Skip to main content

Per le famiglie in Svizzera

Le domande delle famiglie in Svizzera: orari delle lezioni, vacanze scolastiche, insegnanti, pagamenti, disdetta e rimborsi

Risposta breve

Le lezioni sono dal vivo e individuali, di 25 minuti, agli orari che sceglie lei, e ogni orario compare in ora svizzera. Può spostare o annullare una lezione fino a 2 ore prima dell'inizio, e disdire il piano in qualsiasi momento nella pagina Billing; resta attivo fino alla fine del periodo che ha pagato.

Le risposte che le famiglie in Svizzera ci chiedono più spesso, con i passaggi esatti nel suo account CurioKids e il nome di ogni pulsante come lo vedrà, in inglese, e gli orari di questa settimana per la prima lezione gratuita in ora svizzera.

In sintesi

  • Ogni orario compare in ora svizzera, e la prenotazione le indica quali settimane cambiano quando si cambia l'ora, a marzo e a ottobre.
  • Può spostare o annullare una lezione fino a 2 ore prima dell'inizio: sul sito in Schedule & Booking, nell'app in Schedule.
  • Durante le vacanze scolastiche, che fissa ogni cantone, può annullare singole lezioni o sospendere il piano per 4 o 8 settimane.
  • La Svizzera non fa parte dell'UE né dello SEE, quindi il diritto di recesso dell'UE non si applica; può disdire in qualsiasi momento nella sua pagina Billing e chiedere un rimborso entro 14 giorni da un pagamento.
In questa pagina

A che ora sono le lezioni in Svizzera?

Sceglie lei l'orario quando prenota, e ogni orario compare in ora svizzera. La Svizzera passa all'ora legale l'ultima domenica di marzo e torna all'ora solare l'ultima domenica di ottobre; le lezioni settimanali sono fissate di norma allo stesso orario ogni settimana, e se l'orario di una lezione cambia per lei a causa del cambio dell'ora, la prenotazione le mostra in quali settimane, prima che confermi.

Scelga un momento in cui suo figlio è riposato e senza fretta: dopo la scuola e la merenda, per esempio, o il sabato o la domenica mattina. Mentre le lezioni sono aperte in Svizzera, questi sono gli orari reali di questa settimana per la prima lezione gratuita, in ora svizzera, con gli orari dopo la scuola e nel fine settimana segnalati:

Orari per la lezione gratuita di questa settimana

Orari reali in cui i nostri insegnanti sono liberi per la prima lezione gratuita di suo figlio (25 minuti, nessuna carta richiesta). Ne scelga uno per prenotarlo.

Fuso orario: Ora dell’Europa centrale (GMT+1). Orari aggiornati ogni 5 minuti.

Come si conciliano le lezioni con le vacanze scolastiche?

Ogni cantone fissa le proprie vacanze, e nel canton Zurigo ogni scuola fissa le sue, tranne l'inizio dell'anno scolastico e le vacanze di Natale. Per il 2026/27, per esempio, le vacanze di Natale della città di Zurigo vanno dal 21 dicembre 2026 al 1º gennaio 2027 e quelle di Ginevra dal 24 dicembre 2026 all'8 gennaio 2027. Poiché sceglie lei gli orari, le lezioni si adattano a ogni periodo dell'anno:

  • Dopo le vacanze estive: aspetti di conoscere l'orario della scuola e del doposcuola, poi prenoti le lezioni settimanali.
  • A Natale, nelle vacanze di febbraio e a Pasqua o in primavera: annulli le lezioni nei giorni in cui siete via, fino a 2 ore prima, oppure sospenda il piano se siete via per settimane.
  • In estate: continui le lezioni perché l'inglese di suo figlio non si perda, sospenda il piano per 4 o 8 settimane, oppure passi a meno lezioni a settimana.

Come sposto o annullo una lezione?

Può spostare o annullare qualsiasi lezione, compresa la prima lezione gratuita, fino a 2 ore prima dell'inizio. Una lezione annullata in tempo torna nel suo piano per quel periodo di fatturazione, così può prenotarne un'altra.

