Skip to main content

El inglés en el colegio

Colegio británico, bilingüe, público o concertado: cuánto inglés aprende tu hijo en cada uno y dónde encajan las clases 1 a 1

Respuesta rápida

Un colegio británico da casi todas las asignaturas en inglés y enseña a leer en inglés desde Reception y Year 1. Un colegio público o concertado da inglés en todos los cursos de Primaria y, si es bilingüe, algunas áreas más en inglés, pero la lectura en inglés no siempre se trabaja paso a paso.

La pregunta que más se hacen las familias en España antes de la matrícula es si merece la pena un colegio británico o si basta con uno español, bilingüe o no. La respuesta corta: un colegio británico enseña casi todo en inglés y enseña a leer en inglés desde los primeros cursos, mientras que un colegio público o concertado da el inglés como lengua extranjera y, si es bilingüe, algunas asignaturas más en inglés. Esta guía compara los cuatro tipos de colegio con la normativa en la mano: cuántas horas, qué asignaturas, cómo se aprende a leer en inglés en cada uno, qué suele faltar y qué puede añadir una clase 1 a 1.

Horarios para la clase gratis esta semana

Horarios reales en los que nuestros profesores están libres para la primera clase gratis de tu hijo (25 minutos, sin tarjeta). Elige uno para reservarlo.

Horarios en hora de Europa central (GMT+1), actualizados cada 5 minutos.

Lo esencial

  • Todos los colegios españoles, públicos, concertados o privados, dan inglés en cada curso de Primaria; lo que cambia es cuántas áreas más se dan en inglés.
  • El programa bilingüe depende de la comunidad autónoma: al menos el 30 por ciento del horario en Madrid, entre el 15 y el 25 por ciento en la Comunitat Valenciana.
  • El currículo integrado del convenio con el British Council da en inglés al menos un tercio del horario desde los 3 años, en colegios públicos.
  • Un colegio británico que admite alumnos españoles también enseña lengua y cultura españolas; uno que solo imparte el currículo extranjero no puede admitirlos.
  • En cualquier colegio, pregunta cómo se enseña a leer en inglés: es la diferencia que más se nota a los 7 u 8 años.
En esta página

¿Qué tipos de colegio hay en España y en qué se diferencian?

Para el inglés, hay cuatro caminos. El colegio público depende de la comunidad autónoma y es gratuito. El colegio concertado es privado, pero está sostenido con fondos públicos: la Ley Orgánica de Educación lo incluye, junto al público, en el servicio público de educación, y sigue el mismo currículo. El colegio privado español sigue también el currículo español, con su propio proyecto de idiomas. Y el colegio británico o internacional es un centro extranjero autorizado en España que imparte el sistema educativo de otro país.

Dentro de los tres primeros puede haber programas bilingües, y en algunos colegios públicos existe además el currículo integrado hispano-británico del convenio entre el Ministerio y el British Council. Por eso dos colegios con la misma etiqueta pueden dar cantidades de inglés muy distintas.

¿Cuánto inglés da un colegio público o concertado?

El mínimo es común a toda España. El Real Decreto 157/2022 incluye la Lengua Extranjera entre las áreas de todos los cursos de Primaria, de 1.º a 6.º, y en Educación Infantil el Real Decreto 95/2022 pide una primera aproximación a la lengua extranjera en el segundo ciclo, sobre todo en el último año. A partir de ahí, cada comunidad decide su horario y sus programas bilingües.

Las diferencias son grandes. En la Comunidad de Madrid, en los colegios del Programa Bilingüe, el inglés y las áreas en inglés ocupan al menos el 30 por ciento del horario de Primaria; el programa llega a colegios públicos y también concertados. En Andalucía, los centros bilingües dan al menos la mitad de algunas áreas no lingüísticas en la lengua extranjera, con Conocimiento del Medio en todos los cursos. En la Comunitat Valenciana, el inglés ocupa entre el 15 y el 25 por ciento del tiempo lectivo de Primaria. Si vives en Madrid, cómo funciona el colegio bilingüe en Madrid lo explica curso a curso.

¿Qué es el currículo integrado del British Council en colegios públicos?

