香港家長須知
香港學校的英文:中文還是英文授課、2027年小一入學,以及CurioKids怎樣配合
快速解答
香港的公營小學一般以中文授課,英國語文由小一起是核心科目。在小一入學統籌辦法中,官立及資助學校不得為申請兒童進行測驗或面試。CurioKids提供每堂25分鐘的直播一對一網上課,幫助孩子學拼音、閱讀和說英文。
孩子的學校以中文還是英文授課、小一學位怎樣分配、幼稚園課程指引對英文有甚麼建議:本頁根據教育局自己的文件和日期(2026年11月核對)逐一說明,並介紹直播一對一網上課可以為4至12歲的孩子補充甚麼。
- 撰文:CurioKids team我們如何撰寫指南(英文)
- 發布日期
- 更新日期
- 閱讀時間約8分鐘
重點摘要
- 公營小學一般以中文授課;英國語文由小一至中六都是核心科目。
- 在中學,如某班中一新生平均有最少85%屬「前40%」組別,而教師和支援措施符合教育局的準則,該班可以英文授課。
- 2027年9月入讀小一:自行分配學位結果於2026年11月23日公布,統一派位結果於2027年6月2日公布。
- 官立及資助學校不得為小一申請兒童進行測驗或面試;直資及私立小學則由家長直接向學校申請。
- 幼稚園課程指引指出,英文學習應「先聽說」,機械式抄寫和背誦對孩子學英文沒有幫助。
本頁目錄
孩子會以哪種語言上課?
教育局給家長的資料說得很清楚:公營小學一般以中文授課,英國語文和中國語文一樣,由小一起是核心科目,一直到中六。所以在大部分本地小學,英文是眾多科目之一,其餘時間都以中文上課。
中文授課(中中)和英文授課(英中)的分別主要在中學。根據2010/11學年起實施的微調安排,如某班在過去兩年平均有最少85%的中一新生屬「前40%」組別,而教師的英語能力和學校的支援措施符合教育局的準則,學校可以英文教授該班。學校不會把班別分成中文班和英文班;任何學校都可以把英國語文科以外最多25%的課時用於以英文進行的延展教學活動。教育局正在本周期(至2027/28學年)檢討「學生能力」這項準則。
2027年9月入讀小一的申請怎樣進行?
2021年12月31日或之前出生的兒童可以參加。官立及資助小學的學位分兩個階段分配:「自行分配學位」和「統一派位」,日期如下:
| 步驟 | 日期 |
|---|---|
| 向一所官立或資助小學申請自行分配學位 | 網上(ePOA)2026年9月17日至25日,或2026年9月21日至25日直接交到學校 |
| 學校公布自行分配學位結果 | 2026年11月23日 |
| 到取錄的學校辦理註冊 | 2026年11月25日或26日 |
| 統一派位選校 | 網上2027年1月18日至24日,或2027年1月23日至24日到統一派位中心 |
| 統一派位結果 | 2027年6月2日上午10時起網上查閱,或2027年6月2日至3日郵寄 |
| 到獲派的學校辦理註冊 | 2027年6月10日或11日 |
每所學校約30%的自行分配學位留給有兄姊在校就讀或父母在校工作的兒童;最少20%按計分辦法分配(例如父母或兄姊是該校畢業生、家中長子女等)。對這些學位,教育局的規定很清楚:學校不得為申請兒童進行測驗或面試。直資小學和私立小學不在統籌辦法之內,家長須直接向學校申請;教育局對直資小學的指引是,招收小一學生時不應舉行入學測驗,進行面試時須依照教育局的指引。
孩子在升小一之前需要學英文嗎?
《幼稚園教育課程指引》(2017)回答了部分問題。指引要求幼稚園營造豐富的英語環境,透過兒歌、故事和日常對話學英文,並指出機械式抄寫、背誦或默記對孩子的英語發展沒有幫助,反而帶來壓力,削弱孩子的興趣。指引建議幼稚園階段「先聽說」,不要太早要孩子書寫英文字母和詞語,也不應要求幼兒班(K1)孩子執筆寫字。指引亦提醒家長,不必讓孩子參加只為準備升小一而設的「面試班」或「補習班」。
2027/28學年入讀幼稚園:家長在2026年9月至11月向教育局申請《幼稚園入學註冊證》,幼稚園在2026年12月11日前通知結果,統一註冊日期為2027年1月7日至9日。如幼稚園安排面試,教育局規定不得要求孩子回答或完成超出其年齡的問題或任務,亦不應在每年11月前開始下一學年的面試。
CurioKids為年幼孩子設計的課堂也是這個方向。孩子由4歲開始,大多數從Phonics Starter起步,這是一個共10個單元的閱讀課程,從字母發音一直學到閱讀句子,由老師一對一和孩子說話、玩遊戲。對認讀中文字的孩子來說,英文字母代表聲音是一個新概念,拼音(phonics)會一步一步教。
甚麼是TSA?2027年在甚麼時候舉行?