  1. Sul sito, apra Schedule & Booking, trovi la lezione sotto Upcoming Lessons e prema Reschedule per scegliere un nuovo orario (per la prima lezione gratuita, Can't make it? Choose another time), oppure la X rossa (Cancel lesson) per annullarla.
  2. Nell'app, apra la scheda Schedule, trovi la lezione e tocchi Move o Cancel.

A meno di 2 ore dalla lezione, non si può più spostarla o annullarla dal suo account: ci scriva da Support o a hello@curiokidslearning.com. Una lezione persa senza preavviso conta come fatta. Se non possiamo tenere una lezione, offriamo una lezione di recupero, che non usa nessuna lezione del suo piano e si può prenotare fino a 4 settimane dopo, oppure un credito sul prossimo pagamento.

Mio figlio frequenta una scuola bilingue o internazionale. CurioKids fa per lui?

Spesso sì. In Svizzera l'insegnamento bilingue nella scuola dell'obbligo si trova soprattutto nei cantoni plurilingui. La prima lezione gratuita verifica il livello di suo figlio, quindi un bambino che legge già l'inglese può iniziare direttamente in un livello basato sul QCER (Pre-A1, A1, A2, B1 e B2) invece che con il phonics, e un bambino che parla bene ma legge lentamente può lavorare proprio su questo. Le lezioni sono in inglese, e l'insegnante segue il livello di suo figlio, non quello della sua classe.

Come pago?

Le famiglie in Svizzera pagano in franchi svizzeri (CHF), ogni 4 settimane, per 1, 2, 3 o 5 lezioni a settimana. Si paga con carta; i metodi che il checkout offre oggi in Svizzera sono elencati alla voce "How can I pay?" nella pagina dei prezzi per la Svizzera (in inglese). Ogni pagamento si rinnova automaticamente, e può cambiare il metodo di pagamento nella sua pagina Billing.

Come funzionano disdetta, sospensione e rimborsi in Svizzera?

  • Nessun diritto di recesso dell'UE: la Svizzera non fa parte dell'UE né dello SEE, quindi il diritto di recesso dell'UE che il nostro checkout offre alle famiglie di quei Paesi non si applica a un piano acquistato in Svizzera.
  • Disdetta: può disdire il piano in qualsiasi momento nella sua pagina Billing; resta attivo fino alla fine del periodo che ha pagato, e non le viene addebitato altro.
  • Sospensione: può sospendere il piano per 4 o 8 settimane, fino a due volte in 12 mesi, e durante la sospensione non si paga nulla.
  • Rimborsi: scriva a hello@curiokidslearning.com entro 14 giorni da un pagamento; esaminiamo ogni richiesta e rispondiamo entro 5 giorni lavorativi.

Il testo completo è nella nostra politica di rimborso (in inglese).

Chi sono gli insegnanti, e come vengono protetti i bambini e i loro dati?

Tutti gli insegnanti di CurioKids sono qualificati, hanno superato un controllo dei precedenti e superano una lezione dimostrativa e la formazione phonics di CurioKids prima di insegnare. Gli insegnanti non possono insegnare finché il nostro team non ha confermato un controllo dei precedenti e finché non hanno firmato il nostro accordo di insegnamento, che comprende le nostre regole di tutela dei minori. Può vedere i nostri insegnanti nella nostra pagina degli insegnanti (in inglese). Suo figlio conosce uno dei nostri insegnanti nella prima lezione gratuita. Dopo, il nostro team abbina a suo figlio un insegnante per le lezioni settimanali, lei sceglie gli orari delle lezioni, e cerchiamo di mantenere lo stesso insegnante per suo figlio.

  • Le lezioni si svolgono solo nella classe online di CurioKids, mai su altre app.
  • Il pulsante Report a concern è in ogni lezione e in tutta l'app, e avvisa il nostro team non appena lo invia.
  • La modalità bambino è protetta dal suo PIN, e non ci sono pubblicità né tracker di terze parti nella classe online o nell'app per bambini.
  • I dati della sua famiglia sono ospitati su AWS a Singapore, i pagamenti sono gestiti da Stripe, e la nostra informativa sulla privacy (in inglese) spiega cosa raccogliamo, perché e quali scelte ha.
  • Se un bambino è in pericolo immediato, chiami prima il 112.

