Skip to main content

Phonics and reading

Teaching your child to read in English when school is in French

Quick answer

Most children at a French school learn English reading best once CP has French decoding underway, often after the January check, though an earlier light start also works. Expect French habits, such as a silent h or a silent final letter, to show up in English for a while.

In France, your child learns to read in CP, the first year of école élémentaire, at about six. The year is built around French: letters, the separate sounds inside words, and turning print into speech, with national checks in September and again at the end of January. English reading can wait until French decoding has taken hold, start lightly the year before CP, or run alongside it. Each choice has a cost and a benefit, set out below, along with the French habits that turn hat into at and think into sink, and where a short 1-to-1 lesson fits around a Wednesday off.

Free lesson times this week

Real times our teachers are free for your child's free first lesson (25 minutes, no card needed). Choose one to book it.

Times in Central European Time (GMT+1), updated every 5 minutes.

Key takeaways

  • CP children spend about 10 hours a week on daily speaking, reading and writing in French.
  • The CP checks in September and late January look at letter knowledge, the sounds inside words and early reading.
  • School English in CP and CE1 puts speaking first, so an English-speaking child still needs English reading taught.
  • Silent endings, ou, u, h, th, ch and the nasal vowels are the French habits most likely to show up in English.
On this page

What does CP do to your child's reading?

CP opens cycle 2, the cycle of fundamental learning that runs through CE1 and CE2. French takes about 10 hours of the 24-hour school week, given over to daily speaking, reading and writing. Every CP pupil in France sits a short national check in September, which looks at knowledge of letters, vocabulary, oral comprehension and the ability to hear the separate sounds in words. A second check at the end of January looks at the step from spoken to written French and at reading itself.

Those two checks tell you the shape of the year: autumn is about letters and sounds, winter about turning them into words and sentences. French spelling is far from simple, but a CP child soon learns that ou, on and eau are each one sound and that many final letters stay silent. Those are exactly the rules that cause trouble in English.

Is it better to start English reading before CP, during it, or after?

Three ways to time English reading for a child at a French school
When What it gives What it costs
Before CP, in grande section English letter sounds and blending in the language your child speaks at home, before French print arrives French CP then introduces a second set of rules for the same letters, so some English sounds get relabelled
During CP, once French decoding has started Your child already knows how blending works and only has to learn where English differs English reading trails English speech for a few months
Alongside from September Both languages compared from the start A heavy autumn for a six-year-old, and more mix-ups early on

A sensible middle path is to start English reading after the January check, when French blending is secure. If your child already reads some English before CP, keep it going gently rather than stopping; the habit of reading at home is worth more than the timing. Whatever you choose, stop for a while if English reading turns into a battle.

Will the English lessons at school teach reading?

Not to a child who already speaks English. A modern language is compulsory from CP, for about an hour and a half a week, and the new primary language programmes, which apply to CP from the 2026 rentrée, put speaking first in CP and CE1 and aim for at least level A1 by the end of CM2. That suits a French-speaking beginner. For your child it means English songs and greetings, not lessons in how English is spelled.

Which French reading habits show up in English words?

  • Silent final letters. French petit and chat end in a silent t, so a CP reader may drop the end of hot or cat.
  • ou. In French it is always the sound in vous, so out and house come out as oot and hoose.
  • u. The French u of tu has no English match, and bus, cup and sun get a French vowel.
  • h. Silent in French (homme, hiver), so hat is read as at and hen as en.
  • th. French has no th sound, so think becomes sink and this becomes zis.
  • ch. French reads it as in chat, so chip is read as ship.
  • an, on, in. French readers see a nasal vowel, so and, on and in sound French.

There is one welcome overlap: French final e is usually silent, and so is the e at the end of English cake and home. A teacher can build on that. The rest is a matter of naming the contrast ("in French, h is quiet; in English, we breathe it out") and letting your child hear the English sound many times in words they already use.

How does a 1-to-1 phonics lesson work alongside CP?

Phonics Starter, the CurioKids reading course, goes from letter sounds to short vowels, digraphs, vowel teams, blends and the silent e, then tricky words and full sentences. Each live lesson is 25 minutes, one teacher and one child in the CurioKids online classroom, and the teacher says the sounds; there is never a computer voice. Your child watches the teacher's mouth on camera for th and the breathy h, then tries it.

Children who are learning French reading at the same time often find the short vowels the hardest unit: the difference between bat, bet, bit, but and bot is one French doesn't make in the same way. Lessons follow CurioKids' own curriculum, not the CP programme, so they never compete with the school's reading book. More on the approach: what phonics is and the Phonics Starter units.

How do we keep English reading relaxed at home?

Keep English reading short and enjoyable. A picture book at bedtime, read by you with your child joining in on the words they can sound out, does more than a long session. Never add English exercises to a CP evening; school already asks a lot of a six-year-old. Ask your child to teach you a French sound they learned that day, then find an English word that spells it differently. It turns the clash into a puzzle rather than a mistake.

When do lessons fit in the French school week?

Most communes with a public school run a four-day week, so Wednesday has no lessons; the rest keep school on Wednesday morning. A lesson fits on a Wednesday afternoon, or on school days between about 15:30 and 19:30 French time, after school and before dinner. Our page on Wednesday afternoon English lessons in France lists that day's times. The free first lesson times shown on this page are in French time, and you can move the lesson up to 1 hour before it starts.

How can CurioKids help a child at a French school read English?

A child who doesn't read English yet usually starts with Phonics Starter; a child who already reads is placed in a CEFR-based level after the free first lesson. Families book 1, 2, 3 or 5 lessons a week, and 2 a week, the Growth plan, is where we usually suggest starting. Book the free first lesson from our France page, and see the prices for France. Still choosing a school? French state, bilingual or international school compares what each kind teaches in English.

Frequently asked questions

Will English reading slow down French reading in CP?

It shouldn't, if English has its own time and books. The blending your child practises in French is the same skill English uses, so each language's reading tends to help the other once the first months are past.

My child reads French well but guesses at English words. Why?

French letter rules are being applied to English spelling, and English often breaks them. Teaching the English sounds of each letter and letter group, one at a time, replaces guessing with sounding out.

Should we speak French at home to help with CP?

Keep speaking the language you speak best with your child. A strong home language supports reading in both languages, and school gives plenty of French.

Can lessons happen on a Wednesday?

Yes. Wednesday afternoon is free from school in most communes, and a short lesson there leaves the school evenings lighter. Choose a time that fits around clubs and sport.

Sources

  1. Enseignement et apprentissage au niveau primaire, Commission européenne, Eurydice (Eurypedia : France)
  2. France: Assessment in primary education, European Commission, Eurydice
  3. Bulletin officiel n° 12 du 19 mars 2026 : programme de langues vivantes étrangères et régionales pour le cycle 2 et pour les classes de cours moyen du cycle 3, Ministère de l'Éducation nationale
  4. Question écrite n° 3908 : semaine scolaire de quatre jours, Assemblée nationale

Would your child enjoy learning with a real teacher?

Book a free first lesson: a live, 1-to-1, 25-minute English lesson in the CurioKids online classroom. No card needed until you continue.

Book your free first lesson. No card needed.