Skip to main content

L'inglese a scuola

Inglese alle elementari: da che anno nel suo cantone?

Risposta breve

In Ticino l'inglese comincia solo in terza media, dopo il francese dalla terza elementare e il tedesco dalla seconda media. Nelle scuole italofone dei Grigioni parte in quinta classe, mentre in quattordici cantoni germanofoni, tra cui Zurigo, si inizia già in terza classe (5H).

In Ticino l'inglese non arriva alle elementari: la scuola comincia con il francese in terza elementare, aggiunge il tedesco in seconda media e l'inglese in terza media, il decimo anno di scuola. Nelle scuole di lingua italiana dei Grigioni, invece, il tedesco parte in terza classe e l'inglese in quinta. Nel resto della Svizzera quattordici cantoni germanofoni insegnano l'inglese già dalla terza classe (5H), mentre la Romandia, i cantoni bilingui, Berna, Soletta e le due Basilea partono da una lingua nazionale. Qui trova tutti i 26 cantoni in una tabella, come li descrivono i loro piani di studio, le griglie orarie e le pagine ufficiali al 16 novembre 2026.

Orari per la lezione gratuita di questa settimana

Orari reali in cui i nostri insegnanti sono liberi per la prima lezione gratuita di suo figlio (25 minuti, nessuna carta richiesta). Ne scelga uno per prenotarlo.

Fuso orario: Ora dell’Europa centrale (GMT+1). Orari aggiornati ogni 5 minuti.

In sintesi

  • In Ticino l'inglese inizia in terza media, il decimo anno di scuola, e alla fine della scuola media si punta al livello A2.1.
  • Nelle scuole di lingua italiana dei Grigioni il tedesco parte in terza classe (5H) e l'inglese in quinta (7H).
  • Zurigo, Argovia, San Gallo e la Svizzera centrale e orientale insegnano l'inglese dalla terza classe, prima del francese.
  • In Romandia l'inglese arriva in 7P, due anni dopo il tedesco.
  • Chi si trasferisce tra Ticino e Svizzera tedesca può trovarsi anni avanti o indietro in inglese.
In questa pagina

Come si leggono terza media, 5H e quinta classe?

Il Ticino conta gli anni di scolarizzazione dai due anni obbligatori di scuola dell'infanzia: la terza elementare è il quinto anno, la prima media l'ottavo, la terza media il decimo. HarmoS usa lo stesso conteggio, per cui la terza elementare ticinese corrisponde alla 5H. Nella Svizzera tedesca e nei Grigioni le classi si contano invece dopo la scuola dell'infanzia: la terza classe è la 5H, la quinta la 7H. In Romandia gli anni portano già il numero HarmoS (5P, 7P).

Da che anno inizia l'inglese nel suo cantone?

Le lingue straniere nella scuola dell'obbligo per cantone, secondo i piani di studio, le griglie orarie e le pagine dei cantoni, verificati il 16 novembre 2026
Cantone Prima lingua straniera, da Inglese da Da sapere
Ticino Francese, terza elementare (5° anno di scuola) Terza media (10° anno di scuola) Tedesco dalla seconda media; in inglese si punta all'A2.1 alla fine della scuola media
Grigioni Tedesco (scuole di lingua italiana e romancia), italiano o romancio (scuole di lingua tedesca), terza classe (5H) Quinta classe (7H) Un piano di studio per ciascuna lingua scolastica
Zurigo Inglese, terza classe (5H) Terza classe (5H) Francese dalla quinta classe (7H); inglese 3, 3, 2 e 2 lezioni a settimana dalla terza alla sesta classe
Argovia, San Gallo Inglese, terza classe (5H) Terza classe (5H) Francese dalla quinta classe (7H); a San Gallo inglese 2, 3, 2 e 2 lezioni
Lucerna, Svitto, Obvaldo, Nidvaldo, Zugo, Glarona, Sciaffusa, Turgovia, Appenzello Esterno Inglese, terza classe (5H) Terza classe (5H) Francese dalla quinta classe (7H)
Uri Inglese, terza classe (5H) Terza classe (5H) Italiano dalla quinta classe (7H), francese solo alla scuola secondaria
Appenzello Interno Inglese, terza classe (5H) Terza classe (5H) Francese solo dal secondario I
Berna (parte tedesca), Soletta, Basilea Città, Basilea Campagna Francese, terza classe (5H) Quinta classe (7H) Le due Basilea e Soletta riesaminano il modello fino all'estate 2027
Friburgo, Vallese Francese o tedesco secondo la regione linguistica, 5H 7H Vale in entrambe le parti linguistiche
Ginevra, Vaud Tedesco, 5P (5H) 7P (7H) Inglese: 2 lezioni a settimana in 7P e in 8P
Neuchâtel, Giura, Giura bernese Tedesco (nel Giura dalla 5P) Alla scuola primaria, secondo la griglia oraria del cantone Tutti i cantoni romandi partono da una lingua nazionale

