Äänteet ja lukeminen
Miten pieni lapsi oppii lukemaan englantia, ja milloin aloittaa?
Lyhyt vastaus
Pieni lapsi oppii lukemaan englantia äänne kerrallaan: kirjainten äänteet ensin, sitten niiden yhdistäminen sanoiksi. Puhua voi leikkien jo neljävuotiaana, ja lukeminen alkaa usein, kun lapsi tuntee kirjaimet ja on päässyt alkuun suomen lukemisessa.
Pieni lapsi oppii lukemaan englantia äänne kerrallaan: ensin kirjainten englanninkieliset äänteet, sitten niiden yhdistäminen lyhyiksi sanoiksi ja lopulta lauseiksi. Suomalaiselle lapselle tämä on oma taitonsa, koska suomessa yksi kirjain tarkoittaa yhtä äännettä, englannissa ei. Puhuminen voi alkaa leikkien jo neljävuotiaana, ja lukeminen sopii usein aloittaa, kun lapsi tuntee kirjaimet ja on päässyt alkuun suomen lukemisessa. Tämä opas kertoo, miten se etenee ja miten voit tukea sitä kotona.
- Kirjoittanut CurioKids teamNäin kirjoitamme oppaamme (englanniksi)
- Julkaistu
- Päivitetty
- Lukuaika 8 min
Ilmaisten oppituntien ajat tällä viikolla
Todelliset ajat, jolloin opettajamme ovat vapaina lapsesi ensimmäiselle ilmaiselle oppitunnille (25 min, ilman korttia). Valitse aika ja varaa se.
Aikavyöhyke: Itä-Euroopan aika (UTC+2). Ajat päivittyvät 5 minuutin välein.
sunnuntai 22. marraskuuta
Viikonloppu
Lisää aikoja (+8)maanantai 23. marraskuuta
Koulun jälkeen
Lisää aikoja (+6)tiistai 24. marraskuuta
Koulun jälkeen
Lisää aikoja (+15)keskiviikko 25. marraskuuta
Koulun jälkeen
Lisää aikoja (+16)torstai 26. marraskuuta
Koulun jälkeen
Lisää aikoja (+17)perjantai 27. marraskuuta
Koulun jälkeen
Lisää aikoja (+13)lauantai 28. marraskuuta
Viikonloppu
Lisää aikoja (+12)
Tärkeimmät asiat
- Englannin lukeminen opetetaan äänne kerrallaan: kirjainten äänteet ensin, sitten niiden yhdistäminen lyhyiksi sanoiksi.
- Suomen kirjoitusasu on säännöllinen, englannin ei, joten suomalainen lapsi tarvitsee englannin lukemiseen oman järjestelmän.
- Osa englannin äänteistä puuttuu suomesta, kuten z ja th, ja englannin lyhyet vokaalit kuulostavat toisin kuin suomen kirjaimet.
- Leikkisä puhuminen voi alkaa neljävuotiaana, ja lukeminen sopii usein aloittaa, kun suomen lukeminen on päässyt alkuun.
- Oikea opettaja sanoo äänteet ja kuulee, miten lapsi ne sanoo, joten virheet korjataan ystävällisesti heti.
Tällä sivulla
Milloin lapsi voi alkaa lukea englantia?
Englannin kanssa voi aloittaa ennen lukemista. Neljä- ja viisivuotias oppii englantia luontevasti puhumalla, laulamalla ja leikkimällä, ilman lukemisen painetta. Esiopetukseen osallistuvat lapset ovat Opetushallituksen mukaan yleensä kuusivuotiaita, ja moni lapsi tutustuu silloin kirjaimiin ja alkaa lukea suomea. Englannin lukeminen sopii usein aloittaa, kun lapsi tunnistaa kirjaimet ja ymmärtää, että kirjaimet merkitsevät äänteitä.
Ikä ei ole sääntö. Jotkut lapset haluavat lukea englanninkielisiä sanoja jo ennen koulua, toiset vasta toisella tai kolmannella luokalla. Seuraa lapsen kiinnostusta: kun hän alkaa kysyä, mitä peleissä ja kirjoissa lukee englanniksi, hän on usein valmis.
