Skip to main content

خطتكم، بكلمات بسيطة

الإلغاء والإيقاف المؤقت وحق الانسحاب خلال 14 يومًا، بكلمات بسيطة

الإجابة المختصرة

يمكنكم إلغاء خطة CurioKids في أي وقت: تتوقف في نهاية فترة الفوترة التي دفعتم ثمنها، ولا يُحصَّل منكم أي مبلغ بعد ذلك. ويمكنكم بدلًا من ذلك إيقافها مؤقتًا 4 أو 8 أسابيع، دون تحصيل أي مبلغ. وفي الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية، يمكنكم أيضًا الانسحاب خلال 14 يومًا من شراء الخطة.

قواعد شروط الخدمة وسياسة الاسترداد لدينا، بكلمات بسيطة: إلغاء الخطة، وإيقافها مؤقتًا، وإلغاء حصة واحدة أو تغيير موعدها، وطلب استرداد المبلغ، وحق الانسحاب للأسر في الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية.

أهم النقاط

  • ألغوا في أي وقت من صفحة «Billing» في التطبيق أو بالبريد الإلكتروني: تنتهي خطتكم في نهاية فترة الفوترة التي دفعتم ثمنها.
  • أوقفوها مؤقتًا 4 أو 8 أسابيع، حتى مرتين في أي 12 شهرًا: لا يُحصَّل أي مبلغ، وتُستأنف خطتكم تلقائيًا بسعركم المثبَّت.
  • ألغوا حصة واحدة أو غيّروا موعدها حتى ساعتين قبل بدايتها، فتعود إلى خطتكم. ويمكن تغيير موعد الحصة الأولى المجانية أو إلغاؤها حتى ساعة واحدة قبل بدايتها.
  • في الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية، يمكنكم الانسحاب خلال 14 يومًا من شراء الخطة واسترداد ما دفعتم، مخصومًا منه ثمن أي حصص طلبتم بدءها مبكرًا وحضرها طفلكم.
  • اطلبوا الاسترداد خلال 14 يومًا من الدفعة، ونرد عليكم خلال 5 أيام عمل.
في هذه الصفحة

كيف ألغي خطتي في CurioKids؟

من صفحة «Billing» في تطبيق CurioKids، أو بمراسلتنا على hello@curiokidslearning.com. يمكنكم الإلغاء في أي وقت.

يوقف الإلغاء الدفعات المستقبلية. وتبقى خطتكم سارية حتى نهاية فترة الفوترة التي دفعتم ثمنها، فيحتفظ طفلكم بحصصها، وتُلغى الحصص المحجوزة بعد ذلك التاريخ. وإذا غيّرتم رأيكم قبل انتهاء خطتكم، يمكنكم الإبقاء عليها.

الإلغاء وحده لا يعني استرداد ثمن الفترة الحالية. وإذا رأيتم أنه يحق لكم استرداد مبلغ، فانظروا «هل يمكنني استرداد المبلغ؟» أدناه.

هل يمكنني إيقاف خطتي مؤقتًا بدلًا من إلغائها؟

نعم. يمكنكم إيقاف خطتكم مؤقتًا 4 أو 8 أسابيع من صفحة «Billing». ويمكن إيقاف خطة كل طفل مؤقتًا حتى مرتين في أي 12 شهرًا، إيقافًا واحدًا في كل مرة.

  • يبدأ الإيقاف في نهاية فترة الفوترة الحالية، فتُعقد الحصص التي دفعتم ثمنها كالمعتاد.
  • لا يُحصَّل أي مبلغ خلال الإيقاف، ولا يمكن حجز حصص ضمن الخطة. وتُلغى الحصص المحجوزة سابقًا خلال فترة الإيقاف، ونحتفظ لكم بمواعيدكم المعتادة لما بعده، مع المعلم نفسه، حيثما بقي المعلم متاحًا حينها.
  • تُستأنف خطتكم تلقائيًا في نهاية الإيقاف، بسعركم المثبَّت. ونراسلكم بالبريد الإلكتروني عندما تطلبون الإيقاف، وقبل 3 أيام من استئناف خطتكم، وعند استئنافها.
  • يمكنكم إنهاء الإيقاف مبكرًا من صفحة «Billing»، ويظل بإمكانكم الإلغاء خلال الإيقاف.

لا يمكن أن يبدأ الإيقاف إلا بعد تحصيل دفعتكم الأولى وانتهاء أي أسابيع من العرض بسعر مخفّض. ولا يمكن إيقاف الخطة مؤقتًا أثناء وجود دفعة متأخرة، أو أثناء انتظار تغيير في الخطة ليبدأ، أو بعد أن تلغوها.

هل يمكنني إلغاء حصة واحدة أو تغيير موعدها؟

نعم، من التطبيق، حتى ساعتين قبل بداية الحصة. والحصة الملغاة تعود إلى خطتكم في فترة الفوترة نفسها، فيمكنكم حجز حصة أخرى. وقبل أقل من ساعتين من بداية الحصة، لا يمكن إلغاؤها أو تغيير موعدها، والحصة التي يفوّتها طفلكم تُحتسب مستخدَمة. والحصص التي لا تحجزونها أو لا تستخدمونها في فترة فوترة لا تنتقل إلى الفترة التالية.

وإذا كان المعلم هو من تعذّر عليه إعطاء الحصة، فالقواعد مختلفة: اطّلعوا على ماذا يحدث إذا تعذّر على المعلم إعطاء الحصة.

