English at home
Speech and language delay: can my child still learn English?
Quick answer
The Royal College of Speech and Language Therapists says bilingualism is not a disorder and does not cause speech or language difficulties. A child with a real difficulty may still need extra time, so ask a speech and language therapist about your child. An English lesson is not speech therapy and cannot assess a child.
If your child was late to talk, or finds it hard to put words together in their home language, you may worry that adding English will make things worse. It is a very common worry, and it deserves a careful answer. Here is what the professional bodies say, what you can do at home and who to ask for advice about your own child.
- By CurioKids teamHow we write our guides
- Published
- Updated
- 7 min read
Key takeaways
- Learning a second language does not cause a speech, language or communication disorder.
- Bilingual children can be mistaken for having a difficulty when they are mixing languages normally.
- A speech and language therapist is the person to ask about a possible difficulty, ideally one who understands bilingual children.
- Support the home language as well; it is not something to give up for English.
- An English lesson can offer relaxed practice, but it is not therapy.
On this page
Does learning English cause or worsen a language delay?
The Royal College of Speech and Language Therapists says in its guidance on bilingualism that being bilingual is not a disorder and does not cause or contribute to speech, language or communication disorders. The same guidance says bilingualism is an advantage whether or not a child has a difficulty.
So a parent does not need to remove English, or the home language, in the hope of simplifying things. What matters more is that your child hears rich, warm language from the people around them, in whichever language you speak most naturally. Children with a language difficulty need good models in the language you are most comfortable in.
How can I tell normal bilingual development from a difficulty?
This is hard, and even professionals can get it wrong. The College warns that normal features of bilingual learning, such as mixing words from two languages (code-switching), interference between them and one language becoming weaker, can be mistaken for a language problem. It also notes that assessment tools that are not suited to bilingual children can give an incomplete picture.
Some signs that are worth raising with a professional, whichever language is involved, include a child who has few words in any language for their age, who is hard to understand even for the family, who does not seem to follow simple instructions in the home language or who is losing words they once used. You can read more about normal mixing in is it normal for my child to mix languages?
Do not rely on a lesson, a website or a relative to decide. If something worries you, ask for a professional view.
Who should I ask about my child's speech and language?
- A GP. The NHS lists a GP as the first stop for concerns about hearing, because hearing loss can affect a child's speech development and progress at school.
- A speech and language therapist. In many places you can ask your child's doctor or school to refer you, and some countries let families contact a clinic directly.
- Your child's school. Ask the teacher whether they have noticed difficulties in the class language.
- An interpreter, if needed. The College says therapists working with bilingual families should use interpreters where necessary, so ask for one if language is a barrier.
The College also says services should allow at least double the time for bilingual clients and their families, so do not be discouraged if an assessment takes longer than you expected.
What can I do at home while I wait for advice?
- Talk about what you are doing. "I'm cutting the apple. Now I'm giving you a piece." No questions, no quiz.
- Expand, do not correct. If your child says "dog run", reply "Yes, the dog is running fast!"
- Wait a few seconds. Give your child time to answer before you fill the silence.
- Read the same picture book many times. Repetition is how words stay.
- Keep the home language strong. Songs, stories and family talk in the language you know well build the foundation English can grow on.
What can an online English lesson offer?
A live, one-to-one lesson is a quiet setting without classmates, where a teacher can wait for an answer, repeat a word and use pictures and gestures. Your child can reply with a word, a point or a nod. A teacher can adapt the pace and activities to your child, and you can sit in.
It is also important to be clear about limits. CurioKids teaches English. It does not provide speech and language therapy, assessment or diagnosis, and it does not replace the care of a therapist. Think of it as a friendly extra place to hear and try English, not as a way to treat a difficulty.
What can progress look like for a child who talks very little?
Progress is not only new words. For a child with a speech or language difficulty, it may be a longer look at the screen, a point at the right picture, an attempt at the first sound of a word or a smile when the teacher greets them. Notice these and tell the teacher, who may not know what is new for your child.
Try a simple record that stays between you and the teacher: three lines after each lesson. What did your child do, what helped and what would you like to try next time? Over a few weeks you will see a pattern, and you will have something clear to say to a therapist or to school when you meet them.
- Count understanding as well as speaking: following “give me the ball” is a real skill.
- Count gestures, pointing and sounds as communication.
- Keep sessions in short bursts and stop on a good moment.
- Compare your child with themselves last month, not with a sibling or a classmate.
How do I tell the teacher about my child's speech?
Keep it simple: what your child can say, what they find hard, what helps, and whether they are seeing a therapist. You can mention it when you book, or use the optional learning support section in a child's account settings, where "speech and language needs" is one of the choices. The child's own teachers and the CurioKids team can see it, other families cannot and you can remove it at any time. There is a template in what to tell your child's English teacher.
To see how it feels, read how it works and try the free first lesson. Families in Singapore and Malaysia can book from their country page.
Remember that waiting for an appointment can take a long time, and that you do not have to stop everything in the meantime. Talking, singing, reading and playing together in the language you know well are the most useful things a parent can do. English lessons can be one pleasant part of that picture if your child enjoys them, and they can be paused without any harm if your child needs their energy for something else.
Frequently asked questions
Should I stop speaking our home language to help my child learn English?
No. Professional guidance says bilingualism does not cause speech or language disorders. Keep talking in the language you know well, because rich, natural conversation helps children most, and let English be an addition.
Can an English teacher help with my child's speech sounds?
A teacher can model English sounds and words in a friendly way, but they do not treat speech difficulties. A speech and language therapist is the right person to ask about a sound your child cannot make.
My child barely talks in lessons. Should I worry?
Many children listen for a long time before they speak in a new language. It is worth asking a professional if your child also says little in the home language, is hard to understand or seems to lose words they once knew.
Do I need a diagnosis before booking a lesson?
No. You do not need any diagnosis or documents. You can tell the team a little about your child, or nothing at all, and try the free first lesson to see how your child feels.
Sources
- Bilingualism, Royal College of Speech and Language Therapists
- Hearing loss, NHS