Es un programa que el Ministerio de Educación y el British Council desarrollan juntos desde 1996 en colegios públicos de varias comunidades. Empieza con los alumnos de 3 años y da en inglés al menos un tercio del horario, que puede llegar al 60 por ciento. En Primaria se imparten en inglés, en todos los cursos, al menos Inglés (Literacy), Conocimiento del Medio Natural, Social y Cultural y Educación Artística.

Para una familia que duda entre un colegio británico y uno español, es una opción intermedia y gratuita: currículo español, título español y mucho inglés, incluida la lectoescritura en inglés en la asignatura de Literacy. Las plazas dependen de la zona, así que pregunta en tu consejería qué colegios cercanos lo tienen.

¿Qué cambia en un colegio británico o internacional?

Un colegio británico en España es un centro extranjero autorizado según el Real Decreto 806/1993. Los que admiten alumnos españoles completan el currículo británico con enseñanzas de lengua y cultura españolas; los que solo imparten el currículo extranjero no pueden admitir alumnos de nacionalidad española, salvo que tengan también la del país de ese sistema. Pregunta siempre en cuál de los dos casos está el colegio.

En el sistema inglés, los cursos se nombran por la edad: Reception de 4 a 5 años, Year 1 de 5 a 6 y Year 2 de 6 a 7. Por eso un niño de 1.º de Primaria suele estar en Year 2. La lectura en inglés se aprende con phonics desde Reception, y en Inglaterra los niños de Year 1 hacen en junio una prueba en la que leen 40 palabras en voz alta. Casi todo el día es en inglés, así que el reto suele ser el contrario: mantener un buen nivel de lectura y escritura en español.

¿Cómo se comparan los cuatro tipos de colegio?

El inglés según el tipo de colegio en Primaria (pregunta siempre al colegio por su horario)
Tipo de colegio Inglés a la semana Áreas en inglés Leer en inglés Laguna habitual
Público o concertado sin programa bilingüe Las horas de Lengua Extranjera de tu comunidad Solo la asignatura de inglés Poco a poco, junto al vocabulario Pocas ocasiones de hablar
Público o concertado bilingüe Al menos un 30 por ciento del horario en Madrid; varía por comunidad Ciencias, Artística, Educación Física u otras, según el colegio Depende del colegio Entender el contenido sin saber leerlo bien
Currículo integrado del British Council Al menos un tercio del horario, hasta un 60 por ciento Literacy, Conocimiento del Medio, Artística Sí, en Literacy Pocas plazas, según la zona
Británico o internacional Casi todo el horario Casi todas Con phonics desde Reception Lectura y escritura en español

¿Dónde suelen estar las lagunas en cada colegio?

En un colegio sin programa bilingüe, el problema no suele ser el temario sino el tiempo: en una clase con muchos alumnos, cada niño habla inglés muy pocos minutos a la semana. Muchos niños entienden bastante y aun así no se atreven a decir una frase completa.

En un colegio bilingüe aparece a menudo la frase que preocupa a tantas familias: «mi hijo no entiende Science en inglés». Casi siempre no es un problema de ciencias, sino de lectura y de vocabulario: el niño reconoce palabras sueltas, pero no descodifica con soltura un texto nuevo en inglés, porque el inglés no se escribe como suena, a diferencia del español. En un colegio británico, la lengua fuerte de la escuela es el inglés, y lo que conviene vigilar es el español escrito.

¿Qué preguntar antes de elegir colegio?

  • ¿Cuántas horas de inglés hay en cada curso y qué áreas se dan en inglés?
  • ¿Cómo y cuándo se enseña a leer en inglés: con phonics, con lectura global o sin un método concreto?
  • ¿Qué apoyo reciben los niños a los que les cuesta seguir una asignatura en inglés?
  • En un colegio británico: ¿admite alumnos españoles y cómo se enseña lengua y cultura españolas?
  • ¿A qué instituto o etapa siguiente suelen ir los alumnos y con qué nivel de inglés llegan?

¿Qué añade una clase 1 a 1 según el tipo de colegio?

En CurioKids, cada clase es en vivo y 1 a 1, de 25 minutos, con un profesor real en el aula online, para niños de 4 a 12 años. En un colegio sin programa bilingüe, aporta lo que falta en clase: tiempo para hablar, con un profesor pendiente solo de tu hijo. En un colegio bilingüe, suele servir para lo que no se ve en las notas: aprender a leer en inglés sonido a sonido con Phonics Starter, nuestro curso de lectura, para que Science deje de ser una pared de palabras. En un colegio británico, sirve sobre todo para la conversación y la confianza, mientras la familia cuida el español.

