Skip to main content

L'anglais à l'école

École internationale ou école publique : quel anglais pour votre enfant en Suisse ?

Réponse courte

À Genève, dans le canton de Vaud et en Valais, l'école publique enseigne l'allemand dès la 5P et l'anglais dès la 7P, à raison de 2 périodes par semaine. Pour des matières entières en anglais, il faut se tourner vers une école privée bilingue ou une école internationale, dont l'offre varie d'une école à l'autre.

Dans les écoles publiques de Genève, de Vaud et du Valais romand, l'anglais arrive en 7P avec 2 périodes par semaine, après l'allemand commencé en 5P. Les filières bilingues publiques existent, mais elles misent surtout sur l'allemand ; une école privée bilingue fixe elle-même sa part d'anglais, et une école internationale fait presque toute la journée en anglais. Ce guide compare ces voies pour un enfant du primaire : le temps d'anglais, les matières enseignées en anglais, la lecture, les lacunes fréquentes et le moment où un cours individuel trouve sa place.

Créneaux pour le cours gratuit cette semaine

De vrais créneaux où nos professeurs sont disponibles pour le premier cours gratuit de votre enfant (25 minutes, sans carte bancaire). Choisissez-en un pour le réserver.

Horaires en heure d’Europe centrale (UTC+1), mis à jour toutes les 5 minutes.

À retenir

  • Genève, Vaud et le Valais romand prévoient 2 périodes d'anglais par semaine en 7P et en 8P ; à Genève, la semaine en compte 32.
  • Tous les cantons romands suivent le Plan d'études romand et commencent par une langue nationale, l'allemand.
  • Les filières bilingues publiques, comme PRIMA à Neuchâtel, enseignent une partie des matières en allemand, pas en anglais.
  • À Zurich, une école privée de langue étrangère est réservée en règle générale aux familles de passage, installées pour moins de cinq ans.
  • Le mercredi après-midi, là où l'école finit à midi, se prête bien à un cours court.
Sur cette page

Quelles écoles s'offrent à un enfant du primaire en Suisse romande ?

La plupart des enfants vont à l'école publique de leur commune, de la 1P à la 8P, puis au secondaire. Tous les cantons romands y suivent le même Plan d'études romand (PER), adopté par la CIIP. À côté, il existe des filières bilingues publiques, des écoles privées qui suivent le plan d'études cantonal, parfois avec un projet bilingue, et des écoles internationales qui appliquent un programme étranger, par exemple le programme anglais, des standards américains ou celui du Baccalauréat International.

Chaque canton autorise et surveille ses écoles privées selon ses propres règles. Ce guide prend ses exemples dans les grilles horaires publiées par Genève, Vaud, le Valais et Fribourg, et dans les règles que Zurich a rendues publiques sur les écoles de langue étrangère.

Combien d'anglais à l'école publique romande ?

L'anglais y est une discipline parmi d'autres. À Genève, la grille horaire de 2026 compte des périodes de 45 minutes : 32 par semaine de la 5P à la 8P, dont 3 d'allemand en 5P et 6P, puis 2 d'allemand et 2 d'anglais en 7P et 8P. L'anglais occupe donc un seizième de la semaine. Le canton de Vaud et le Valais romand prévoient eux aussi 2 périodes d'anglais en 7P et 8P, et Fribourg commence l'anglais en 7H dans ses deux parties linguistiques.

Dans les cantons alémaniques, l'ordre est souvent inversé : à Zurich, l'anglais commence en 3e classe (5H) avec 3 leçons par semaine, avant le français. Pour l'année de départ de chaque canton, consultez notre tableau l'anglais à l'école primaire, dès quelle année selon le canton.

Une école publique enseigne-t-elle des matières en anglais ?

Rarement. Selon Eurydice, les projets d'immersion et d'enseignement bilingue se trouvent surtout dans les cantons plurilingues, et ils portent le plus souvent sur une langue nationale. Neuchâtel, par exemple, propose les programmes PRIMA et ANIMA, où une partie des matières se fait en allemand, de la 1re à la 11e année ; c'est l'école, et non la famille, qui décide qui y participe. Pour des mathématiques ou des sciences en anglais, il faut en général quitter l'école publique.

Que vaut une école privée qui se dit bilingue ?

