للأسر في الإمارات
الإنجليزية في مدارس الإمارات حسب المنهج، وأين تفيد CurioKids
الإجابة المختصرة
في الإمارات يتوقف نصيب طفلكم من الإنجليزية على المنهج. مدارس منهج الوزارة تدرّس بالعربية، وللإنجليزية فيها 6 حصص من 24 أسبوعيًا في رياض الأطفال و5 من 32 في الصفوف 1 إلى 4، والمدارس الخاصة تتبع مناهج بريطانية وأمريكية وIB وهندية وغيرها. وتضيف CurioKids حصصًا فردية مباشرة.
طفل في مدرسة حكومية في العين، وآخر في مدرسة بريطانية في دبي، وثالث في مدرسة هندية في الشارقة: لكلٍّ منهم نصيب مختلف جدًا من الإنجليزية. تعرض هذه الصفحة ما يقدّمه كل نوع من المدارس، وما تخبركم به تقييمات KHDA وADEK، وكيف يسير العام الدراسي 2026-2027، وأين تفيد الحصص الفردية المباشرة أونلاين للأطفال من 4 إلى 12 سنة. معلومات المدارس من مصادر رسمية راجعناها في نوفمبر 2026.
- بقلم فريق CurioKidsكيف نكتب أدلتنا (بالإنجليزية)
- تاريخ النشر
- آخر تحديث
- مدة القراءة: 10 دقائق
هل سيستمتع طفلكم بالتعلّم مع معلم حقيقي؟
أهم النقاط
- المدارس الحكومية والمدارس الخاصة التي تتبع منهج الوزارة تدرّس بالعربية: في 2026-2027 للإنجليزية 6 حصص من 24 أسبوعيًا في KG1 وKG2، و5 من 32 في الصفوف من 1 إلى 4.
- يمكن للمدارس الخاصة أن تتبع مناهج IB أو البريطانية أو الأمريكية أو الفرنسية أو الألمانية أو الهندية أو الباكستانية أو الفلبينية أو منهج الوزارة، وعليها أن تقدّم العربية أيضًا.
- تقيّم KHDA في دبي وADEK في أبوظبي المدارس الخاصة على ستة مستويات من «متميز» إلى «ضعيف جدًا»، وتعدّ ADEK مستوى «جيد» الحد الأدنى المطلوب.
- يمتد العام الدراسي 2026-2027 في المدارس الحكومية من 31 أغسطس 2026 إلى 2 يوليو 2027، أما المدارس التي تبدأ عامها في أبريل فلها تقويمها الخاص.
- تتبع CurioKids منهجها الخاص القائم على CEFR، فتبدأ الحصص من مستوى طفلكم أيًّا كانت مدرسته.
في هذه الصفحة
في أي نوع من المدارس يدرس طفلكم؟
في الإمارات، السؤال الأول هو المنهج لا الإمارة. في المدارس الحكومية العربية هي لغة التدريس لجميع المواد، وتُدرَّس الإنجليزية لغةً ثانية وتُستخدم في تدريس المواد التقنية والعلمية. أما المدارس الخاصة فيمكنها أن تتبع منهج البكالوريا الدولية (IB) أو المناهج البريطانية أو الأمريكية أو الفرنسية أو الألمانية أو الهندية أو الباكستانية أو الفلبينية أو منهج وزارة التربية والتعليم. وأيًّا كان منهجها، عليها أن تقدّم موادّ أساسية منها اللغة العربية، في صفوف خاصة لمن لا يتحدثها.
والمدارس الخاصة جزء كبير من الحياة المدرسية هنا: في دبي وحدها أحصت KHDA عدد 406,563 طالبًا في المدارس الخاصة مع بداية العام 2026-2027. وفي 2024-2025 قدّمت المدارس الخاصة في دبي 17 منهجًا، أكثرها انتشارًا المنهج البريطاني (37%)، يليه الهندي (26%)، ثم الأمريكي (14%)، ثم IB بنسبة 7%.