Un bambino che entra nella scuola dell'infanzia a 4 anni ha circa 8 anni in 5H e circa 13 anni in terza media. Per il numero preciso di lezioni nella sua sede e per le eccezioni, chieda alla scuola di suo figlio.

Perché il Ticino insegna l'inglese così tardi?

Il concordato HarmoS fissa solo un limite: una prima lingua straniera al più tardi nel quinto anno di scuola e una seconda nel settimo, una nazionale e l'inglese, con un ordine deciso a livello regionale. Il Ticino ha scelto un modello proprio con tre lingue straniere obbligatorie. Le lingue nazionali vengono prima, il francese e poi il tedesco; il piano riconosce il valore dell'inglese come lingua di comunicazione trasversale e lo introduce in terza media, con l'obiettivo del livello A2.1 in tutte e quattro le competenze alla fine della scuola media. Per il francese, studiato molto più a lungo, il piano punta fino al livello B1.

E nelle scuole di lingua italiana dei Grigioni?

I Grigioni hanno tre versioni del piano di studio, una per le scuole di lingua tedesca, una per quelle di lingua italiana e una per quelle romance. Nelle scuole italofone, come nelle valli del Moesano, della Bregaglia o di Poschiavo, il tedesco comincia all'inizio del secondo ciclo, in terza classe, e l'inglese a metà del ciclo, in quinta classe (7H). Il francese o il romancio si aggiungono nel terzo ciclo. Un bambino di Poschiavo incontra quindi l'inglese tre anni prima di un coetaneo di Lugano.

Quante lezioni di inglese ci sono a settimana?

Non tutti i cantoni pubblicano la propria griglia oraria, ma i dati disponibili sono simili. Zurigo dà all'inglese 3 lezioni a settimana in terza e quarta classe e 2 in quinta e sesta; San Gallo 2, 3, 2 e 2. Ginevra, Vaud e il Vallese francofono prevedono 2 lezioni in 7P e 8P, e a Ginevra ognuna dura 45 minuti. Divise tra tutta la classe, queste ore lasciano a ogni bambino pochi minuti per parlare davvero inglese.

Che cosa succede se la famiglia si trasferisce?

Immagini una famiglia che da Lugano si trasferisce a Zurigo quando il figlio ha finito la quarta elementare. Nella classe zurighese corrispondente l'inglese si studia già da due anni, mentre in Ticino non era ancora cominciato, e in più cambia la lingua della scuola. Al contrario, un bambino che arriva in Ticino da Zurigo porta con sé anni di inglese che la scuola riprenderà solo in terza media: conviene tenerlo vivo nel frattempo. Prima del trasloco chieda alla nuova scuola come accoglie gli allievi che arrivano da un altro cantone.

Che cosa fare se l'inglese a scuola arriva tardi?