« Bilingue » décrit un projet, pas un statut. À Zurich, toute offre scolaire privée a besoin d'une autorisation, et une école privée doit donner une formation équivalente à celle de l'école publique en s'appuyant sur le plan d'études du canton, pour que l'élève puisse passer de l'une à l'autre ; elle peut ensuite ajouter ses propres priorités. Deux écoles bilingues peuvent ainsi offrir des parts d'anglais très différentes. Avant d'inscrire votre enfant, demandez :

  • Quelle part de l'horaire hebdomadaire se déroule en anglais, de la 1P à la 8P ?
  • Qui enseigne en anglais, et dans quelles disciplines ?
  • L'enfant apprend-il à lire en français d'abord, en anglais d'abord, ou dans les deux à la fois ?
  • Comment se passe l'entrée au cycle d'orientation ou au secondaire public ?

Qui peut fréquenter une école internationale ?

Cela dépend du canton. Zurich publie des règles précises : un enfant peut fréquenter une école privée qui enseigne surtout dans une langue étrangère et ne suit le plan d'études qu'en partie si ses parents n'habitent le canton que temporairement, c'est-à-dire moins de cinq ans, s'ils comptent de façon crédible partir pour un pays d'une autre langue, ou s'il termine une scolarité commencée dans un canton ou un pays non germanophone. Ailleurs, posez la question au département de l'instruction publique de votre canton.

Dans l'école internationale elle-même, presque tout se fait en anglais. Avec le programme national anglais, les élèves de Year 1 apprennent à décoder les mots par les sons et à les lire en les fusionnant ; les écoles américaines suivent des standards d'English Language Arts qui couvrent toute la scolarité. Pensez aussi au français écrit et à un éventuel retour vers l'école publique.

Comment votre enfant apprend-il à lire en anglais ?

À l'école romande, il apprend d'abord à lire en français, puis rencontre l'allemand, et l'anglais n'arrive qu'en 7P. L'orthographe anglaise réserve alors des surprises à un lecteur francophone : ough ne se lit pas pareil dans though et dans through, le h de hat se prononce, et le u de cup sonne autrement que celui de put. La méthode phonics, qui associe chaque son aux lettres qui l'écrivent, rend ces règles visibles. Dans les cantons alémaniques, le Lehrplan 21 fait de la lecture l'une des six compétences de l'anglais dès la première leçon.

Comment ces voies se comparent-elles pour l'anglais ?

L'anglais au primaire selon la voie choisie (vérifiez toujours auprès de l'école de votre enfant)
Voie Anglais par semaine Matières en anglais Lecture en anglais Lacune fréquente
École publique romande (Genève, Vaud, Valais) 2 périodes en 7P et 8P Aucune Après le français et l'allemand Peu de temps de parole pour chaque élève
École publique alémanique (Zurich) 3 leçons en 3e et 4e classe, puis 2 Aucune Une des six compétences dès le début Classe entière, peu d'oral individuel
Filière bilingue publique (PRIMA à Neuchâtel) Comme l'école publique Une partie, en allemand Comme l'école publique L'immersion ne vise pas l'anglais
École privée bilingue Fixé par l'école Fixées par l'école Fixée par l'école Offres difficiles à comparer
École internationale Presque tout l'horaire Presque toutes Dès le début ; par les sons avec le programme anglais Français écrit et retour à l'école publique

Quelles lacunes reviennent, et que faire à la maison ?

  • École publique romande : l'anglais commence tard et en classe entière. Des chansons et des albums en anglais dès 5 ou 6 ans rendent les premiers sons familiers avant la 7P.
  • École publique alémanique : votre enfant comprend beaucoup mais parle peu. Quelques minutes d'anglais à voix haute chaque jour valent mieux qu'une longue séance le dimanche.
  • École privée bilingue : après un semestre, regardez si l'anglais annoncé se retrouve dans les cahiers et dans la conversation.
  • École internationale : le français écrit peut prendre du retard. Lisez aussi des livres en français le soir.

Quand placer un cours en ligne dans la semaine suisse ?

Un cours de 25 minutes trouve facilement sa place un après-midi de semaine, entre 15:30 et 19:30 environ, heure suisse. En Suisse romande et au Tessin, le mercredi après-midi s'y prête aussi, là où l'école finit à midi. Notre page pour la Suisse affiche en direct les horaires encore libres pour le premier cours gratuit.