كم يقدّم منهج الوزارة من الإنجليزية؟
تنطبق الخطة الدراسية لوزارة التربية والتعليم للعام 2026-2027 على المدارس الحكومية وعلى المدارس الخاصة التي تتبع منهج الوزارة، وهي تحدد الحصص الأسبوعية لكل مادة:
| المرحلة | الإنجليزية | العربية | جميع المواد |
|---|---|---|---|
| KG1 وKG2 | 6 | 7 | 24 |
| الصفان 1 و2 | 5 | 7 | 32 |
| الصفان 3 و4 | 5 | 6 | 32 |
وفي الصفوف من 5 إلى 8 للإنجليزية 6 حصص أسبوعيًا. ومنذ 2026-2027 تدرّس المدارس الخاصة التي تتبع منهج الوزارة الرياضيات والعلوم بالإنجليزية في المسار المتقدم للصف التاسع، كما تفعل المدارس الحكومية. أي إن الإنجليزية في هذه المدارس ربع الأسبوع في رياض الأطفال ونحو سدسه في الصفوف من 1 إلى 4، وهنا تفيد الحصص الفردية أكثر: وقت إضافي للتحدث والقراءة بالإنجليزية.
كيف تبدو الإنجليزية في كل منهج؟
| المنهج | الإنجليزية في المدرسة | ما تضيفه الحصص الفردية |
|---|---|---|
| وزارة التربية والتعليم | التدريس بالعربية؛ والإنجليزية مادة من 5 أو 6 حصص أسبوعيًا | وقت للتحدث، وقراءة الإنجليزية بطريقة phonics |
| البريطاني | في Year 1 تُستخدم phonics طريقًا لفك رموز الكلمات، ويقرأ الطفل بدمج الأصوات؛ واللغة المحكية حاضرة في المنهج كله | تدريب على الأصوات ودمجها لطفل متأخر في القراءة أو جديد على الإنجليزية |
| الأمريكي | معايير أمريكية مثل Common Core (من الروضة إلى الصف 12): القراءة والكتابة والتحدث والاستماع واستخدام اللغة | تحدث بثقة وقراءة بصوت عالٍ، على مستوى طفلكم |
| برنامج السنوات الابتدائية IB | اسألوا المدرسة كيف تُدرَّس الإنجليزية والقراءة في وحداتها | روتين ثابت للتحدث والمفردات، إلى جانب موضوعات الصف |
| المنهج الهندي والباكستاني وغيرهما | الإنجليزية مادةً أو لغةً للتدريس؛ وبعض هذه المدارس يبدأ عامه في أبريل | تدريب على التحدث وطلاقة القراءة |
إذا انتقل طفلكم من منهج إلى آخر، كأن تنتقل الأسرة إلى إمارة أو بلد آخر، فالمقياس المشترك يساعد على وصف مستواه. تستخدم CurioKids إطار CEFR بمستوياته Pre-A1 وA1 وA2 وB1 وB2، ويحدد المعلم مستوى طفلكم في الحصة الأولى المجانية. ويقارن دليلنا عن الإنجليزية في مدارس الإمارات (بالإنجليزية) المناهج بتفصيل أكبر.
ماذا تخبركم تقييمات KHDA وADEK؟
- دبي (KHDA): تُقيَّم المدارس الخاصة بأحد ستة مستويات: متميز، جيد جدًا، جيد، مقبول، ضعيف، ضعيف جدًا. وتقول KHDA إن 81% من طلاب المدارس الخاصة في دبي حصلوا على تعليم بمستوى «جيد» أو أعلى في آخر دورة تقييم. وقد توقفت الرقابة المدرسية لمعظم المدارس في 2025-2026، وفي 2026-2027 تجري KHDA زيارات لضمان الجودة لكل مدرسة خاصة مشمولة، بإشعار لا يتجاوز 24 ساعة، مسترشدةً بإطار الرقابة المدرسية في الإمارات لعام 2015-2016.
- تركيز هذا العام في دبي: الطفولة المبكرة، وتعليم الطلبة الإماراتيين، والتعليم الدامج وتقدّم أصحاب الهمم الدراسي، وتعليم اللغة العربية وتعلّمها.
- أبوظبي (ADEK): تستخدم عمليات الرقابة «ارتقاء» المستويات الستة نفسها وتُجرى كل عامين، وتعدّ ADEK مستوى «جيد» الحد الأدنى المطلوب لكل مدرسة في الإمارات.
- الشارقة والإمارات الشمالية: تشرف هيئة الشارقة للتعليم الخاص (SPEA) على المدارس الخاصة في الشارقة، ودائرة المعرفة في رأس الخيمة، ووزارة التربية والتعليم في عجمان وأم القيوين والفجيرة.
يصف التقييم المدرسة كلها، من التدريس إلى القيادة. انظروا إلى السنة المكتوبة بجانبه، فبعد توقف 2025-2026 قد يعود التقييم إلى سنة سابقة، واجمعوا بينه وبين ما يقوله معلم طفلكم عن قراءته وتحدثه.
