Skip to main content

Niveles y exámenes

¿Qué nivel de inglés debería tener mi hijo? Los niveles del MCER explicados para familias en Colombia

Respuesta rápida

No hay un nivel fijo para cada edad. Muchos niños de primaria se mueven entre Pre-A1 y A2 del MCER, y los que llevan años de inglés y lo usan a menudo pueden llegar a B1. Lo importante es que avance de forma constante desde su punto de partida.

No hay un nivel de inglés que todos los niños deban tener a una edad concreta: depende de cuándo empezaron, de cuánto inglés reciben en el colegio y de cuánto lo usan fuera de él. Lo que sí existe es una escala común para describirlo, el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER), que va de A1 a C2 y que muchos colegios en Colombia usan para hablar de niveles. Esta guía explica qué significa cada nivel, qué metas son realistas para un niño y cómo saber en qué punto está tu hijo.

Horarios para la clase gratis esta semana

Horarios reales en los que nuestros profesores están libres para la primera clase gratis de tu hijo (25 minutos, sin tarjeta). Elige uno para reservarlo.

Horarios en hora estándar de Colombia (GMT-5), actualizados cada 5 minutos.

Lo esencial

  • El MCER, del Consejo de Europa, describe el dominio de una lengua en seis niveles, de A1 a C2, y se usa en muchos países.
  • Para los niños más pequeños se habla también de un nivel Pre-A1, el de las primeras palabras y frases.
  • En primaria, los niveles más habituales van de Pre-A1 a A2; B1 es un buen nivel para un niño que lleva años con el inglés.
  • El Ministerio de Educación Nacional publicó unos estándares básicos de competencias en inglés para orientar a docentes, directivos y familias.
  • Un niño puede entender más de lo que habla, o hablar mejor de lo que lee: mira cada habilidad por separado.
En esta página

¿Qué es el MCER?

El Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER, o CEFR por sus siglas en inglés) es una escala creada por el Consejo de Europa para describir lo que una persona sabe hacer en una lengua. No es un examen ni un curso: es una forma común de describir niveles, para que “A2” signifique lo mismo en un colegio de Bogotá, en un libro de texto o en un examen internacional.

La escala tiene seis niveles agrupados de dos en dos: A1 y A2 corresponden a un usuario básico, B1 y B2 a un usuario independiente, y C1 y C2 a un usuario competente. Cada nivel describe lo que la persona puede hacer al escuchar, leer, hablar y escribir, no cuántas palabras sabe.

¿Qué significa cada nivel para un niño?

Los niveles del MCER que más importan en la infancia, descritos para niños
Nivel Qué suele poder hacer un niño
Pre-A1 Entiende palabras y órdenes sencillas, nombra colores, animales y objetos, canta canciones y empieza a reconocer letras y sonidos
A1 Se presenta, responde preguntas sencillas sobre sí mismo, entiende frases cortas dichas despacio y lee palabras y frases simples
A2 Habla de su día, su familia y sus gustos con frases sencillas, entiende textos cortos y escribe mensajes breves
B1 Cuenta experiencias y opina, sigue una conversación sobre temas conocidos, lee historias sencillas y escribe textos con orden
B2 Habla con soltura sobre muchos temas, entiende textos más largos y defiende una idea con argumentos

Los niveles C1 y C2 describen un dominio muy alto, propio de adultos o de jóvenes con muchos años de uso intensivo. Para un niño de primaria no son una meta razonable. Nuestra guía niveles del CEFR para niños (en inglés) explica cada nivel con más ejemplos.

¿Qué nivel es realista a cada edad?

Depende mucho del punto de partida, así que toma estas cifras como una orientación, no como una norma:

  • De 4 a 6 años: lo normal es trabajar en Pre-A1: escuchar, cantar, jugar, decir palabras y frases cortas y empezar con los sonidos de las letras.
  • De 7 a 9 años: muchos niños con inglés regular llegan a A1 y empiezan A2; leen frases sencillas y responden con frases cortas.
  • De 10 a 12 años: A2 es un buen nivel; los que llevan años de inglés, leen por gusto o estudian en un colegio bilingüe pueden avanzar hacia B1.

Un niño que empieza a los 9 años no tiene por qué ir detrás: los niños mayores aprenden rápido porque ya saben leer y entienden mejor cómo funciona una lengua. Compara a tu hijo consigo mismo de un trimestre a otro, no con sus compañeros.

¿Qué dicen los estándares del Ministerio de Educación Nacional?

