

Inglés en la escuela paraguaya: entre el guaraní, el castellano y la ley 5031

Respuesta rápida

La ley 5031 lleva el inglés a la educación pública de Paraguay desde el preescolar hasta el tercer año de la media, y lo hace de forma gradual. En noviembre de 2025 Diputados aprobó un cambio que pide al menos dos horas semanales.

En Paraguay un niño aprende en la escuela en una lengua oficial y estudia la otra desde el comienzo, y por ley el inglés se suma a la educación pública desde el preescolar hasta el tercer año de la media, de forma gradual. Eso significa que, según la escuela y el grado, tu hijo puede tener inglés ya, o recibirlo más adelante. Esta guía explica cómo se organizan los ciclos, qué piden las leyes sobre las lenguas y sobre el inglés, qué cambió en 2025 y cómo acompañar a tu hijo en casa.

Horarios para la clase gratis esta semana

Horarios reales en los que nuestros profesores están libres para la primera clase gratis de tu hijo (25 minutos, sin tarjeta). Elige uno para reservarlo.

Horarios en hora estándar de Paraguay (GMT-3), actualizados cada 5 minutos.

Lo esencial

  • La Educación Escolar Básica tiene nueve grados, es obligatoria y es gratuita en las escuelas públicas de gestión oficial.
  • La enseñanza empieza en la lengua oficial materna del niño, y la otra lengua oficial se enseña desde el inicio de la escuela.
  • La ley 5031, de 2013, lleva el inglés a la educación pública desde el preescolar hasta el tercer año de la media, con una implementación gradual.
  • En noviembre de 2025 Diputados sancionó una modificación que pide al menos dos horas semanales de inglés.
  • El preescolar, a los cinco años, pertenece a la educación escolar básica.
En esta página

¿Cómo se organiza la escuela en Paraguay?

La Ley General de Educación (la 1264 de 1998) ordena el camino de un niño. La educación inicial se divide en dos ciclos: el primero hasta los tres años y el segundo hasta los cuatro. A los cinco años llega el preescolar, que la ley incorpora a la educación escolar básica. Esa Escolar Básica comprende nueve grados, es obligatoria y es gratuita en las escuelas públicas de gestión oficial. Se organiza en tres ciclos, por áreas, y después sigue la educación media.

  • A los 4 años, el niño suele estar en el jardín, el segundo ciclo de la educación inicial.
  • A los 5 años está en el preescolar, ya dentro de la Escolar Básica.
  • Desde el primer grado cursa los tres ciclos de nueve grados en total.

¿En qué lengua enseña la escuela paraguaya?

La ley dice que la enseñanza se realiza en la lengua oficial materna del educando desde los comienzos del proceso escolar, y que la otra lengua oficial se enseña también desde el inicio. Entre los objetivos de la educación figura la formación en el dominio de las dos lenguas oficiales. Es decir: un niño que habla guaraní en casa aprende a leer en guaraní y estudia el castellano como segunda lengua, y a la inversa.

Para el inglés, esto tiene una ventaja que no siempre se nota: muchos niños paraguayos ya cambian de lengua varias veces al día. Un tercer idioma no les resulta tan ajeno, siempre que cada uno quede claro. Si tu hijo mezcla palabras de las dos lenguas, o de tres, es una etapa normal; en niños que mezclan idiomas se explica por qué.

¿Qué dice la ley 5031 sobre el inglés?

La ley 5031, promulgada el 3 de septiembre de 2013, manda implementar el idioma inglés en la malla curricular de la educación pública desde el preescolar hasta el tercero de la media. Pide al Ministerio de Educación y Cultura coordinar los mecanismos necesarios para una implementación gradual, y dice que empieza a regir a los tres años de su promulgación. En la práctica, gradual quiere decir que el inglés llega a las escuelas por etapas y no todas están en el mismo punto.

¿Qué aprobó la Cámara de Diputados en 2025?

El 25 de noviembre de 2025, Diputados sancionó, con las modificaciones introducidas por el Senado, un proyecto que cambia los tres primeros artículos de la ley 5031. Según la Cámara, el inglés se enseñaría de forma obligatoria en las escuelas públicas y en las privadas subvencionadas por el Estado, desde el preescolar hasta el tercer año de la media, con al menos dos horas por semana.

Léelo como el rumbo que toma el país y no como un horario ya vigente en todas las aulas. Cuántas horas tiene hoy tu hijo y quién se las da lo puede decir solo su escuela.

¿Y si mi hijo va a un colegio privado?

