L'inglese a scuola
Scuola internazionale, paritaria bilingue o statale: quanto inglese impara suo figlio alla primaria?
Risposta breve
Nella primaria statale l'inglese va da una a tre ore a settimana secondo la classe, anche con il tempo pieno. Una paritaria bilingue o una scuola internazionale offrono molto più inglese, ma conviene chiedere sempre quante ore si fanno davvero in inglese e come si insegna a leggere.
Alla primaria statale l'inglese è obbligatorio fin dalla prima, con un'ora a settimana in prima, due in seconda e tre dalla terza alla quinta, anche con il tempo pieno. Una paritaria che si presenta come bilingue segue le stesse Indicazioni nazionali ma può aggiungere ore e materie in inglese, mentre in una scuola internazionale di lingua inglese quasi tutta la giornata si svolge in inglese. Questa guida mette a confronto le tre strade: ore, materie, lettura in inglese, lacune più frequenti e quello che una lezione individuale può aggiungere.
- Di CurioKids teamCome scriviamo le nostre guide (in inglese)
- Pubblicato il
- Aggiornato il
- 8 min di lettura
Orari per la lezione gratuita di questa settimana
Orari reali in cui i nostri insegnanti sono liberi per la prima lezione gratuita di suo figlio (25 minuti, nessuna carta richiesta). Ne scelga uno per prenotarlo.
Fuso orario: Ora dell’Europa centrale (GMT+1). Orari aggiornati ogni 5 minuti.
domenica 22 novembre
Fine settimana
Mostra altri orari (+10)lunedì 23 novembre
Dopo la scuola
Mostra altri orari (+8)martedì 24 novembre
Dopo la scuola
Mostra altri orari (+16)mercoledì 25 novembre
Dopo la scuola
Mostra altri orari (+17)giovedì 26 novembre
Dopo la scuola
Mostra altri orari (+18)venerdì 27 novembre
Dopo la scuola
Mostra altri orari (+14)sabato 28 novembre
Fine settimana
Mostra altri orari (+11)
In sintesi
- Alla primaria statale l'inglese è di un'ora in prima, due in seconda e tre dalla terza, anche con il tempo pieno.
- Le paritarie seguono le stesse Indicazioni nazionali, ma possono aggiungere ore e materie in inglese: chieda i numeri.
- «Bilingue» è il nome di un progetto, non una categoria di scuola accanto a statale e paritaria.
- Nelle scuole internazionali di lingua inglese quasi tutto si fa in inglese; pensate per tempo all'italiano e a un eventuale passaggio.
- In ogni scuola, chieda come e da quando si insegna a leggere in inglese.
In questa pagina
Quali scuole primarie può scegliere una famiglia in Italia?
La legge n. 62 del 2000 dice che il sistema nazionale di istruzione è formato dalle scuole statali e dalle scuole paritarie, private o degli enti locali. Le paritarie si conformano agli ordinamenti generali dell'istruzione, ma hanno piena libertà di orientamento culturale e di indirizzo pedagogico e didattico. Accanto a loro ci sono le scuole internazionali, che seguono un curricolo straniero: britannico, americano o del Baccalaureato Internazionale.
«Bilingue» non è una terza categoria accanto a statale e paritaria: è il nome che una scuola dà al proprio progetto. Per questo due scuole che si dicono bilingui possono offrire quantità di inglese molto diverse. La scelta dipende anche dalla lingua parlata in casa, dalla distanza e da quanto pensate di restare; qui confrontiamo solo l'inglese.
Quanto inglese si fa nella scuola primaria statale?
Il decreto sugli organici pubblicato in Gazzetta Ufficiale il 27 gennaio 2012 stabilisce che l'inglese si insegna in tutte le classi: un'ora a settimana in prima, due in seconda e tre in terza, quarta e quinta. Le ore non cambiano con il modello orario: il tempo pieno, che su richiesta delle famiglie arriva a 40 ore settimanali mensa compresa, allunga la giornata ma non l'inglese.
Di norma l'inglese lo insegna un docente della classe che ha i requisiti richiesti, oppure un altro docente qualificato della scuola; solo le ore che restano scoperte vanno a un docente specialista. Agli insegnanti di classe si chiede almeno il livello B1 del QCER, e il traguardo per la fine della primaria è il livello A1.