هل أسرتكم جديدة في الإمارات، أو الإنجليزية جديدة على طفلكم؟
إذا لم تكن الإنجليزية لغة طفلكم الأولى، فاسألوا المدرسة عن الدعم الذي تقدّمه. في أبوظبي تسمّي سياسة الدمج لدى ADEK هؤلاء الأطفال «المتعلمين متعددي اللغات»، أي الطلاب الذين يكتسبون لغة التدريس ويحتاجون إلى دعم إضافي، وتُلزم مدير كل مدرسة بتعيين موظف مسؤول عن تنسيق هذا الدعم. وبالنسبة إلى الأصغر سنًا، يجب منذ 2026-2027 أن يبلغ الطفل 4 سنوات بحلول 31 ديسمبر من سنة التسجيل ليلتحق بـKG1 في مدرسة يبدأ عامها في أغسطس أو سبتمبر.
- ما المنهج والصف اللذان سيلتحق بهما طفلي، وكيف تُدرَّس القراءة في ذلك الصف؟
- ما الدعم الذي يحصل عليه الأطفال الذين ما زالوا يتعلمون الإنجليزية، ومن ينسّقه؟
- كم حصة إنجليزية في الأسبوع، وكم من كل حصة مخصص للتحدث؟
- ما آخر تقييم للمدرسة من KHDA أو ADEK، ومن أي سنة؟
- ما الموضوعات التي يعمل عليها الصف هذا الفصل، لنتحدث عنها في البيت؟
كيف يسير العام الدراسي 2026-2027، ومتى تناسب الحصص؟
في المدارس الحكومية والمدارس الخاصة التي تتبع منهج الوزارة يمتد العام من 31 أغسطس 2026 إلى 2 يوليو 2027، مع عطلة منتصف الفصل من 12 إلى 16 أكتوبر 2026، وعطلة شتوية من 14 ديسمبر 2026 إلى 1 يناير 2027 (العودة في 4 يناير)، وعطلة ربيعية من 5 إلى 9 أبريل 2027. وتبدأ المدارس الخاصة في دبي التي يبدأ عامها في سبتمبر وتنتهي في الموعدين نفسيهما، ويمكن لسائر المدارس الخاصة تحريك عطلات منتصف الفصل حتى خمسة أيام. وتتبع المدارس الخاصة في الشارقة تقويم SPEA الذي ينتهي في 1 يوليو 2027. ولا ينطبق تقويم الوزارة على المدارس الخاصة ذات المناهج مثل الهندي أو البنغلاديشي أو الباكستاني؛ وفي دبي بدأت المدارس التي يبدأ عامها في أبريل يوم 6 أبريل 2026، وتنتهي بين 15 و31 مارس 2027.
عطلة نهاية الأسبوع السبت والأحد، والجمعة يوم دراسي قصير: تنتهي رياض الأطفال الحكومية في 11:30 صباحًا، وتحثّ الوزارة المدارس الخاصة على إنهاء الدوام بحلول 11:30 صباحًا أيضًا. وفي الشارقة تعمل الحكومة من الاثنين إلى الخميس مع عطلة من ثلاثة أيام، فتحققوا من أسبوع مدرستكم. تناسب الحصة ما بعد المدرسة من الاثنين إلى الخميس، أو عصر الجمعة، أو صباح عطلة نهاية الأسبوع. وعند الحجز تظهر المواعيد بتوقيتكم، وتعرض صفحتنا للإمارات بالعربية مواعيد الحصة الأولى المجانية لهذا الأسبوع.
أين تفيد CurioKids إلى جانب المدرسة؟
لا تتبع CurioKids منهج أي مدرسة، ولذلك تناسبها جميعًا. يبدأ معظم الأطفال ببرنامج Phonics Starter، وهو دورة من 10 وحدات تبدأ بأصوات الحروف وتصل إلى قراءة الجمل، ثم ينتقلون عبر مستويات قائمة على CEFR (Pre-A1 وA1 وA2 وB1 وB2). كل حصة مباشرة وفردية مدتها 25 دقيقة، فيكون معظم الكلام لطفلكم. جميع معلمي CurioKids مؤهلون، ويخضعون للتحقق من خلفياتهم، ويجتازون حصة نموذجية وتدريب CurioKids على طريقة الصوتيات (phonics) قبل أن يبدؤوا التدريس.
