Per le famiglie in Svizzera
L'inglese a scuola in Svizzera e le lezioni online: come CurioKids si adatta alla scuola di suo figlio
Risposta breve
In Svizzera l'inglese inizia in terza elementare (HarmoS 5) in cantoni come Zurigo e Argovia, e in quinta a Basilea Città, Basilea Campagna e Soletta. CurioKids non sostituisce la scuola: aggiunge lezioni dal vivo, individuali, di 25 minuti per parlare di più e imparare a leggere l'inglese con il phonics.
Una scuola elementare di Zurigo, una di Basilea e una di Losanna non danno a un bambino lo stesso inglese, né le stesse lingue nello stesso ordine. Questa pagina riassume ciò che dicono il concordato HarmoS e le pagine dei cantoni, con fonti verificate il 13 novembre 2026, e cosa possono aggiungere le lezioni online dal vivo e individuali per i bambini dai 4 ai 12 anni.
- Di CurioKids teamCome scriviamo le nostre guide (in inglese)
- Pubblicato il
- Aggiornato il
- 9 min di lettura
In sintesi
- Secondo il concordato HarmoS, la prima lingua straniera inizia al più tardi dal quinto anno di scuola e la seconda dal settimo; una è una seconda lingua nazionale, l'altra l'inglese.
- Zurigo e Argovia iniziano l'inglese in terza elementare (HarmoS 5); Basilea Città, Basilea Campagna e Soletta iniziano il francese in terza e l'inglese in quinta.
- Nell'orario del canton Vaud non c'è inglese negli anni 5P e 6P e ci sono 2 ore-lezione in 7P e 8P; il Ticino insegna l'inglese dal terzo anno di scuola media.
- CurioKids segue un proprio curriculum basato sul QCER, non quello del suo cantone: aggiunge parlato individuale e lettura con il phonics, in lezioni di 25 minuti.
- Gli esami Cambridge per bambini sono facoltativi, e non si viene promossi o bocciati.
In questa pagina
Come si contano gli anni scolastici in Svizzera?
Secondo il concordato HarmoS del 14 giugno 2007, i bambini iniziano la scuola dopo aver compiuto 4 anni (la data di riferimento è il 31 luglio), e il livello primario, compresa la scuola dell'infanzia o il ciclo iniziale, dura otto anni. HarmoS conta gli anni da quell'inizio: HarmoS 5 (spesso scritto 5H) è la terza elementare, e HarmoS 7 è la quinta. Un bambino che inizia la scuola a 4 anni arriva a HarmoS 5 verso gli 8 anni.
Quando inizia l'inglese a scuola in Svizzera?
Il concordato HarmoS prevede che la prima lingua straniera si insegni al più tardi dal quinto anno di scuola e la seconda al più tardi dal settimo. Una delle due è una seconda lingua nazionale e l'altra è l'inglese, e l'ordine è coordinato a livello regionale. Secondo Eurydice, l'inglese è la prima lingua straniera in 14 cantoni, mentre in dodici la prima è una seconda lingua nazionale (tedesco, francese, italiano o romancio). Ecco cosa dicono le pagine dei cantoni:
- Zurigo: l'inglese inizia in terza elementare (HarmoS 5) e il francese in quinta (HarmoS 7). Il 1º settembre 2025 il parlamento cantonale ha approvato una mozione per spostare l'inizio del francese al primo anno del livello secondario I; il governo sta preparando una proposta, quindi per ora non è cambiato nulla.
- Argovia: l'inglese inizia in terza elementare e continua fino alla fine della scuola dell'obbligo.
- Basilea Città, Basilea Campagna e Soletta: francese dalla terza elementare, inglese dalla quinta. Le opzioni sono in esame fino all'estate 2027.
- Vaud: niente inglese negli anni 5P e 6P, poi 2 ore-lezione di inglese in 7P e 8P; il tedesco ha 2 ore-lezione in 5P e 6P e 3 in 7P e 8P (l'orario di agosto 2026).
- Ticino: tre lingue straniere obbligatorie: il francese dalla terza elementare, il tedesco dal secondo anno di scuola media e l'inglese dal terzo anno di scuola media.
La nostra guida alle lezioni di inglese online per bambini in Svizzera (in inglese) spiega come funzionano le lezioni da casa.
Quale livello dovrebbero raggiungere i bambini, e quando?