Mitä phonics eli äänteistä lähtevä lukemaan opettaminen tarkoittaa?
Phonics on tapa opettaa lukemista äänteiden kautta. Lapsi oppii, mitä äännettä kukin kirjain tai kirjainyhdistelmä englannissa tarkoittaa, ja yhdistää äänteet sanaksi. Esimerkiksi c, a ja t sanotaan peräkkäin ja liitetään yhteen, jolloin syntyy cat. Sama taito toimii myös toisin päin: kun lapsi kuulee sanan, hän osaa jakaa sen äänteisiin ja kirjoittaa sen. Lue lisää oppaasta mitä phonics on (englanniksi).
Tärkeää on, että lapsi kuulee äänteet selvästi ja oikein. Siksi CurioKidsilla äänteet sanoo aina oikea opettaja, joka myös kuulee, miten lapsi ne sanoo, eikä oppitunneilla käytetä tietokoneen ääntä.
Miksi englannin kirjoitusasu yllättää suomalaisen lukijan?
Suomessa kirjain ääntyy lähes aina samalla tavalla, joten kun lapsi tuntee kirjaimet, hän voi lukea melkein minkä tahansa sanan. Englannissa sama kirjain voi ääntyä monella tavalla, kuten a sanoissa cat, car ja cake, ja sama äänne voidaan kirjoittaa usealla tavalla, kuten sanoissa to, too ja two. Suomalainen lapsi lukee aluksi englanninkieliset sanat kuin ne olisivat suomea, ja se on täysin luonnollista.
Myös kaksoiskirjaimet toimivat eri tavalla. Suomessa kaksoiskirjain pidentää äännettä ja muuttaa merkitystä, kuten sanoissa tuli ja tuuli, mutta englannissa pp sanassa happy on yksi tavallinen p. Kun lapsi oppii englannin äänteet omana järjestelmänään, hän ei sekoita niitä suomen sääntöihin.
Mitkä englannin äänteet ovat suomenkieliselle uusia?
- Lyhyet vokaalit. Englannin a sanassa cat ja u sanassa sun kuulostavat erilaisilta kuin suomen a ja u, ja ne ovat lukemisen ensimmäisiä askelia.
- th. Kieli kevyesti hampaiden välissä, kuten sanoissa this ja three. Suomessa tätä äännettä ei ole.
- z ja w. z surisee kuin mehiläinen, ja w tehdään pyöristetyin huulin, ettei siitä tule v.
- j ja sh. Englannin j sanassa jam ei ole suomen j, ja sh sanassa ship on suomenkieliselle uusi äänne.
Uudet äänteet eivät ole este vaan osa matkaa. Kun opettaja näyttää suun asennon kameran edessä ja lapsi saa kokeilla turvallisesti, äänteet tulevat vähitellen tutuiksi.
Miten äänteiden yhdistäminen etenee?
Lukeminen alkaa lyhyistä ja säännöllisistä sanoista, joissa on konsonantti, vokaali ja konsonantti, kuten cat, sun ja pig. Ne ovat englannin helpoimpia sanoja, koska jokainen kirjain ääntyy niissä tavallisella tavallaan. Opas CVC-sanoista (englanniksi) kertoo, miksi ne ovat hyvä ensimmäinen askel. Sen jälkeen tulevat kahden kirjaimen äänteet, kuten sh ja ch, vokaaliyhdistelmät ja sanat, joissa loppu-e muuttaa vokaalin äänteen.
Osa yleisistä sanoista, kuten said ja was, ei noudata sääntöjä, ja ne opetellaan kokonaisina. Opas sanojen tunnistamisesta ja phonicsista (englanniksi) kertoo, miten nämä kaksi tapaa sopivat yhteen, ja äänteiden yhdistämisestä ja erottelusta (englanniksi) näyttää harjoituksia.
Miten englanti sopii suomen lukemaan oppimisen rinnalle?