Non c'è nessuna urgenza, ma se suo figlio è curioso o sente l'inglese in famiglia, può cominciare prima, giocando. L'italiano si legge quasi sempre come si scrive, l'inglese no: la stessa a suona diversa in cat e in cake, la k di knee non si pronuncia e ee in tree si legge come una i lunga. Imparare i suoni uno alla volta prepara a leggere. Da CurioKids un bambino che non legge ancora comincia di solito con Phonics Starter, e le idee della nostra guida phonics in inglese a casa aiutano anche in famiglia.

Quando inserire una lezione online nella settimana?

Una lezione dura 25 minuti e si inserisce bene in un pomeriggio feriale, più o meno tra le 15:30 e le 19:30, ora svizzera. In Ticino e in Romandia va bene anche il mercoledì pomeriggio, dove la scuola finisce a mezzogiorno. Sulla nostra pagina per la Svizzera vede in tempo reale gli orari liberi per la prima lezione gratuita.

Come può aiutare CurioKids, prima e durante l'inglese a scuola?

CurioKids offre ai bambini dai 4 ai 12 anni lezioni individuali dal vivo con un insegnante vero, nella classe online di CurioKids. Seguiamo il nostro programma, non quello del cantone: l'insegnante pronuncia di persona ogni suono, e un bambino che legge già viene inserito, dopo la prima lezione gratuita, in un livello basato sul QCER. Può scegliere 1, 2, 3 o 5 lezioni a settimana; per cominciare di solito suggeriamo 2 lezioni, il piano Growth.

La prima lezione è gratuita e si può spostare fino a 1 ora prima dell'inizio. La prenoti dalla nostra pagina per la Svizzera; il prezzo di ogni piano è indicato nella pagina dei prezzi.

Domande frequenti

In Ticino da che anno si studia l'inglese?

Dalla terza media, il decimo anno di scuola. Prima arrivano il francese, dalla terza elementare, e il tedesco, dalla seconda media.

Nei Grigioni l'inglese comincia prima che in Ticino?

Sì. Nelle scuole di lingua italiana dei Grigioni il tedesco parte in terza classe e l'inglese in quinta classe (7H), cioè tre anni prima che in Ticino.

Che cosa vuol dire 5H?

È il quinto anno di scuola secondo HarmoS, contando i due anni obbligatori di scuola dell'infanzia. Corrisponde alla terza elementare in Ticino e alla terza classe nella Svizzera tedesca.

Conviene iniziare l'inglese prima che lo faccia la scuola?

Se suo figlio è curioso o sente l'inglese a casa, sì, con leggerezza: imparare i suoni uno alla volta prepara la lettura e rende più facile l'inglese della scuola media.