HarmoS fissa livelli di competenza equivalenti nelle due lingue straniere entro la fine della scuola dell'obbligo, e Zurigo punta a livelli equivalenti in francese e in inglese entro la fine della Volksschule. Nei cantoni germanofoni, il Lehrplan 21 basa le competenze da acquisire in ogni lingua sul modello del QCER, con i livelli intermedi sviluppati in seguito. Il Ticino punta all'A2.1 in inglese alla fine della scuola media.
Poche ore a settimana in una classe intera lasciano poco tempo per far parlare ogni bambino. È la lezione individuale a dare quel tempo: i 25 minuti sono solo di suo figlio, per parlare, leggere ad alta voce e lavorare sui suoni. Se suo figlio va bene a scuola, Starter (1 lezione a settimana) gli dà un momento fisso per parlare; se leggere in inglese è difficile, Growth (2 a settimana) lascia più tempo per il phonics.
E se suo figlio frequenta una scuola bilingue o internazionale?
Secondo Eurydice, i progetti di immersione e di insegnamento bilingue nella scuola dell'obbligo si trovano soprattutto nei cantoni plurilingui. Un bambino in una scuola bilingue o internazionale sente molto inglese e ne impara il lessico delle materie, ma in classe il tempo per parlare è condiviso.
Una lezione individuale aggiunge parlato e lettura al livello di suo figlio, che sia più avanti o più indietro della sua classe. Queste domande la aiutano a capire cosa dà già la scuola:
- Quante ore di inglese a settimana ha mio figlio quest'anno, e ci sono altre materie insegnate in inglese?
- Quanto parla inglese mio figlio in classe, invece di ascoltare o scrivere?
- La classe impara a leggere l'inglese suono per suono, o soprattutto per parole intere?
- Su quali argomenti lavora la classe in questo periodo, così da poterli riprendere a casa?
Suo figlio è troppo piccolo per l'inglese a scuola?
Dove l'inglese è la seconda lingua straniera, può iniziare solo in quinta elementare. CurioKids inizia dai 4 anni, e la maggior parte dei bambini parte con Phonics Starter, un corso di 10 unità che va dai suoni delle lettere alla lettura di frasi. Le lettere inglesi non sempre si pronunciano come si scrivono, quindi imparare i suoni uno per uno aiuta prima di leggere. Per un bambino di 4 o 5 anni, 25 minuti con un insegnante tutto per lui di solito bastano, e consigliamo che un adulto resti nelle vicinanze.
Suo figlio dovrebbe sostenere Cambridge Starters, Movers o Flyers?
Sono esami facoltativi per bambini: Pre A1 Starters, A1 Movers e A2 Flyers, ai livelli Pre-A1, A1 e A2 del QCER. Non si viene promossi o bocciati: ogni bambino riceve un attestato Cambridge English. Ogni centro d'esame fissa la propria tariffa, quindi si informi presso un centro vicino a lei.
Le lezioni CurioKids seguono il nostro curriculum: Phonics Starter, poi livelli basati sul QCER (Pre-A1, A1, A2, B1 e B2). Non sono un corso ufficiale di preparazione agli esami Cambridge, ma lavorano sulle stesse abilità: ascolto, parlato, lettura e scrittura. Cambridge Starters, Movers, Flyers, B1 Preliminary for Schools e B2 First for Schools corrispondono ai livelli Pre-A1, A1, A2, B1 e B2 del QCER. CurioKids non è affiliata a Cambridge University Press and Assessment né da essa approvata. La nostra guida a Starters, Movers e Flyers (in inglese) spiega di più.
Come si inseriscono le lezioni nell'anno scolastico?
Ogni cantone fissa le proprie vacanze, e nel canton Zurigo ogni scuola fissa da sé vacanze e giorni liberi: sono vincolanti solo l'inizio dell'anno scolastico e le vacanze di Natale. Le lezioni CurioKids non dipendono da quel calendario: sceglie lei gli orari, in ora svizzera, e può spostare o annullare una lezione fino a 2 ore prima dell'inizio.
| Luogo | Natale | Febbraio | Primavera o Pasqua | Estate 2027 |
|---|---|---|---|---|
| Città di Zurigo | dal 21.12.2026 al 01.01.2027 | dal 15.02. al 26.02.2027 | dal 26.04. al 07.05.2027 | dal 19.07. al 20.08.2027 |
| Ginevra | dal 24.12.2026 al 08.01.2027 | dal 15.02. al 19.02.2027 | dal 26.03. al 09.04.2027 | dal 05.07. al 25.08.2027 |
I piani si distinguono solo per le lezioni a settimana: 1, 2, 3 o 5. Può cambiare piano in qualsiasi momento, sospenderlo per 4 o 8 settimane (fino a due volte in 12 mesi) o disdirlo, con effetto alla fine del periodo di fatturazione. Le nostre domande delle famiglie in Svizzera spiegano come, e i prezzi, accanto a quelli delle scuole di lingue, sono in quanto costa l'inglese per bambini in Svizzera.