Comment CurioKids complète-t-il l'école ?

Quelle que soit l'école, CurioKids la complète sans la remplacer. Les enfants de 4 à 12 ans suivent chez nous des cours en direct, seuls avec un vrai professeur, dans la classe en ligne CurioKids, selon notre propre programme et non celui de l'école. Un enfant qui ne lit pas encore commence en général par Phonics Starter, où le professeur prononce lui-même chaque son ; un enfant qui lit est placé dans un niveau fondé sur le CECR après le premier cours gratuit.

Vous choisissez 1, 2, 3 ou 5 cours par semaine, et nous conseillons souvent de démarrer avec 2, la formule Growth. Le premier cours est gratuit et peut être déplacé jusqu'à 1 heure avant son début : réservez-le sur notre page pour la Suisse, et retrouvez le prix des formules sur la page des tarifs.

Questions fréquentes

Combien de périodes d'anglais à l'école primaire genevoise ?

Deux périodes de 45 minutes par semaine en 7P et deux en 8P, sur une semaine de 32 périodes. L'allemand commence avant, dès la 5P.

Existe-t-il des classes bilingues français-anglais dans l'école publique ?

Très peu. Les projets bilingues publics se trouvent surtout dans les cantons plurilingues et portent en général sur l'allemand, comme PRIMA à Neuchâtel.

Mon enfant peut-il aller dans une école internationale à Zurich ?

Oui si la famille vit dans le canton depuis moins de cinq ans, part de façon crédible pour un pays d'une autre langue ou termine une scolarité commencée hors de la Suisse alémanique. Sinon, l'école doit suivre le plan d'études zurichois.

Un cours individuel est-il utile si mon enfant est à l'école internationale ?

Souvent pour la lecture et pour le temps de parole, qui reste limité en classe. Le cours part du niveau de votre enfant, qu'il soit en avance sur sa classe ou qu'il rattrape.

Sources

  1. Plan d'études romand, Conférence intercantonale de l'instruction publique de la Suisse romande et du Tessin (CIIP)
  2. Recommandations de la CIIP du 22 octobre 2014 relatives à la mise en oeuvre des conditions cadre pour l'enseignement des langues nationales et étrangères dans la scolarité obligatoire, Conférence intercantonale de l'instruction publique de la Suisse romande et du Tessin (CIIP)
  3. Directive D-E-DGEO-EP-SEE-06 : grille horaire enseignement primaire (version du 17.08.2026), République et canton de Genève, Département de l'instruction publique, de la formation et de la jeunesse
  4. Grille horaire du deuxième cycle primaire (années 5P à 8P), Canton de Vaud
  5. Grille horaire 2024 de l'école primaire francophone (décision du Conseil d'Etat du 8 février 2023), Canton du Valais
  6. Ecole obligatoire : organisation et déroulement, cycle 2, Etat de Fribourg
  7. Zürcher Lehrplan 21: Organisation des Unterrichts, Lektionentafeln Kindergarten- und Primarstufe, Kanton Zürich, Bildungsdirektion
  8. Switzerland: Teaching and learning in primary education, European Commission, Eurydice
  9. Ce que l'on apprend à l'école, République et Canton de Neuchâtel
  10. Spezielle Schulen: Privatschulen, Kanton Zürich, Bildungsdirektion
  11. Überprüfung der Erfüllung der Voraussetzungen für die Aufnahme von Schülerinnen und Schülern in fremdsprachige Schulen: Richtlinien (9. Juli 2015), Kanton Zürich, Volksschulamt
  12. National curriculum in England: English programmes of study, Department for Education (UK)
  13. English Language Arts Standards, Common Core State Standards Initiative
  14. Lehrplan 21, Fassung des Kantons Luzern: Englisch, Kanton Luzern

Votre enfant aimerait-il apprendre avec un vrai professeur ?

Réservez le premier cours gratuit : un cours d'anglais de 25 minutes, en direct et en individuel, avec un vrai professeur, dans la classe en ligne CurioKids. Aucune carte n'est demandée tant que vous ne décidez pas de continuer.

Certaines de nos pages sont en anglais.