La ley 5031 habla de la educación pública, y la modificación de 2025 suma a las privadas subvencionadas por el Estado. Un colegio privado sin subvención decide su propio programa, y muchos ofrecen inglés desde los primeros años, a veces con varias materias en ese idioma. Por eso la pregunta útil es la misma en cualquier escuela: cuánto inglés recibe tu hijo cada semana, quién se lo enseña y cuánto habla él mismo en la clase.

¿Cuándo conviene empezar con los sonidos del inglés?

No hay una fecha única. Muchas familias empiezan hacia los cinco años, en el preescolar, cuando el niño ya reconoce algunos sonidos de su lengua y disfruta de las canciones; otras esperan a que el inglés llegue al aula. En los dos casos funciona lo mismo: ratos cortos, mucha voz del adulto y ningún examen. Si quieres ver cómo se plantea por edades, está la página de inglés y phonics para niños de 4 y 5 años en Paraguay.

¿Qué preguntar en la escuela de tu hijo?

  • ¿Mi hijo tiene inglés este año, y cuántas horas por semana?
  • ¿Quién da la clase de inglés, y es su única materia?
  • ¿Cómo se reparte el horario entre guaraní, castellano e inglés?
  • ¿Cuándo empiezan los niños a leer en inglés y cuánto hablan en clase?
  • ¿Cómo me informan del avance de mi hijo?

¿Cómo acompañar el inglés en casa si hablamos guaraní o castellano?

No necesitas hablar inglés. Lo que ayuda es oírlo en ratos cortos y alegres: una canción, una rima, un cuento con dibujos, un juego de adivinar el sonido inicial de una palabra. Tanto el guaraní como el castellano se leen casi como se escriben, y el inglés no; por eso aprender sus sonidos en un orden claro, con phonics, evita que el niño lea bike como «bi-ke». Hay más en phonics en inglés en casa y en phonics para niños en Sudamérica.

Desde octubre de 2024 Paraguay mantiene la misma hora todo el año, UTC-3, así que una clase online no cambia de horario cuando llega el invierno.

¿Cómo encajan unas clases 1 a 1 con el inglés de la escuela?

Encajan en los dos casos. Si tu hijo aún no tiene inglés en su grado, la clase puede empezar desde cero, con los sonidos; si ya lo tiene, le da tiempo para hablar, algo que en un aula numerosa se reparte entre muchos. En CurioKids las clases son en vivo, 1 a 1 con un profesor real, para niños de 4 a 12 años, y duran 25 minutos. El profesor habla en inglés con palabras sencillas, imágenes y gestos, así que en casa nadie necesita saber inglés. La mayoría de los niños empieza con Phonics Starter, nuestro curso de lectura, y quienes ya leen siguen en uno de nuestros niveles basados en el MCER.

La primera clase es gratis. Los planes se cobran en guaraníes y sus precios están en la página de precios; nuestra página de Paraguay explica cómo reservar o entrar en la lista de espera, y lo que cuesta cada plan se cuenta en cuánto cuestan las clases de inglés online para niños en Paraguay. Esta guía también está en inglés: English at school in Paraguay.

Preguntas frecuentes

¿Es obligatoria la escuela en Paraguay?

La Educación Escolar Básica comprende nueve grados y es obligatoria según la Ley General de Educación. Es gratuita en las escuelas públicas de gestión oficial.

¿Hay inglés en las escuelas públicas de Paraguay?

La ley 5031 lo lleva a la educación pública desde el preescolar hasta el tercer año de la media, de forma gradual, así que depende de la escuela y del grado. Muchos colegios privados lo enseñan desde los primeros años.

¿Cuántas horas de inglés por semana pide Diputados?

La modificación sancionada en noviembre de 2025 pide al menos dos horas semanales en escuelas públicas y privadas subvencionadas. Pregunta en tu escuela qué ofrece hoy.

¿En qué lengua aprende a leer un niño paraguayo?

En su lengua oficial materna, guaraní o castellano, desde el comienzo de la escuela. La otra lengua oficial se enseña también desde el inicio, antes del inglés.

Fuentes

  1. Ley N.° 1264: General de Educación, Biblioteca y Archivo Central del Congreso de la Nación (BACN), Paraguay
  2. Ley N.° 5031: implementa el idioma inglés en la malla curricular de la educación pública desde el preescolar hasta el tercero de la media, Biblioteca y Archivo Central del Congreso de la Nación (BACN), Paraguay
  3. Luz verde para enseñanza obligatoria del inglés en todos los niveles educativos, Cámara de Diputados, Paraguay

¿A tu hijo le gustaría aprender con un profesor real?

Reserva la primera clase gratis: una clase de inglés de 25 minutos, en vivo y 1 a 1 con un profesor real, en el aula online de CurioKids. No necesitas tarjeta hasta que decidas continuar.

Algunas de nuestras páginas están en inglés.