Skip to main content

Schule und Englisch

Förderbedarf, Nachteilsausgleich, Inklusion: Was bedeutet das für Englisch?

Kurz gesagt

Ob Ihr Kind sonderpädagogischen Förderbedarf oder einen Nachteilsausgleich erhält, entscheiden Schule und Schulbehörde, nicht ein Englischkurs. Ein zusätzlicher Kurs kann ergänzen, ersetzt aber weder Förderung noch Unterstützung durch Fachleute.

Sonderpädagogischer Förderbedarf, Nachteilsausgleich, inklusive Bildung: Wer ein Kind mit besonderen Lernbedürfnissen hat, begegnet vielen Begriffen, die in Deutschland, Österreich und der Schweiz nicht überall dasselbe meinen. Dieser Ratgeber erklärt, was die Bildungsbehörden dazu selbst veröffentlichen, wie sich ein privater Englischkurs dazu verhält und wie Sie mit Schule und Fachleuten zusammenarbeiten. Er ersetzt keine Beratung und keine rechtliche Auskunft.

Das Wichtigste

  • Die Regeln unterscheiden sich zwischen Deutschland, Österreich und der Schweiz und innerhalb davon nach Ländern und Kantonen.
  • Nachteilsausgleich gleicht Nachteile aus, ohne die Lernziele zu ändern. Förderbedarf betrifft die Förderung selbst.
  • Ansprechpartner sind Klassenlehrkraft, Schulleitung, Schulpsychologie und die zuständige Schulbehörde.
  • Ein privater Englischkurs ersetzt weder Schule noch Therapie und löst keinen Anspruch aus.
Auf dieser Seite

Was bedeuten diese Begriffe überhaupt?

Begriffe im Überblick (Sprachgebrauch, keine Rechtsauskunft)
Begriff Gemeint ist ungefähr Wer entscheidet
Sonderpädagogischer Förderbedarf Ein Kind braucht dauerhaft besondere pädagogische Unterstützung, um dem Unterricht zu folgen Schulbehörde oder Schulaufsicht, je nach Land
Nachteilsausgleich Anpassung von Lern- und Prüfungssituation bei Behinderung oder Beeinträchtigung, ohne die Ziele zu ändern Schule oder zuständige Stelle, je nach Land und Kanton
Inklusive Bildung Alle Kinder lernen gemeinsam in denselben Klassen und Schulen Bildungspolitik und Schulen

Wie ist es in Deutschland geregelt?

Schulpolitik ist in Deutschland Ländersache, und die Kultusministerkonferenz stimmt sie zwischen den Ländern ab. Auf ihrer Seite zur individuellen Förderung beschreibt sie das Ziel, jedem Kind bestmögliche Lern- und Entwicklungschancen zu bieten, und verweist für Kinder mit Behinderungen auf ihre Themenseite zur Inklusion. Wie ein Förderbedarf festgestellt wird und welche Hilfen es gibt, regelt jedes Bundesland selbst. Fragen Sie dafür die Klassenlehrkraft, die Schulleitung oder das zuständige Schulamt.

Wie ist es in Österreich geregelt?

Das Bundesministerium für Bildung schreibt, dass Schülerinnen und Schüler mit Behinderungen ein Recht auf sonderpädagogische Förderung haben. Eltern entscheiden, ob ihr Kind eine allgemeine Schule oder eine Sonderschule besucht; die Bildungsdirektion berät dazu. Der sonderpädagogische Förderbedarf wird von der Bildungsdirektion per Bescheid festgestellt, in der Regel auf Antrag der Erziehungsberechtigten. Nach den Angaben des Ministeriums gelten Lernschwierigkeiten wie Legasthenie oder Dyskalkulie dabei nicht als sonderpädagogischer Förderbedarf; die Schule soll zunächst vorhandene Möglichkeiten wie innere Differenzierung nutzen.

Wie ist es in der Schweiz geregelt?

Das Schulwesen ist Sache der Kantone, und auch der Nachteilsausgleich ist kantonal geregelt. Der Kanton Bern schreibt auf seiner Seite, dass Nachteilsausgleich Nachteile durch eine Behinderung ausgleicht, dass Eltern ihn für ihr Kind beantragen können, dass er von der Volksschule an möglich ist und dass die Lernziele dabei nicht verändert werden. Wie es in Ihrem Kanton und Ihrer Gemeinde aussieht, erfahren Sie bei der Schule oder der kantonalen Bildungsdirektion.

Was heißt inklusive Bildung?

UNICEF versteht darunter, dass alle Kinder in denselben Klassenzimmern und denselben Schulen lernen. Dafür seien Veränderungen auf allen Ebenen nötig, etwa geschulte Lehrkräfte, zugängliche Materialien und Gesetze, die dem UN-Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen entsprechen. Für Sie als Eltern heißt das vor allem: Es lohnt sich, Ihre Rechte und die Möglichkeiten Ihrer Schule zu kennen.

Wie arbeiten Sie mit Schule und Fachleuten zusammen?

  • Früh ansprechen: Sagen Sie der Klassenlehrkraft, was Sie beobachten, und fragen Sie, wie sie es sieht.
  • Schriftlich festhalten: Notieren Sie Gespräche, Vereinbarungen und Termine.
  • Unterlagen sammeln: Berichte von Fachleuten gehören in eine Mappe, die Sie bei Bedarf vorlegen können.
  • Nachfragen: Bitten Sie um eine Erklärung, wenn ein Begriff oder ein Verfahren unklar ist.
  • Beratung nutzen: Schulpsychologische Dienste und Beratungsstellen sind dafür da.