El Ministerio de Educación Nacional publicó los Estándares Básicos de Competencias en Lenguas Extranjeras: Inglés, conocidos como la Guía 22, como orientación para docentes, directivos y padres de familia sobre las competencias en inglés que se espera que desarrollen los niños y jóvenes en la educación básica y media. Cada colegio organiza su plan de estudios, y la intensidad del inglés cambia mucho entre un colegio público, uno privado y uno bilingüe.

Pregunta en el colegio qué nivel del MCER se propone para el grado de tu hijo y cómo lo mide. Así sabrás si va al ritmo de su clase y en qué necesita apoyo. Más contexto en nuestra guía Clases de inglés online para niños en Colombia (en inglés).

¿Cómo saber en qué nivel está tu hijo?

Las notas del colegio dicen cómo va tu hijo en su clase, pero no siempre en qué nivel del MCER está. Algunas pistas en casa:

  • ¿Entiende instrucciones sencillas en inglés sin que se las traduzcas?
  • ¿Puede presentarse y hablar de sus gustos con frases completas?
  • ¿Lee en voz alta palabras nuevas uniendo los sonidos de las letras?
  • ¿Entiende un cuento corto en inglés sin mirar solo los dibujos?
  • ¿Puede escribir unas líneas sobre su fin de semana?

La forma más fiable es que un profesor lo escuche y le haga leer un poco: en pocos minutos puede decirte en qué nivel está cada habilidad y qué paso viene después.

¿Por qué hablar, leer y escribir avanzan a ritmos distintos?

Es muy normal que un niño entienda mucho más de lo que dice, o que hable con soltura pero lea con dificultad. La ortografía del inglés es mucho menos regular que la del español, así que un niño que lee bien en español puede leer palabras inglesas como si fueran españolas. Por eso conviene mirar cada habilidad por separado y no hablar de un solo nivel. Si la lectura va por detrás, el método fonético (phonics) ayuda a ordenar los sonidos del inglés.

¿Cómo ayudar a tu hijo a subir de nivel?

  • Hablar a menudo: pasar de A1 a A2 exige practicar frases, no solo palabras, y eso pide tiempo para hablar.
  • Leer un poco cada día: cuentos cortos a su nivel, en voz alta y con calma.
  • Constancia: clases cortas cada semana rinden más que sesiones largas de vez en cuando.
  • Metas pequeñas: contar su día, leer un libro corto, escribir una postal. Cada meta cumplida da confianza.

¿Cómo trabaja CurioKids con los niveles del MCER?

Las clases de CurioKids son en vivo y 1 a 1 con un profesor real, para niños de 4 a 12 años, en el aula online de CurioKids; cada clase dura 25 minutos. La mayoría de los niños empieza con Phonics Starter, nuestro curso de lectura, y los que ya leen pasan a uno de nuestros niveles basados en el CEFR, Pre-A1, A1, A2, B1 y B2. En la primera clase gratis, el profesor charla, juega y lee un poco con tu hijo y anota su nivel de partida; después sigues sus avances en tu panel.

Nuestra página de Colombia explica cómo funcionan las clases para las familias en Colombia. Si todavía no han abierto, allí encontrarás una lista de espera y te avisaremos cuando puedas reservar la primera clase gratis de tu hijo.

Preguntas frecuentes

¿Qué nivel de inglés tiene un niño al terminar la primaria?

Depende mucho del colegio y de cuánto inglés use fuera de clase. Muchos niños terminan la primaria entre A1 y A2, y los que estudian en un colegio bilingüe o leen mucho en inglés pueden estar más cerca de B1.

¿Qué significa Pre-A1?

Es el nivel de las primeras palabras y frases: el niño entiende órdenes sencillas, nombra cosas que conoce y canta canciones. Es el punto de partida habitual de los más pequeños.

¿MCER y CEFR son lo mismo?

Sí. MCER es el nombre en español del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, y CEFR son sus siglas en inglés.

¿Cada cuánto sube un niño de nivel?

No hay un plazo fijo. Pasar de un nivel al siguiente lleva meses o años según la edad, el tiempo de práctica y el punto de partida, y los primeros niveles suelen avanzar más deprisa.

Fuentes

  1. Common European Framework of Reference for Languages (CEFR): Global scale, Table 1 (CEFR 3.3): Common Reference levels, Consejo de Europa
  2. Guía No. 22. Estándares Básicos de Competencias en Lenguas Extranjeras: Inglés, Ministerio de Educación Nacional de Colombia

¿A tu hijo le gustaría aprender con un profesor real?

Reserva la primera clase gratis: una clase de inglés de 25 minutos, en vivo y 1 a 1 con un profesor real, en el aula online de CurioKids. No necesitas tarjeta hasta que decidas continuar.

Algunas de nuestras páginas están en inglés.