Per saperne di più, legga la nostra pagina sulla sicurezza (in inglese) e l'inglese a scuola e le lezioni online in Svizzera. Per iniziare, prenoti la prima lezione gratuita dalla nostra pagina per la Svizzera.

Domande frequenti

Le lezioni sono in ora svizzera?

Sì. Ogni orario compare in ora svizzera, e quando prenota le lezioni settimanali, la prenotazione le indica quali settimane cambiano orario quando si cambia l'ora, l'ultima domenica di marzo e l'ultima domenica di ottobre.

Mio figlio può fare lezione nel fine settimana?

Sì, se un insegnante ha orari liberi in quei giorni. Sceglie tra gli orari che offrono gli insegnanti, in ora svizzera, e tra gli orari per la prima lezione gratuita quelli del fine settimana sono segnalati.

Cosa succede alle lezioni durante le vacanze scolastiche?

Decide lei. Ogni cantone fissa le proprie vacanze, quindi annulli le lezioni nei giorni in cui siete via, fino a 2 ore prima di ciascuna, oppure sospenda il piano per 4 o 8 settimane, fino a due volte in 12 mesi; durante una sospensione non si paga nulla.

Come cambio l'orario di una lezione?

Sul sito, apra Schedule & Booking, trovi la lezione e prema Reschedule; nell'app, apra Schedule e tocchi Move. Può farlo fino a 2 ore prima dell'inizio della lezione, compresa la prima lezione gratuita.

Mio figlio frequenta una scuola internazionale. Può comunque fare lezione?

Sì. La prima lezione gratuita verifica il livello di suo figlio, e un bambino che legge già l'inglese inizia in un livello basato sul QCER (Pre-A1, A1, A2, B1 e B2) invece che con il phonics.

Come pago in Svizzera?

In franchi svizzeri, con carta, ogni 4 settimane. I metodi che il checkout offre oggi in Svizzera sono elencati alla voce "How can I pay?" nella pagina dei prezzi per la Svizzera.

In Svizzera c'è un diritto di recesso?

Non quello dell'UE. La Svizzera non fa parte dell'UE né dello SEE, quindi il diritto di recesso dell'UE che il nostro checkout offre alle famiglie di quei Paesi non si applica. Può disdire in qualsiasi momento nella sua pagina Billing, e può chiedere un rimborso scrivendo a hello@curiokidslearning.com entro 14 giorni da un pagamento.

Come disdico il piano?

Nella pagina Billing del suo account, oppure scrivendo a hello@curiokidslearning.com. Il piano resta attivo fino alla fine del periodo che ha pagato, e non le viene addebitato altro.

Posso avere un rimborso?

Scriva a hello@curiokidslearning.com entro 14 giorni da un pagamento. Esaminiamo ogni richiesta e rispondiamo entro 5 giorni lavorativi.

Chi tiene le lezioni?

Tutti gli insegnanti di CurioKids sono qualificati, hanno superato un controllo dei precedenti e superano una lezione dimostrativa e la formazione phonics di CurioKids prima di insegnare. Suo figlio conosce uno dei nostri insegnanti nella prima lezione gratuita. Dopo, il nostro team abbina a suo figlio un insegnante per le lezioni settimanali, e lei sceglie gli orari delle lezioni. Può vedere i nostri insegnanti su curiokidslearning.com/teachers (in inglese).

Per quali età sono le lezioni?

Per bambini dai 4 ai 12 anni. La maggior parte comincia con Phonics Starter, dai suoni delle lettere alla lettura di frasi, e un bambino che sa già leggere può iniziare direttamente in un livello basato sul QCER.

Fonti

  1. Zeitumstellung: Ende der Sommerzeit 2026, Der Bundesrat
  2. Schulferien, Kanton Zürich
  3. Schulferien Volksschulen ganzer Kanton 2026/2027 (Stadt Zürich), Kanton Zürich
  4. Vacances scolaires 2026-2027, République et canton de Genève
  5. Switzerland: Teaching and learning in primary education, European Commission, Eurydice

A suo figlio piacerebbe imparare con un insegnante vero?

Prenoti la prima lezione gratuita: una lezione di inglese di 25 minuti, individuale e dal vivo con un insegnante vero, nell'aula online di CurioKids. Nessuna carta finché non decide di continuare.

Alcune nostre pagine sono in inglese.