Chi insegna, e come vengono protetti i bambini?
Tutti gli insegnanti di CurioKids sono qualificati, hanno superato un controllo dei precedenti e superano una lezione dimostrativa e la formazione phonics di CurioKids prima di insegnare. Gli insegnanti non possono insegnare finché il nostro team non ha confermato un controllo dei precedenti e finché non hanno firmato il nostro accordo di insegnamento. Le lezioni si svolgono solo nella classe online di CurioKids, con il pulsante Report a concern in ogni lezione. Per saperne di più, legga la nostra pagina sulla sicurezza (in inglese).
Per iniziare, prenoti la prima lezione gratuita dalla nostra pagina per la Svizzera: non serve una carta, e l'insegnante conosce suo figlio, ne verifica il livello e annota da dove partire.
Domande frequenti
CurioKids segue il programma del mio cantone?
No. CurioKids segue un proprio curriculum: Phonics Starter, poi livelli basati sul QCER (Pre-A1, A1, A2, B1 e B2). Le lezioni aggiungono ciò per cui la scuola ha meno tempo: parlare in una lezione individuale e imparare a leggere l'inglese con il phonics.
Quando inizia l'inglese a scuola in Svizzera?
Dipende dal cantone. Zurigo e Argovia iniziano l'inglese in terza elementare (HarmoS 5); Basilea Città, Basilea Campagna e Soletta in quinta; nell'orario del canton Vaud c'è dall'anno 7P; e il Ticino lo inizia nel terzo anno di scuola media.
Che cosa significa 5H o HarmoS 5?
HarmoS conta gli anni scolastici dall'inizio della scuola, scuola dell'infanzia compresa, quindi HarmoS 5 (5H) è la terza elementare e HarmoS 7 è la quinta.
Le lezioni servono se mio figlio frequenta una scuola bilingue?
Sì, se vuole che parli di più. In una scuola bilingue suo figlio sente e studia molto inglese, ma in classe il tempo per parlare è condiviso. In una lezione individuale di 25 minuti, quel tempo è tutto suo.
Da che età può iniziare mio figlio?
Dai 4 anni, anni prima che l'inglese inizi a scuola. Le lezioni sono per bambini dai 4 ai 12 anni, e la maggior parte comincia con Phonics Starter, dai suoni delle lettere alla lettura di frasi.
CurioKids prepara i bambini agli esami Cambridge?
Non è un corso ufficiale di preparazione agli esami Cambridge. I nostri livelli si basano sul QCER, la scala che usano Starters, Movers e Flyers. Cambridge Starters, Movers, Flyers, B1 Preliminary for Schools e B2 First for Schools corrispondono ai livelli Pre-A1, A1, A2, B1 e B2 del QCER. CurioKids non è affiliata a Cambridge University Press and Assessment né da essa approvata.
Fonti
- Interkantonale Vereinbarung über die Harmonisierung der obligatorischen Schule (HarmoS-Konkordat) vom 14. Juni 2007, SG 419.600, Kanton Basel-Stadt, Systematische Gesetzessammlung
- Switzerland: Teaching and learning in primary education, European Commission, Eurydice
- Fachbereiche & Module, Kanton Zürich, Bildungsdirektion
- Regierungsratsbeschluss Nr. 966/2026 (16. September 2026), Regierungsrat des Kantons Zürich
- Fremdsprachen, Kanton Aargau
- Frühfranzösisch auf dem Prüfstand, Kanton Basel-Stadt
- Grille horaire du deuxième cycle primaire (années 5P à 8P), Canton de Vaud
- Opuscolo informativo: Piano di studio della scuola dell'obbligo ticinese, Cantone Ticino
- Lehrplan 21, Fachbereichslehrplan Sprachen (29.02.2016), Deutschschweizer Erziehungsdirektoren-Konferenz (D-EDK)
- Pre A1 Starters, Cambridge University Press & Assessment
- A1 Movers, Cambridge University Press & Assessment
- A2 Flyers, Cambridge University Press & Assessment
- Schulferien, Kanton Zürich
- Schulferien Volksschulen ganzer Kanton 2026/2027 (Stadt Zürich), Kanton Zürich
- Vacances scolaires 2026-2027, République et canton de Genève