Fonti

  1. Interkantonale Vereinbarung über die Harmonisierung der obligatorischen Schule (HarmoS-Konkordat) vom 14. Juni 2007, SG 419.600, Kanton Basel-Stadt, Systematische Gesetzessammlung
  2. Switzerland: Teaching and learning in primary education, European Commission, Eurydice
  3. Fachbereiche & Module, Kanton Zürich, Bildungsdirektion
  4. Zürcher Lehrplan 21: Organisation des Unterrichts, Lektionentafeln Kindergarten- und Primarstufe, Kanton Zürich, Bildungsdirektion
  5. Fremdsprachen, Kanton Aargau
  6. Lehrplan Volksschule St.Gallen: Rahmenbedingungen, Lektionentafeln (August 2025), Kanton St.Gallen
  7. Lehrplan 21, Fassung des Kantons St.Gallen: Überblick (Abbildung 1, Fachbereiche), Kanton St.Gallen
  8. Lehrplan 21, Fassung des Kantons Luzern: Überblick (Abbildung 1, Fachbereiche), Kanton Luzern
  9. Lehrplan 21, Fassung des Kantons Uri: Überblick (Abbildung 1, Fachbereiche), Kanton Uri
  10. Lehrplan 21, Fassung des Kantons Schwyz: Überblick (Abbildung 1, Fachbereiche), Kanton Schwyz
  11. Lehrplan 21, Fassung des Kantons Obwalden: Überblick (Abbildung 1, Fachbereiche), Kanton Obwalden
  12. Lehrplan 21, Fassung des Kantons Nidwalden: Überblick (Abbildung 1, Fachbereiche), Kanton Nidwalden
  13. Lehrplan 21, Fassung des Kantons Zug: Überblick (Abbildung 1, Fachbereiche), Kanton Zug
  14. Lehrplan 21, Fassung des Kantons Glarus: Überblick (Abbildung 1, Fachbereiche), Kanton Glarus
  15. Lehrplan 21, Fassung des Kantons Schaffhausen: Überblick (Abbildung 1, Fachbereiche), Kanton Schaffhausen
  16. Lehrplan 21, Fassung des Kantons Thurgau: Überblick (Abbildung 1, Fachbereiche), Kanton Thurgau
  17. Lehrplan 21, Fassung des Kantons Appenzell Ausserrhoden: Überblick (Abbildung 1, Fachbereiche), Kanton Appenzell Ausserrhoden
  18. Lehrplan 21, Fassung des Kantons Appenzell Innerrhoden: Überblick (Abbildung 1, Fachbereiche), Kanton Appenzell Innerrhoden
  19. Lehrplan 21, Fassung des Kantons Bern: Überblick (Abbildung 1, Fachbereiche), Kanton Bern
  20. Lehrplan 21, Fassung des Kantons Solothurn: Überblick (Abbildung 1, Fachbereiche), Kanton Solothurn
  21. Lehrplan 21, Fassung des Kantons Basel-Landschaft: Überblick (Abbildung 1, Fachbereiche), Kanton Basel-Landschaft
  22. Frühfranzösisch auf dem Prüfstand, Kanton Basel-Stadt
  23. Lehrplan 21, Fassung des Kantons Freiburg: Überblick (Abbildung 1, Fachbereiche), Kanton Freiburg
  24. Lehrplan 21, Fassung des Kantons Wallis: Überblick (Abbildung 1, Fachbereiche), Kanton Wallis
  25. Lehrplan 21, Fassung des Kantons Graubünden: Überblick (Abbildung 1, Fachbereiche), Kanton Graubünden
  26. Piano di studio 21 Grigioni, scuole di lingua italiana: Panoramica, Cantone dei Grigioni
  27. Plan d'instrucziun 21 Grischun, scolas rumantschas: Survista, Chantun Grischun
  28. Ecole obligatoire : organisation et déroulement, cycle 2, Etat de Fribourg
  29. Grille horaire 2024 de l'école primaire francophone (décision du Conseil d'Etat du 8 février 2023), Canton du Valais
  30. Directive D-E-DGEO-EP-SEE-06 : grille horaire enseignement primaire (version du 17.08.2026), République et canton de Genève, Département de l'instruction publique, de la formation et de la jeunesse
  31. Grille horaire du deuxième cycle primaire (années 5P à 8P), Canton de Vaud
  32. Recommandations de la CIIP du 22 octobre 2014 relatives à la mise en oeuvre des conditions cadre pour l'enseignement des langues nationales et étrangères dans la scolarité obligatoire, Conférence intercantonale de l'instruction publique de la Suisse romande et du Tessin (CIIP)
  33. Plans d'études, République et Canton du Jura, Service de l'enseignement
  34. Opuscolo informativo: Piano di studio della scuola dell'obbligo ticinese, Cantone Ticino
  35. Regierungsratsbeschluss Nr. 966/2026 (16. September 2026), Regierungsrat des Kantons Zürich

A suo figlio piacerebbe imparare con un insegnante vero?

Prenoti la prima lezione gratuita: una lezione di inglese di 25 minuti, individuale e dal vivo con un insegnante vero, nell'aula online di CurioKids. Nessuna carta finché non decide di continuare.

Alcune nostre pagine sono in inglese.