وماذا عن الحصة الأولى المجانية؟

إنها مجانية ولا تحتاج إلى بطاقة، فإذا لم تستمروا، فلا شيء لإلغائه ولا شيء لدفعه. ويمكنكم تغيير موعدها أو إلغاؤها حتى ساعة واحدة قبل بدايتها (وحصص الخطة حتى ساعتين قبل بدايتها)، وإذا ألغيتموها في الوقت المحدد، يمكنكم حجز حصة أخرى. وإذا فوّتها طفلكم دون إلغائها في الوقت المحدد، تُحتسب مستخدَمة.

ما حق الانسحاب خلال 14 يومًا؟

إذا اشتريتم خطة وحسابكم مضبوط على بلد في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية (بما فيها آيسلندا وليختنشتاين والنرويج)، يمكنكم الانسحاب منها خلال 14 يومًا من يوم شرائها، دون ذكر سبب. وتنتهي المدة بنهاية اليوم 14 بعد ذلك اليوم، بتوقيت بلدكم. ولا ينطبق ذلك في سويسرا أو في بلدان أخرى.

  • للانسحاب، اضغطوا «Withdraw from contract here» في صفحة «Billing» ثم «Confirm withdrawal»، أو راسلونا على hello@curiokidslearning.com. ويمكنكم استخدام نموذج الانسحاب الاسترشادي (بالإنجليزية). ونؤكد انسحابكم بالبريد الإلكتروني فورًا، مع تاريخ ووقت استلامنا له.
  • تنتهي خطتكم فورًا، وتُلغى الحصص المحجوزة بعد ذلك، ونردّ المبلغ المستحق خلال 14 يومًا إلى البطاقة التي دفعتم بها.
  • لا يمكن أن تبدأ الحصص خلال الأيام الـ14 إلا إذا طلبتم ذلك عند الدفع، بوضع علامة في مربع منفصل. وإذا انسحبتم بعد ذلك، تدفعون مبلغًا متناسبًا مع الحصص التي حضرها طفلكم قبل انسحابكم. وإذا لم تطلبوا ذلك، فلا تدفعون شيئًا عن الحصص التي قُدّمت بالفعل.
  • بعد الأيام الـ14، يظل بإمكانكم الإلغاء في أي وقت، كما ورد أعلاه.

هل يمكنني استرداد المبلغ؟

راسلونا على hello@curiokidslearning.com خلال 14 يومًا من الدفعة، مع البريد الإلكتروني لحسابكم، والدفعة المعنية، وسبب طلبكم. نراجع كل طلب ونرد خلال 5 أيام عمل. وننظر في أمور مثل ما إذا كانت حصص تلك الفترة قد استُخدمت، وما إذا كان خطأ ما قد حدث من جانبنا. ويمكن أن يشمل الاسترداد الدفعة كلها أو جزءًا منها، ويعود إلى البطاقة التي دفعتم بها.

أما الانسحاب في الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية فمختلف: إنه حقكم، لذا لا نراجعه.

إذا دفعتم مقدمًا عن 12 أو 24 أو 52 أسبوعًا، حيث نوفّر ذلك، فإن الإلغاء ينهي خطتكم في نهاية فترة الفوترة الحالية ومدتها 4 أسابيع، ونردّ لكم ثمن الأسابيع الكاملة المتبقية من المدة بعد ذلك، بما يتناسب مع ما دفعتموه عن المدة كلها.

أين يرد هذا مكتوبًا؟

في شروط الخدمة لدينا، وفي سياسة الاسترداد، وفي صفحة حق الانسحاب (جميعها بالإنجليزية). تشرحها هذه الصفحة بكلمات بسيطة ولا تغيّر فيها شيئًا: وإذا اختلف أي شيء هنا عنها، فالعبرة بها. ولا يمسّ شيء فيها حقوقكم بموجب قانون حماية المستهلك في البلد الذي تعيشون فيه.

الأسئلة الشائعة

هل هناك حد أدنى لمدة الاشتراك؟

لا. تتجدد الخطة حتى تلغوها، ويمكنكم الإلغاء في أي وقت: تنتهي خطتكم حينها في نهاية فترة الفوترة التي دفعتم ثمنها.

ماذا يحدث للحصص التي حجزتها عندما ألغي؟

تُعقد الحصص الواقعة في فترة الفوترة التي دفعتم ثمنها كالمعتاد. وتُلغى الحصص المحجوزة بعد انتهاء خطتكم.

هل يُحصَّل أي مبلغ خلال الإيقاف المؤقت؟

لا. لا يُحصَّل أي مبلغ خلال الإيقاف، وتُستأنف خطتكم تلقائيًا في نهايته، بسعركم المثبَّت.

هل ينطبق حق الانسحاب خلال 14 يومًا في بلدي؟

ينطبق إذا اشتريتم خطتكم وحسابكم مضبوط على بلد في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية (بما فيها آيسلندا وليختنشتاين والنرويج). ولا ينطبق في سويسرا أو في بلدان أخرى، حيث يظل بإمكانكم الإلغاء في أي وقت.

هل يمكننا العودة بعد الإلغاء؟

نعم. إذا عدتم بعد الإلغاء، تواصلون دفع أسعار خططنا كما كانت عند اشتراككم أول مرة: سعركم مثبَّت.

هل سيستمتع طفلكم بالتعلّم مع معلم حقيقي؟

احجزوا الحصة الأولى المجانية: حصة إنجليزية مباشرة وفردية مدتها 25 دقيقة في فصل CurioKids الافتراضي. لا حاجة إلى بطاقة حتى تقرروا الاستمرار.

بعض صفحاتنا متاحة بالإنجليزية فقط.