全港性系統評估(TSA)了解全港學生在中文、英文和數學的整體表現,報告的是整個教育系統,而不是個別孩子。2026/27學年,小三以抽樣形式參加,筆試於2027年6月14日及15日舉行,說話評估於2027年5月4日或5日舉行;小六的評估在單數年舉行,2027年的筆試同樣在6月14日及15日。英文版的English at school in Hong Kong(英文)介紹了背後的課程。
CurioKids的課堂怎樣配合香港的學年?
每所學校按教育局的指引自訂校曆表。2026/27學年的公眾假期包括聖誕節(2026年12月25日及26日)、農曆新年(2027年2月6日、8日及9日)和復活節(2027年3月26日、27日及29日);在教育局的示例校曆中,暑假由2027年7月9日至8月31日。CurioKids的課堂不按學期進行:上課時間由您選擇,全部以香港時間顯示,課堂開始前2小時或以前可以改期或取消。
如果孩子能跟上學校的英文,Starter(每週1堂)讓孩子有固定時間開口說;如果閱讀或默書的生字較吃力,Growth(每週2堂)有更多時間學拼音。課堂怎樣配合上學和假期,請看香港家長常見問題;各種選擇的收費比較,請看香港兒童英文課收費與比較。
誰來教?一對一課堂可以補充甚麼?
在我們的團隊確認老師的背景調查結果、且老師簽署我們的教學協議之前,老師不能授課。每堂25分鐘的課完全屬於孩子:孩子按自己的程度開口說、朗讀和練習發音。課堂依照我們自己的課程,先學Phonics Starter,再進入以CEFR為基礎的級別(Pre-A1、A1、A2、B1和B2),而不是學校或TSA的課程。課堂只在CurioKids網上教室內進行;詳情請看安全措施(英文)。
開始的方法:前往我們的香港頁面。香港的課堂開放後,您可以在那裡預約免費第一堂課,無需信用卡;開放之前,可以先加入輪候名單。也可參考香港家長如何為孩子選擇網上英語老師?
常見問題
香港的小學以英文授課嗎?
公營小學一般以中文授課,英國語文由小一起是核心科目。至於中學哪些科目以英文教授,視乎學校和班別,按教育局的微調教學語言安排而定。
孩子申請小一學位要面試嗎?
官立及資助學校不會:在小一入學統籌辦法中,學校不得為申請兒童進行測驗或面試。直資和私立小學不在統籌辦法之內,各自訂立收生安排。
2027年小一入學的結果甚麼時候公布?
自行分配學位結果由學校於2026年11月23日公布。統一派位結果於2027年6月2日上午10時起可在網上查閱,或於2027年6月2日至3日郵寄,家長須於2027年6月10日或11日到獲派的學校註冊。
孩子升小一前需要上面試班嗎?
教育局的幼稚園課程指引指出,家長不必讓孩子參加只為準備升小一而設的面試班或補習班;官立及資助小學在小一入學時亦不設面試。
TSA是孩子的考試嗎?
不是。TSA報告全港學生的整體表現。2026/27學年,小三以抽樣形式參加,筆試於2027年6月14日及15日舉行。
孩子幾歲可以開始上CurioKids的課?
由4歲開始。課堂為4至12歲的孩子而設,大多數孩子從Phonics Starter開始,由字母發音學到閱讀句子。
資料來源
- Education Opportunities in Hong Kong, Education Bureau (EDB), HKSAR Government
- Fine-tuning the Medium of Instruction (MOI) for Secondary Schools: Frequently asked questions (April 2026), Education Bureau (EDB), HKSAR Government
- School-based Medium of Instruction Plan for Junior Secondary Levels (Arrangements for Secondary 1 Students Admitted in the 2026/27 School Year), Education Bureau (EDB), HKSAR Government
- Primary One Admission System (Admission to Primary One in September 2027): Information Note, Education Bureau (EDB), HKSAR Government
- Primary One Admission (POA) System 2027: Frequently Asked Questions, Education Bureau (EDB), HKSAR Government
- Entrance Examination and Curricula of Direct Subsidy Scheme (DSS) Primary Schools, Education Bureau (EDB), HKSAR Government
- Kindergarten Education Curriculum Guide (2017), Curriculum Development Council, Hong Kong
- EDB Circular Memorandum No. 80/2026: Admission Arrangements for Nursery Classes in Kindergartens for the 2027/28 School Year, Education Bureau (EDB), HKSAR Government
- Guidelines on Kindergarten Admission Arrangements for the 2027/28 School Year, Education Bureau (EDB), HKSAR Government
- EDB Circular Memorandum No. 74/2026: Territory-wide System Assessment of Chinese Language, English Language and Mathematics at Primary 3 (P3), Primary 6 (P6) and Secondary 3 (S3) in 2026/27, Education Bureau (EDB), HKSAR Government
- General Holidays in the 2026/27 School Year, Education Bureau (EDB), HKSAR Government
- An Example of a Whole-day School Calendar (2026/27 School Year), Education Bureau (EDB), HKSAR Government