Niveles y exámenes
Cambridge Starters, Movers y Flyers en Chile: ¿en qué curso básico tienen sentido?
Respuesta rápida
Ningún curso básico dicta cuál rendir: Starters (Pre A1), Movers (A1) y Flyers (A2) son peldaños de Cambridge y se elige según el inglés del niño. Con la meta chilena de A1 oral al terminar 6° básico, Movers es el más cercano.
Tres pruebas de Cambridge, Starters, Movers y Flyers, miden el inglés de niños en edad escolar. Ninguna está atada a un curso básico: la elige cada familia según lo que su hijo ya domina. Para decidir con criterio, primero hay que mirar cómo avanza el inglés en las salas chilenas, donde la asignatura parte de manera obligatoria en 5° básico y el Mineduc fija como meta el A1 oral al cerrar 6° básico. Más abajo: qué mide cada una, cómo se entregan los resultados, dónde inscribirse y en qué tramo de 1° a 8° básico calzan.
- Por CurioKids teamCómo escribimos nuestras guías (en inglés)
- Publicado
- Actualizado
- 7 min de lectura
Horarios para la clase gratis esta semana
Horarios reales en los que nuestros profesores están libres para la primera clase gratis de tu hijo (25 minutos, sin tarjeta). Elige uno para reservarlo.
Horarios en hora de Chile (GMT-3), actualizados cada 5 minutos.
domingo, 22 de noviembre
Fin de semana
Más horarios (+13)lunes, 23 de noviembre
Después del colegio
Más horarios (+14)martes, 24 de noviembre
Después del colegio
Más horarios (+19)miércoles, 25 de noviembre
Después del colegio
Otros horarios
Más horarios (+14)jueves, 26 de noviembre
Después del colegio
Más horarios (+19)viernes, 27 de noviembre
Después del colegio
Más horarios (+17)sábado, 28 de noviembre
Fin de semana
Más horarios (+5)
Lo esencial
- Starters, Movers y Flyers apuntan a Pre-A1, A1 y A2 del MCER, y cada uno revisa tres áreas: escuchar, leer y escribir, y hablar.
- Nadie reprueba: todos reciben un certificado, y el desempeño se resume en escudos, de uno a cinco por área.
- El inglés es asignatura obligatoria en Chile solo desde 5° básico, con 3 horas pedagógicas por semana, y el plan nacional aspira a A1 oral al finalizar 6° básico.
- Movers está en el A1 de esa meta; Starters queda antes y Flyers, después.
- CurioKids sigue su propio plan basado en el MCER; ni examina para Cambridge ni tiene relación alguna con esa institución.
En esta página
¿Qué son Starters, Movers y Flyers?
Forman la serie infantil de Cambridge English. La propia Cambridge las presenta como un primer contacto amable con los exámenes, con actividades que los niños reconocen: pintar, buscar diferencias, emparejar dibujos. Cada una continúa a la anterior, así que ustedes escogen según el inglés que hoy tiene su hijo.
| Examen | Nivel MCER | Qué puede hacer el niño, según Cambridge |
|---|---|---|
| Pre A1 Starters | Pre-A1 | Seguir indicaciones sencillas, nombrar personas y objetos del entorno, copiar palabras y frases breves |
| A1 Movers | A1 | Captar conversaciones muy básicas, leer letreros y mensajes cortos, y formular preguntas simples |
| A2 Flyers | A2 | Entender indicaciones de varias oraciones, enlazar ideas con conectores y relatar historias sencillas |
Los exámenes Pre A1 Starters, A1 Movers, A2 Flyers, B1 Preliminary for Schools y B2 First for Schools, de Cambridge, están dirigidos a los niveles Pre-A1, A1, A2, B1 y B2 del MCER. CurioKids no está afiliada a Cambridge University Press & Assessment ni cuenta con su respaldo. Los mencionamos solo para orientar a las familias; las fechas, los precios y las reglas al día los entrega Cambridge en su sitio o un centro autorizado.
¿Qué evalúa cada examen y cómo se informan los resultados?
Los tres miden escucha, lectura con escritura, y habla, y el tramo oral se hace frente a frente con un examinador. Existen en formato impreso y digital; basta preguntar al centro cuál ofrece.
Aquí no existe la nota roja: el niño se lleva un certificado con escudos, entre uno y cinco en cada área. Según Cambridge, un escudo señala mucho margen de mejora en esa habilidad y cinco, un rendimiento sobresaliente. Tras Flyers, entre 10 y 11 escudos o más sugieren que ya puede empezar a prepararse para el nivel siguiente.
¿Dónde encajan en el colegio chileno?
Todo parte de cuánto inglés se enseña en el colegio. La enseñanza básica chilena abarca de 1° a 8° básico. Según el currículum nacional, Inglés pasa a ser obligatorio en 5° básico, a los 10 años aproximadamente, con 3 horas pedagógicas de 45 minutos cada semana en 5° y 6° básico. Entre 1° y 4° básico decide cada establecimiento, y varios lo incluyen usando sus horas de libre disposición.