Che cosa cambia in una scuola paritaria bilingue?
Dal 2026/27 le nuove Indicazioni nazionali valgono sia per le statali sia per le paritarie, a partire dalle classi prime: stessi traguardi, compreso l'A1 in inglese alla fine della quinta. Quello che cambia è il progetto. Grazie alla libertà di indirizzo didattico, una paritaria può aggiungere ore di inglese, svolgere in inglese una parte di altre materie o affiancare un docente di inglese all'insegnante di classe.
Chieda numeri, non etichette: quante ore a settimana si svolgono in inglese in ogni classe, quali materie, chi le insegna e come vengono valutate. La legge sulla parità chiede personale docente con il titolo richiesto, ma non fissa un numero minimo di ore in inglese per chi si dice bilingue.
Come si insegna l'inglese in una scuola internazionale?
In una scuola internazionale di lingua inglese, l'inglese è la lingua delle lezioni per quasi tutte le materie, e lo spazio dell'italiano varia da scuola a scuola. Nelle scuole con il curricolo nazionale inglese, al Year 1 i bambini imparano a decodificare le parole con i suoni, a dare subito il suono giusto a ogni lettera o gruppo di lettere e a leggere unendo i suoni. Nelle scuole americane gli standard di English Language Arts coprono lettura, scrittura, parlato e ascolto dalla scuola dell'infanzia al dodicesimo anno.
Pensate anche al dopo. Chi arriva da una scuola privata non paritaria, o dall'istruzione parentale, e vuole entrare in una scuola statale dalla seconda classe in poi deve superare un esame di idoneità. Prima di iscrivere suo figlio, chieda alla scuola internazionale come è riconosciuta in Italia e come funziona un eventuale passaggio.
Come si confrontano statale, paritaria bilingue e internazionale?
| Tipo di scuola | Inglese a settimana | Materie in inglese | Lettura in inglese | Lacuna tipica |
|---|---|---|---|---|
| Statale (tempo normale o pieno) | 1 ora in prima, 2 in seconda, 3 dalla terza | Nessuna, di norma | Graduale, dalla terza | Poco tempo per parlare da soli |
| Paritaria bilingue | Dipende dal progetto: da chiedere | Alcune, se il progetto lo prevede | Dipende dal progetto e dagli insegnanti | Etichetta «bilingue» difficile da confrontare |
| Internazionale di lingua inglese | Quasi tutto l'orario | Quasi tutte | Dall'inizio; nel curricolo inglese, attraverso i suoni | Italiano scritto e passaggio al sistema italiano |
Come impara a leggere in inglese suo figlio in ciascuna scuola?
Alla statale, le nuove Indicazioni puntano nei primi anni su ascolto e parlato, con giochi, canzoni e immagini, e fanno entrare lettura e scrittura in inglese a poco a poco dalla terza. Con tre ore a settimana per tutta la classe, il tempo per leggere ad alta voce, bambino per bambino, resta poco.
L'italiano si legge quasi come si scrive, l'inglese no: la stessa lettera può avere suoni diversi, e un bambino abituato all'italiano tende a leggere cake lettera per lettera. Serve un metodo che insegni i suoni dell'inglese e le lettere che li scrivono, il phonics. Nelle scuole internazionali con curricolo inglese è il punto di partenza; nelle altre, chieda come viene insegnata la lettura. La nostra guida al phonics in inglese a casa propone attività semplici da fare insieme.
Quali lacune restano più spesso, e cosa possono fare i genitori?
- Statale: suo figlio capisce le parole della lezione ma parla poco. Cinque minuti al giorno di inglese a voce, su un tema della settimana, valgono più di una lunga sessione il sabato.
- Paritaria bilingue: le materie in inglese portano un lessico tutto loro. Chieda gli argomenti del quadrimestre e ripassate insieme qualche parola chiave.
- Internazionale: l'inglese corre, ma l'italiano scritto può restare indietro se a casa non si legge in italiano. Tenete viva la lettura in italiano.
- Quante ore a settimana sono in inglese, classe per classe?
- Quali materie si fanno in inglese, e chi le insegna?
- Come e da quando si insegna a leggere in inglese?