الفرق بين الخطط هو عدد الحصص في الأسبوع فقط: 1 أو 2 أو 3 أو 5. تضع صفحة تكلفة الحصص في الإمارات أسعارنا إلى جانب المعاهد والمدرسين، وتجيب أسئلة أولياء الأمور عن المواعيد والأمان والدفع. للبدء، احجزوا الحصة الأولى المجانية من صفحتنا للإمارات بالعربية.
الأسئلة الشائعة
هل تتبع CurioKids منهج مدرسة طفلي؟
لا. تتبع CurioKids منهجها الخاص: Phonics Starter، ثم مستويات قائمة على CEFR (Pre-A1 وA1 وA2 وB1 وB2). ويحدد المعلم مستوى طفلكم في الحصة الأولى المجانية، فتناسب الحصص طفلًا من أي منهج في الإمارات.
كم تُدرَّس الإنجليزية في المدارس الحكومية في الإمارات؟
في خطة وزارة التربية والتعليم للعام 2026-2027 للإنجليزية 6 حصص من 24 أسبوعيًا في KG1 وKG2، و5 من 32 في الصفوف من 1 إلى 4، و6 في الصفوف من 5 إلى 8. والعربية هي لغة التدريس.
ماذا تعني تقييمات KHDA وADEK للمدارس؟
كلتاهما تقيّم المدارس الخاصة على ستة مستويات من «متميز» إلى «ضعيف جدًا»: KHDA في دبي، وADEK في أبوظبي عبر عمليات الرقابة «ارتقاء». وتعدّ ADEK مستوى «جيد» الحد الأدنى لكل مدرسة في الإمارات.
متى يبدأ العام الدراسي 2026-2027 في الإمارات؟
في 31 أغسطس 2026 للمدارس الحكومية والمدارس الخاصة التي تبدأ في سبتمبر، وينتهي في 2 يوليو 2027 (1 يوليو في المدارس الخاصة في الشارقة). أما المدارس الخاصة التي تبدأ عامها في أبريل فلها تقويمها الخاص.
هل الجمعة يوم دراسي في الإمارات؟
نعم، لكنه قصير. تنتهي رياض الأطفال الحكومية في 11:30 صباحًا، وتحثّ الوزارة المدارس الخاصة على الانتهاء بحلول 11:30 صباحًا، لذا قد تناسب حصة بعد ظهر الجمعة. وعطلة نهاية الأسبوع السبت والأحد.
من أي عمر يمكن أن يبدأ طفلي؟
من 4 سنوات. الحصص للأطفال من 4 إلى 12 سنة، ويبدأ معظمهم ببرنامج Phonics Starter، من أصوات الحروف إلى قراءة الجمل.
المصادر
- Curricula and language of instruction, The Official Portal of the UAE Government
- Private schools in the UAE, The Official Portal of the UAE Government
- School Academic Plan – Ministry of Education (AY 2026–2027), UAE Ministry of Education
- Admission Age Guide for KG and Grade 1 Students, UAE Ministry of Education
- KHDA shares latest educational developments and priorities for the academic year during Media Majlis, Knowledge and Human Development Authority (KHDA), Dubai
- Dubai's private school sector records 6% enrolment growth in 2024-25 academic year, Knowledge and Human Development Authority (KHDA), Dubai
- KHDA outlines four focus areas for quality assurance visits to Dubai private schools this academic year, Knowledge and Human Development Authority (KHDA), Dubai
- KHDA announces pause on school inspections for 2025-26 academic year as part of evolving approach to quality assurance, Knowledge and Human Development Authority (KHDA), Dubai
- KHDA to resume quality assurance visits for Dubai private schools from 2026-27 academic year, Knowledge and Human Development Authority (KHDA), Dubai
- Abu Dhabi Private Schools Demonstrate Steady Improvement, Strengthening Parent Confidence in Quality Education, Department of Education and Knowledge (ADEK), Abu Dhabi
- ADEK School Inclusion Policy, Department of Education and Knowledge (ADEK), Abu Dhabi
- Academic calendar for the 2026-2027 Academic Year, UAE Ministry of Education
- Ministry of Education announces the academic calendar for the next three years, UAE Ministry of Education
- Academic calendar for Dubai's private schools, Knowledge and Human Development Authority (KHDA), Dubai
- School Calendars, Sharjah Private Education Authority (SPEA)
- Ministry of Education announces updated Friday school hours starting 9 January 2026, UAE Ministry of Education
- Working hours in the public sector, The Official Portal of the UAE Government
- National curriculum in England: English programmes of study, Department for Education (UK)
- English Language Arts Standards, Common Core State Standards Initiative