Las clases siguen nuestro propio currículo basado en el MCER, no el del colegio, y empiezan por el nivel real de tu hijo. El profesor dice los sonidos en voz alta: no hay voz de ordenador. Puedes ver cómo está organizado en Phonics Starter y en nuestros niveles.

¿Cuándo encajan las clases y cuánto cuestan?

Las clases encajan por la tarde, después del colegio, de lunes a viernes entre las 16:00 y las 20:00 hora peninsular; en Canarias es una hora menos. Los horarios de la primera clase gratuita que ves en esta página son reales y están en hora de España, y esa primera clase se puede cambiar hasta una hora antes. Para empezar, solemos sugerir dos clases a la semana.

Los precios están en la página de precios para España, y nuestra página de España explica cómo funcionan las clases para las familias de aquí. Si quieres el panorama general del sistema, lee el inglés en el colegio en España (en inglés).

Preguntas frecuentes

¿Es mejor un colegio británico o un colegio bilingüe español para aprender inglés?

Depende de lo que busques. El británico da casi todo en inglés y enseña a leer en inglés desde Reception; el bilingüe español da currículo y título españoles con varias áreas en inglés, y la lectura en inglés depende más de cada colegio.

¿Puede un niño español ir a un colegio británico en España?

Sí, si el colegio es de los que completan el currículo británico con lengua y cultura españolas. Los centros que solo imparten el currículo extranjero no pueden admitir alumnos de nacionalidad española, salvo que tengan también la nacionalidad de ese país.

¿En qué curso británico está un niño de 1.º de Primaria?

Normalmente en Year 2. En el sistema inglés, Year 1 es para niños de 5 a 6 años y Year 2 para niños de 6 a 7, así que los nombres van un curso por delante de los españoles.

¿Qué hago si mi hijo no entiende las asignaturas en inglés del colegio bilingüe?

Habla con el tutor para saber si el problema es el vocabulario o la lectura. Si a tu hijo le cuesta leer en inglés, aprender phonics sonido a sonido suele ayudar más que repasar el temario de ciencias.

Fuentes

  1. Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (texto consolidado), Boletín Oficial del Estado (BOE)
  2. Real Decreto 95/2022, de 1 de febrero, por el que se establece la ordenación y las enseñanzas mínimas de la Educación Infantil, Boletín Oficial del Estado (BOE)
  3. Real Decreto 157/2022, de 1 de marzo, por el que se establecen la ordenación y las enseñanzas mínimas de la Educación Primaria, Boletín Oficial del Estado (BOE)
  4. Resolución de 5 de junio de 2025, por la que se publica el Convenio con el British Council para el desarrollo de proyectos curriculares integrados, Boletín Oficial del Estado (BOE)
  5. Instrucciones de la Dirección General de Bilingüismo y Calidad de la Enseñanza sobre el Programa Bilingüe para el curso escolar 2026-2027, Comunidad de Madrid, Dirección General de Bilingüismo y Calidad de la Enseñanza (copia publicada por ANPE Madrid)
  6. Datos y Cifras de la Educación 2025-2026, Comunidad de Madrid, Consejería de Educación, Ciencia y Universidades
  7. Orden de 28 de junio de 2011, por la que se regula la enseñanza bilingüe en los centros docentes de la Comunidad Autónoma de Andalucía, Boletín Oficial de la Junta de Andalucía (BOJA)
  8. Ley 1/2024, de 27 de junio, de la Generalitat, por la que se regula la libertad educativa, Boletín Oficial del Estado (BOE)
  9. Real Decreto 806/1993, de 28 de mayo, sobre régimen de centros docentes extranjeros en España, Boletín Oficial del Estado
  10. The national curriculum, GOV.UK, Department for Education
  11. The national curriculum: key stage 1 and 2, GOV.UK, Department for Education

¿A tu hijo le gustaría aprender con un profesor real?

Reserva la primera clase gratis: una clase de inglés de 25 minutos, en vivo y 1 a 1 con un profesor real, en el aula online de CurioKids. No necesitas tarjeta hasta que decidas continuar.

Algunas de nuestras páginas están en inglés.