Hyvin, kun kielet pidetään erillään. Suomen lukeminen opettaa lapselle tärkeimmän oivalluksen, että kirjaimet merkitsevät äänteitä, ja englannin lukeminen rakentuu sen päälle. Pitäkää englannin hetket selvästi omina hetkinään, esimerkiksi oma kirjahylly tai iltasatu englanniksi kerran viikossa, niin lapsi tietää, kumman kielen säännöillä luetaan.
Koulussa ensimmäinen kieli, A1-kieli, alkaa Opetushallituksen mukaan ensimmäisellä luokalla, ja se on usein englanti. Luokassa opettajan aika jaetaan monen lapsen kesken, joten kahdenkeskinen, äänteistä lähtevä lukeminen täydentää koulun englantia hyvin. Jos lapsen A1-kieli on ruotsi tai jokin muu kieli, englannin voi silti aloittaa omassa tahdissaan.
Mitä voit tehdä kotona?
- Lukekaa englanninkielisiä kuvakirjoja yhdessä ja jatkakaa myös suomenkielisiä.
- Leikkikää arvausleikkiä, jossa etsitte esineitä, joiden englanninkielinen nimi alkaa tietyllä äänteellä.
- Kirjoittakaa lyhyitä sanoja, kuten cat ja dog, lapun päälle ja kiinnittäkää ne oikeisiin esineisiin tai kuviin.
- Pyydä lasta opettamaan sinulle yksi englanninkielinen sana jokaisen oppitunnin jälkeen.
Sinun ei tarvitse osata englantia hyvin. Tärkeintä on, että lukeminen on lyhyttä, iloista ja säännöllistä, ja että äänteiden opettaminen jää opettajalle.
Miten CurioKids opettaa lukemista?
CurioKidsin oppitunnit ovat livenä, yksi oikea opettaja ja yksi oppilas, 25 minuuttia kerrallaan, 4-12-vuotiaille lapsille. Useimmat lapset aloittavat kurssilla Phonics Starter, jossa on 71 oppituntia 10 moduulissa kirjainäänteistä ja lyhyistä vokaaleista lauseiden sujuvaan lukemiseen. Opettaja sanoo äänteet, kuuntelee lapsen ja korjaa ystävällisesti heti. Lue lisää kurssista Phonics Starter (englanniksi).
Käy sivulla CurioKids suomeksi Suomessa nähdäksesi, miten oppitunnit etenevät. Jos oppitunnit perheille Suomessa eivät ole vielä auki, sivulla on jonotuslista: jätä tietosi, niin kerromme heti, kun voit varata lapsesi ensimmäisen ilmaisen oppitunnin. Opas Montako englannin tuntia viikossa lapsi tarvitsee? auttaa valitsemaan tahdin.
Usein kysytyt kysymykset
Pitäisikö lapsen osata lukea suomea ennen kuin hän alkaa lukea englantia?
Se auttaa, mutta ei ole välttämätöntä. Kun lapsi tietää, että kirjaimet merkitsevät äänteitä, englannin lukeminen on helpompi aloittaa. Puhua englantia voi jo ennen kuin lapsi lukee lainkaan.
Sekoittaako englannin lukeminen suomen lukemista?
Yleensä ei. Lapsi voi aluksi lukea englanninkielisiä sanoja suomen tapaan, mutta kun englannin äänteet opetetaan omana järjestelmänään ja kielet pidetään erillään, sekaannus väistyy.
Miksi lapseni sanoo z-äänteen kuin s:n?
Suomessa ei ole soinnillista z-äännettä, joten lapsi korvaa sen tutulla äänteellä. Se paranee kuuntelemalla ja leikkisällä harjoittelulla, esimerkiksi surisemalla kuin mehiläinen.
Kuinka kauan englannin lukemaan oppiminen kestää?
Se vaihtelee lapsen iän, tahdin ja harjoittelun mukaan. Säännölliset lyhyet oppitunnit ja vähän lukemista kotona viikoittain tuovat tasaista edistystä, ja edistymistä voit seurata vanhempien paneelissa.
Lähteet
- Esiopetus lapsen oikeutena, Opetushallitus
- A1-kielen opetus vuosiluokilla 1-2, Opetushallitus