El Plan Nacional de Inglés del Mineduc espera que los estudiantes alcancen A1 del MCER en expresión oral al cumplir 6° básico, que es justo el nivel de Movers. En la práctica, muchas familias chilenas ven en Movers la prueba más cercana a ese objetivo, en Starters un punto de partida y en Flyers algo que está sobre lo esperado para 6°.
| Examen | Con inglés desde 1° básico | Con inglés desde 5° básico |
|---|---|---|
| Pre A1 Starters | 2° a 4° básico | 5° a 6° básico |
| A1 Movers | 4° a 6° básico | 6° a 7° básico |
| A2 Flyers | 6° a 8° básico | 8° básico o enseñanza media |
Es solo una referencia. Dos compañeros del mismo curso pueden tener niveles distintos, y no hay nada raro en eso. Para conocer mejor el inglés en el colegio, la guía Inglés en el colegio en Chile: obligatorio desde 5° básico. ¿Y antes? detalla las horas y lo que propone el Mineduc para 1° a 4° básico.
¿Cómo saber si tu hijo está listo?
El camino más práctico es hacer en casa un ejemplo de prueba, tranquilos y sin cronómetro. Si capta casi todas las indicaciones y contesta sin trabarse, es buena señal; si le produce frustración, mejor esperar algunos meses. Otra fuente útil es su profesor o profesora de inglés, que lo observa semana a semana.
- ¿Disfruta los desafíos o un examen lo pondría ansioso?
- ¿Contesta con frases breves y no solo con una palabra suelta?
- ¿Es capaz de leer palabras y oraciones simples en inglés?
- ¿Puede prepararse sin recortar su juego y su descanso, considerando la Jornada Escolar Completa?
- ¿Existe un centro examinador cercano con una fecha conveniente?
¿Dónde se rinden en Chile?
Únicamente en un centro autorizado por Cambridge, que es quien recibe la inscripción y avisa fechas, plazos y valores. Para ubicar el más próximo sirve el buscador de centros de Cambridge English. Ciertos colegios inscriben a sus estudiantes mediante un centro; si es el caso del tuyo, averigua si la participación es voluntaria, qué examen sugieren por curso y cómo lo trabajan en clases.
¿Cómo se prepara sin que se vuelva una carga?
Prepara sobre todo el inglés cotidiano: leer en voz alta juntos, charlar, entonar canciones y entretenerse con palabras. Familiarizarse con el formato conviene dejarlo para el final, de modo que nada sorprenda ese día. Si tu hijo aún está aprendiendo a leer, parte por los sonidos del inglés: Starters ya pide leer y copiar palabras, y una letra inglesa puede sonar de formas distintas, a diferencia del castellano. La guía qué es phonics (en inglés) cuenta cómo se aprende a leer a partir de los sonidos.
¿Cómo se relacionan los niveles de CurioKids con estos exámenes?
En CurioKids las clases de inglés son en vivo y 1 a 1, duran 25 minutos, son para niños de 4 a 12 años y siguen un plan propio basado en el MCER. Casi todos parten con Phonics Starter (en inglés), un curso de lectura de 71 clases repartidas en 10 unidades; quienes ya leen pasan a los niveles (en inglés) Pre-A1, A1, A2, B1 y B2. No aplicamos exámenes de Cambridge ni dictamos cursos para rendirlos, y no tenemos ninguna relación con Cambridge. Como esos niveles usan el mismo marco, sirven para intuir en qué momento un examen tendría sentido.
La primera clase es gratis y no pide tarjeta: el profesor o la profesora conversa con tu hijo, observa qué sabe y deja registrado desde qué nivel empezar. Nuestra página de Chile cuenta cómo son las clases y, mientras no abran, ofrece la lista de espera.
Preguntas frecuentes
¿CurioKids tiene relación con Cambridge?
No. CurioKids no está afiliada a Cambridge University Press & Assessment ni tiene su aval. Citamos estos exámenes únicamente para que las familias ubiquen los niveles del MCER.
¿Un niño puede reprobar Starters, Movers o Flyers?
No. Ninguno de los tres tiene aprobación o reprobación: se entrega un certificado con escudos, de uno a cinco por área.
¿Qué examen se parece más a la meta del Mineduc para 6° básico?
A1 Movers, porque el Plan Nacional de Inglés espera A1 oral en 6° básico y Movers se ubica en ese mismo nivel del MCER. Se comparan niveles; no hay una equivalencia oficial.
¿Hay que esperar a 5° básico para rendir Starters?
No necesariamente. No existe un curso obligatorio para cada examen; pesa el inglés del niño. Si tiene inglés desde 1° básico, puede estar listo antes, y quien parte en 5° normalmente llega a Starters después.
¿Dónde se inscribe un niño en Chile?
En un centro autorizado por Cambridge, que comunica fechas, plazos de inscripción y valores. Los más cercanos aparecen en el buscador de centros de Cambridge English.
Fuentes
- Pre A1 Starters, A1 Movers y A2 Flyers (young learners, exámenes en papel), Cambridge University Press & Assessment
- A2 Flyers: resultados, Cambridge University Press & Assessment
- A1 Movers, Cambridge University Press & Assessment
- Find a centre, Cambridge University Press & Assessment
- Plan Nacional de Inglés: English in English, Ministerio de Educación de Chile, publicado por la Agencia de Calidad de la Educación
- Planes de estudio vigentes (octubre de 2023), Ministerio de Educación de Chile, Currículum Nacional
- Las horas de inglés (2013), Agencia de Calidad de la Educación