- Quanto parla ogni bambino in inglese durante una lezione?
- Se un giorno servisse, come si passa a una scuola statale?
Che cosa aggiunge una lezione individuale, e quando si inserisce?
In classe il tempo per parlare si divide tra tutti. In una lezione individuale suo figlio parla per gran parte del tempo, e l'insegnante sente e corregge ogni suono. Serve in ogni tipo di scuola: alla statale aggiunge pratica orale e lettura, alla paritaria bilingue aiuta chi fatica a seguire le materie in inglese, all'internazionale sostiene chi è entrato senza una base.
Una lezione breve si inserisce bene nei pomeriggi dei giorni feriali, più o meno tra le 16:30 e le 20:00 ora italiana, anche dopo una giornata di tempo pieno. La pagina per l'Italia mostra gli orari liberi per la prima lezione gratuita nel suo fuso orario.
Come può aiutare CurioKids accanto alla scuola di suo figlio?
CurioKids offre lezioni di inglese dal vivo e individuali a bambini dai 4 ai 12 anni, di 25 minuti ciascuna, con un vero insegnante nella classe online di CurioKids. Le lezioni seguono il nostro curriculum, non il programma della scuola, e partono dal livello di suo figlio: chi non legge ancora in inglese di solito comincia con Phonics Starter, dove è l'insegnante a pronunciare i suoni; chi legge già viene inserito in uno dei livelli basati sul QCER dopo la prima lezione gratuita.
Si possono scegliere 1, 2, 3 o 5 lezioni a settimana, e di solito suggeriamo di partire con 2, il piano Growth. La prima lezione è gratuita e si può spostare fino a 1 ora prima dell'inizio. Sulla pagina di CurioKids per l'Italia trova come funzionano le lezioni, e sulla pagina dei prezzi (in inglese) quanto costano. Se la scuola propone una certificazione di inglese, legga anche la nostra guida sulle certificazioni alla primaria.
Domande frequenti
Quante ore di inglese si fanno alla primaria statale con il tempo pieno?
Le stesse delle altre classi: un'ora a settimana in prima, due in seconda e tre dalla terza alla quinta. Il tempo pieno allunga la giornata fino a 40 ore con la mensa, non le ore di inglese.
Una scuola paritaria bilingue segue il programma ministeriale?
Sì. Le paritarie fanno parte del sistema nazionale di istruzione e dal 2026/27 adottano le nuove Indicazioni nazionali come le statali; le ore e le materie in inglese in più dipendono dal progetto della scuola.
Che cosa vuol dire scuola bilingue in Italia?
È il nome che una scuola dà al proprio progetto, non una categoria accanto a statale e paritaria. Per questo conviene chiedere quante ore si fanno davvero in inglese e in quali materie.
Si può passare da una scuola internazionale a una statale?
Sì. Chi arriva da una scuola privata non paritaria e vuole entrare in una statale dalla seconda classe in poi deve superare un esame di idoneità, quindi chieda prima come è riconosciuta la scuola.
Alla primaria statale si impara a leggere in inglese?
Sì, gradualmente: le nuove Indicazioni nazionali introducono lettura e scrittura in inglese dalla terza classe, dopo due anni centrati soprattutto su ascolto e parlato.
Fonti
- Decreto 3 novembre 2011 (organici del personale docente), art. 5: l'insegnamento della lingua inglese nella scuola primaria, Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana
- Teaching and learning in primary education (Italy), European Commission, Eurydice
- Decreto ministeriale 9 dicembre 2025, n. 221: Indicazioni nazionali per la scuola dell'infanzia e il primo ciclo di istruzione, Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana
- Nota prot. n. 1312 del 12 marzo 2026: Indicazioni nazionali 2025, prime indicazioni operative, Ministero dell'Istruzione e del Merito (via Ufficio Scolastico Regionale per l'Umbria)
- Legge 10 marzo 2000, n. 62 (Norme per la parità scolastica e disposizioni sul diritto allo studio e all'istruzione), Normattiva, Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato
- Organisation of primary education (Italy), Eurydice, European Commission
- National curriculum in England: English programmes of study, Department for Education (UK)
- English Language Arts Standards, Common Core State Standards Initiative