Welche Fragen können Sie im Gespräch mit der Schule stellen?

  • Welche Beobachtungen zu meinem Kind gibt es im Unterricht, besonders im Englischen?
  • Welche Unterstützung ist an unserer Schule möglich, und wie wird sie beantragt?
  • Gibt es einen Förderplan, und wer ist dafür zuständig?
  • Wie wird in Englisch bewertet, und welche Anpassungen gelten für meine Tochter oder meinen Sohn?
  • Mit wem kann ich sprechen, wenn ich eine zweite Meinung möchte?

Gehen Sie mit einer kurzen Liste Ihrer Beobachtungen in das Gespräch und bitten Sie darum, Vereinbarungen schriftlich festzuhalten. Fachliche Einschätzungen, ob ein Förderbedarf besteht, geben nicht wir, sondern Schule, Schulpsychologie und andere dafür zuständige Fachleute.

Was gilt, wenn Sie umziehen oder die Schule wechseln?

Weil die Regeln nach Bundesland, Kanton oder Staat verschieden sind, kann sich beim Wechsel einiges ändern: Bezeichnungen, Verfahren, Fristen und Ansprechstellen. Nehmen Sie Ihre Unterlagen mit und fragen Sie die neue Schule früh, was sie davon übernimmt oder neu prüft. Wer zwischen Deutschland, Österreich und der Schweiz zieht, sollte nicht davon ausgehen, dass ein Bescheid oder eine Vereinbarung einfach weitergilt. Ein Englischkurs, der online stattfindet, bleibt dagegen derselbe, auch wenn sich die Schule ändert, und kann ein Stück Beständigkeit bieten.

Wo steht ein privater Englischkurs in diesem Gefüge?

Daneben. Ein Englischkurs außerhalb der Schule löst keinen Förderbedarf und keinen Nachteilsausgleich aus und ist weder Therapie noch Ersatz für schulische Förderung. Bei CurioKids ist er ein Live-Einzelunterricht von 25 Minuten. Die Lehrkraft kann Tempo und Aktivitäten anpassen, und Sie können dem Team die Bedürfnisse Ihres Kindes freiwillig mitteilen. Mehr kann und will er nicht sein.

Warum kann ein Kurs trotzdem zum Schulenglisch passen?

Manche Kinder brauchen mehr Zeit, mehr Wiederholung oder weniger Gruppendruck, als der Schulalltag bieten kann. Ein ruhiger Einzelrahmen kann dann ein Ort sein, an dem Englisch ohne Notendruck erlebt wird. Sprechen Sie vorab mit der Lehrkraft in der Schule, damit Sie wissen, woran die Klasse gerade arbeitet, und teilen Sie dem Englischkurs mit, was die Schule vereinbart hat. Welche Anpassungen in der Schule gelten, bleibt dort geregelt.

Die kostenlose erste Stunde zeigt, wie sich der Unterricht für Ihr Kind anfühlt. Unsere Länderseiten: Deutschland, Österreich, Schweiz und Luxemburg. Eine Vorbereitung auf die Stunde bietet der Ratgeber So bereiten Sie Ihr Kind auf die erste Online-Englischstunde vor.

Häufige Fragen

Kann ein privater Englischkurs einen Nachteilsausgleich bewirken?

Nein. Ein Nachteilsausgleich wird von der Schule oder der zuständigen Stelle entschieden. Ein privater Kurs kann ihn weder auslösen noch ersetzen.

Gilt Legasthenie in Österreich als sonderpädagogischer Förderbedarf?

Nach den Angaben des Bundesministeriums für Bildung nicht. Die Schule soll zunächst vorhandene Fördermöglichkeiten nutzen. Fragen Sie bei Ihrer Schule oder der Bildungsdirektion nach der aktuellen Regelung.

Wo erfahre ich, was in meinem Bundesland oder Kanton gilt?

Bei der Klassenlehrkraft, der Schulleitung, dem Schulamt oder der kantonalen Bildungsdirektion. Die Regeln unterscheiden sich, und nur diese Stellen können verbindlich Auskunft geben.

Muss ich dem Englischkurs mitteilen, was die Schule vereinbart hat?

Nein, es ist freiwillig. Es kann aber helfen, wenn die Lehrkraft weiß, welche Hilfen Ihrem Kind guttun. Sie entscheiden, was Sie mitteilen.

Quellen

  1. Individuelle Förderung, Kultusministerkonferenz (KMK)
  2. Inklusiver Unterricht und Sonderschule, Bundesministerium für Bildung (Österreich)
  3. Nachteilsausgleich, Bildungs- und Kulturdirektion des Kantons Bern
  4. Inclusive education, UNICEF

Würde Ihr Kind gern mit einer echten Lehrkraft lernen?

Jedes Land hat eine eigene Seite. Wo der Unterricht schon begonnen hat, buchen Sie dort die kostenlose erste Stunde Ihres Kindes. Wo noch nicht, tragen Sie sich in die Warteliste des Landes ein, und wir sagen Ihnen Bescheid, sobald Sie buchen können.

Einige unserer Seiten sind auf Englisch.