Níveis e exames
Exames Cambridge para crianças no Brasil: Starters, Movers e Flyers
Resposta rápida
Pre A1 Starters, A1 Movers e A2 Flyers são exames de inglês da Cambridge para crianças, voltados aos níveis Pre-A1, A1 e A2 do CEFR. Cada um avalia compreensão oral, leitura e escrita e fala, e não há reprovação: toda criança recebe um certificado com até cinco escudos por habilidade.
Pre A1 Starters, A1 Movers e A2 Flyers são três exames de inglês da Cambridge para crianças, cada um voltado a um nível do CEFR, o quadro europeu que descreve o domínio de uma língua. Ninguém é aprovado ou reprovado: toda criança que faz a prova recebe um certificado com escudos em cada habilidade. Este guia explica o que os exames avaliam, como ler o resultado, onde fazer a prova no Brasil, como os níveis se comparam, por alto, aos anos escolares e quando vale a pena inscrever seu filho.
- Por CurioKids teamComo escrevemos nossos guias (em inglês)
- Publicado
- Atualizado
- 7 min de leitura
Horários para a aula grátis nesta semana
Horários reais em que nossos professores estão livres para a primeira aula grátis do seu filho (25 minutos, sem cartão). Escolha um para agendar.
Fuso horário: Horário Padrão de Brasília (GMT-3). Atualizado a cada 5 minutos.
domingo, 22 de novembro
Fim de semana
Mais horários (+13)segunda-feira, 23 de novembro
Depois da escola
Mais horários (+14)terça-feira, 24 de novembro
Depois da escola
Mais horários (+19)quarta-feira, 25 de novembro
Depois da escola
Outros horários
Mais horários (+14)quinta-feira, 26 de novembro
Depois da escola
Mais horários (+19)sexta-feira, 27 de novembro
Depois da escola
Mais horários (+17)sábado, 28 de novembro
Fim de semana
Mais horários (+5)
Pontos principais
- Pre A1 Starters, A1 Movers e A2 Flyers são exames opcionais, voltados aos níveis Pre-A1, A1 e A2 do CEFR.
- Não há aprovação nem reprovação: o certificado mostra até cinco escudos em compreensão oral, em leitura e escrita e em fala.
- A prova é feita num centro autorizado, que define datas, valores e inscrições.
- Não existe correspondência oficial com os anos escolares brasileiros; o que conta é o inglês da criança, não a série.
- A CurioKids segue níveis próprios baseados no CEFR, não aplica esses exames e não tem vínculo com a Cambridge.
Nesta página
O que são os exames Starters, Movers e Flyers?
São três degraus de uma mesma série de exames de inglês para crianças, publicada pela Cambridge. O nome de cada um já diz o nível do CEFR a que é voltado: Pre A1 Starters, A1 Movers e A2 Flyers. São exames opcionais: a família escolhe se quer inscrever a criança, e a prova é aplicada por centros autorizados.
Os exames Pre A1 Starters, A1 Movers, A2 Flyers, B1 Preliminary for Schools e B2 First for Schools, da Cambridge, são voltados aos níveis Pre-A1, A1, A2, B1 e B2 do CEFR. A CurioKids não tem vínculo com a Cambridge University Press & Assessment nem é endossada por ela. A CurioKids não aplica esses exames nem prepara especificamente para eles.
O que cada exame avalia?
Os três exames avaliam as mesmas três habilidades, cada uma com a sua parte da prova: compreensão oral, leitura e escrita, e fala, numa conversa curta com um examinador. O que muda de um para outro é o tamanho do desafio:
| Exame | Nível do CEFR | O que a criança já consegue fazer em inglês |
|---|---|---|
| Pre A1 Starters | Pre-A1 | Reconhecer palavras do dia a dia, entender perguntas bem simples e responder com uma ou duas palavras |
| A1 Movers | A1 | Entender frases sobre a rotina, ler pequenos trechos e responder com frases curtas |
| A2 Flyers | A2 | Acompanhar conversas e textos curtos sobre temas conhecidos e contar algo com as próprias palavras |
Os níveis do CEFR para crianças (em inglês) explicam cada degrau com mais exemplos.
Como funciona o resultado com escudos?
Em vez de nota de corte, o certificado mostra escudos, até cinco em cada parte da prova: compreensão oral, leitura e escrita, e fala. Quanto mais escudos numa parte, mais a criança mostrou ali daquilo que o nível pede.
Para a família, o mais útil é comparar as três partes: se a fala ficou abaixo da leitura, por exemplo, o próximo passo é conversar mais, e não fazer outra prova logo em seguida. Com escudos altos nas três partes, vale conversar com o professor sobre o nível seguinte.
Como esses níveis se comparam aos anos escolares no Brasil?
Não há uma correspondência oficial, e duas crianças da mesma série podem estar em níveis bem diferentes, porque cada escola começa o inglês num ano diferente e com uma carga diferente; o guia sobre o inglês na escola no Brasil (em inglês) explica o que a lei exige. Como referência aproximada, nas nossas palavras:
- Pre A1 Starters: muitas crianças que têm inglês desde a educação infantil ou os primeiros anos do fundamental chegam a esse nível nos anos iniciais.
- A1 Movers: costuma fazer sentido quando a criança já lê frases curtas em inglês e conversa sobre a própria rotina.
- A2 Flyers: combina com quem já lê textos curtos com autonomia e conta uma história simples sem travar.
Para quem só começa o inglês no 6º ano, esses degraus tendem a chegar mais tarde, e está tudo bem. Nas escolas bilíngues, a proposta do Conselho Nacional de Educação (Parecer CNE/CEB nº 2/2020, ainda aguardando homologação) espera que 8 em cada 10 alunos cheguem pelo menos ao A2 até o fim do 6º ano; o guia escola bilíngue: meu filho ainda precisa de aulas de inglês? explica essa proposta.
Vale a pena inscrever seu filho?
Pode valer, desde que a prova seja um incentivo e não uma fonte de pressão. Os exames são opcionais, e o inglês avança do mesmo jeito sem eles. Alguns sinais ajudam a decidir:
- A criança gosta de metas e fica orgulhosa de mostrar o que sabe.
- Você quer uma medida de fora da escola, com o mesmo critério para as três habilidades.
- A preparação cabe na semana sem tirar o tempo de brincar, ler por prazer e descansar.
- A criança já lida com o formato sem ansiedade depois de ver um modelo de prova.
Se a criança fica nervosa com provas ou ainda está aprendendo a ler em português e em inglês, esperar um semestre costuma render mais do que antecipar a inscrição.
Como preparar a criança sem transformar o inglês em prova?
O preparo que mais rende é usar o inglês na rotina, em doses curtas, e deixar o formato da prova para as últimas semanas:
- Contar o dia: no jantar ou no caminho de casa, peça três coisas do dia em inglês, sem corrigir cada palavra.
- Ler e recontar: leiam juntos um livro curto em inglês e peça que a criança conte a história de volta, com as próprias palavras.
- Descrever o que vê: numa foto da família ou numa ilustração, a criança diz quem está ali, onde e o que cada pessoa faz.
- Manter o português: continue lendo em português também; o inglês não precisa tomar o lugar da língua de casa.
Perto da data, ver um modelo da prova com calma tira a surpresa do formato. Depois do resultado, comemore o que deu certo e use os escudos mais baixos como lista do que praticar, sem marcar o próximo exame logo em seguida.
Onde fazer a prova no Brasil?
Os exames são aplicados por centros autorizados pela Cambridge, e cada centro define as datas, os valores e a forma de inscrição. O site da Cambridge English tem uma busca de centros por país e cidade. Antes de inscrever seu filho, pergunte ao centro em que datas a prova acontece, quanto tempo leva para o resultado sair e como a criança será recebida no dia. Vale também perguntar na escola do seu filho se aplica a prova ou indica algum centro.
Como a CurioKids se relaciona com esses níveis?
A CurioKids segue níveis próprios baseados no CEFR (Pre-A1, A1, A2, B1 e B2), para crianças de 4 a 12 anos. Não aplicamos os exames da Cambridge nem fazemos uma preparação específica para eles, mas as aulas desenvolvem a leitura, a fala e a compreensão oral que esses níveis descrevem. Quem ainda não lê em inglês começa pelo Phonics Starter, que vai dos sons das letras até a leitura de frases; veja os níveis e o currículo (em inglês).
Cada aula tem 25 minutos, é ao vivo e individual, com um professor de verdade, na sala de aula online da CurioKids. Na primeira aula, que é grátis e não pede cartão, o professor conhece a criança e anota o nível de partida, o que já dá uma boa ideia de qual degrau faz sentido como meta. As aulas cabem depois da escola ou, para quem estuda no turno da tarde, de manhã. Conheça a página da CurioKids para o Brasil, em português; enquanto as aulas no Brasil não abrem, a página tem uma lista de espera. Se você ainda está escolhendo o formato das aulas, veja escola de idiomas ou aula de inglês online 1 a 1.
Perguntas frequentes
Meu filho pode ser reprovado no Starters, no Movers ou no Flyers?
Não. Esses exames não têm aprovação nem reprovação: toda criança que faz a prova recebe um certificado com o número de escudos conquistados em cada habilidade.
Como saber se a criança está pronta para o exame seguinte?
Compare os escudos das três partes e converse com o professor. Escudos altos em todas indicam que vale olhar o nível seguinte; uma parte mais fraca pede prática antes de outra prova.
Onde meu filho pode fazer a prova no Brasil?
Num centro autorizado pela Cambridge. Cada centro define datas, valores e inscrições, então procure um centro perto de você no site da Cambridge English ou pergunte na escola.
A CurioKids prepara para os exames da Cambridge?
Não especificamente. A CurioKids segue níveis próprios baseados no CEFR e não tem vínculo com a Cambridge, mas as aulas trabalham a leitura, a fala e a compreensão oral que esses níveis descrevem.
Fontes
- Pre A1 Starters, Cambridge University Press & Assessment
- A1 Movers, Cambridge University Press & Assessment
- A2 Flyers, Cambridge University Press & Assessment
- Pre A1 Starters results, Cambridge University Press & Assessment
- Parecer CNE/CEB nº 2/2020: Diretrizes Curriculares Nacionais para a oferta de Educação Plurilíngue (aguardando homologação), Conselho Nacional de Educação, Ministério da Educação