Escola e inglês
Escola internacional, colégio ou escola pública: quanto inglês aprende o seu filho em Portugal?
Resposta rápida
Na escola pública, o Inglês só é obrigatório a partir do 3.º ano, e antes disso depende da oferta do agrupamento. As escolas bilingues da rede pública e as escolas internacionais dão muito mais inglês por semana, mas em todas convém confirmar como se ensina a ler em inglês.
Numa escola pública portuguesa, o Inglês é disciplina obrigatória a partir do 3.º ano do 1.º ciclo, e no 1.º e no 2.º anos tudo depende do agrupamento de escolas. Num colégio do ensino particular e cooperativo, a carga de inglês muda de colégio para colégio. Numa escola bilingue da rede pública, parte do Estudo do Meio e das áreas artísticas e físicas passa a ser dada em inglês, e numa escola internacional de língua inglesa quase todo o dia decorre em inglês. Este guia compara os quatro caminhos, mostra onde costumam ficar as lacunas e explica o que uma aula individual pode acrescentar.
- Por CurioKids teamComo escrevemos os nossos guias (em inglês)
- Publicado
- Atualizado
- 9 min de leitura
Horários para a aula gratuita esta semana
Horários reais em que os nossos professores estão livres para a primeira aula gratuita do seu filho (25 minutos, sem cartão). Escolha um para o marcar.
Fuso horário: Hora da Europa Ocidental (GMT+0). Atualizado a cada 5 minutos.
domingo, 22 de novembro
Fim de semana
Mais horários (+12)segunda-feira, 23 de novembro
Depois da escola
Mais horários (+10)terça-feira, 24 de novembro
Depois da escola
Mais horários (+17)quarta-feira, 25 de novembro
Depois da escola
Mais horários (+16)quinta-feira, 26 de novembro
Depois da escola
Mais horários (+18)sexta-feira, 27 de novembro
Depois da escola
Mais horários (+16)sábado, 28 de novembro
Fim de semana
Mais horários (+10)
Pontos principais
- Na escola pública, o Inglês é obrigatório a partir do 3.º ano; no 1.º e no 2.º anos depende do agrupamento.
- As AEC são gratuitas e de inscrição facultativa, e só incluem inglês se o agrupamento o escolher.
- As escolas bilingues da rede pública dão em inglês parte de Estudo do Meio, Educação Artística e Educação Física, mas são poucas.
- Nos colégios e nas escolas internacionais, a quantidade de inglês varia muito: peça números concretos.
- Seja qual for a escola, pergunte como se ensina a ler em inglês e quando isso começa.
Nesta página
Que tipos de escola pode escolher em Portugal para o 1.º ciclo?
Há quatro caminhos principais. A escola pública, integrada num agrupamento de escolas, segue o currículo nacional. Os colégios do ensino particular e cooperativo regem-se pelo seu Estatuto, o Decreto-Lei n.º 152/2013. Dentro da rede pública, algumas escolas fazem parte do Programa Escolas Bilingues em Inglês, da Direção-Geral da Educação (DGE) com o British Council. Por fim, as escolas estrangeiras e internacionais instaladas em Portugal seguem o currículo de outro país ou um currículo internacional, como o britânico, o americano ou o do International Baccalaureate (IB). Escolher entre elas depende da língua falada em casa e de quanto tempo a família pensa ficar no país; aqui comparamos só o inglês.
Quanto inglês tem o seu filho numa escola pública?
O Decreto-Lei n.º 176/2014, de 12 de dezembro, tornou o Inglês obrigatório do 3.º ao 9.º ano, sete anos seguidos. Quando a medida entrou em vigor, em 2015-2016, fixou para o 3.º e o 4.º anos um mínimo de duas horas semanais, e criou um grupo de recrutamento próprio, o 120, para os professores de Inglês do 1.º ciclo. Para saber quantos minutos tem a turma este ano, peça o horário ao professor titular de turma.
No 1.º e no 2.º anos, o Inglês não é obrigatório. As escolas podem, de acordo com os seus recursos, oferecer a iniciação a uma língua estrangeira desde o 1.º ano, com ênfase na oralidade, como oferta complementar ou como atividade de enriquecimento curricular. Ao fazer a matrícula, pergunte o que o agrupamento oferece.
O que são as AEC e podem incluir inglês?
As Atividades de Enriquecimento Curricular (AEC) são atividades lúdicas, formativas e culturais que decorrem, em regra, depois das aulas da tarde. A Portaria n.º 644-A/2015 diz que são de oferta obrigatória e de frequência gratuita, mas a inscrição é facultativa; depois de inscrito, o aluno frequenta-as até ao fim do ano letivo. Ocupam entre cinco e sete horas e meia por semana no 1.º e no 2.º anos, e entre três e cinco horas e meia no 3.º e no 4.º anos. É o Conselho Geral de cada agrupamento que escolhe as atividades, por isso há agrupamentos com inglês nas AEC e outros sem.
O que muda numa escola bilingue da rede pública?
No Programa Escolas Bilingues em Inglês (PEBI), parte dos conteúdos de Estudo do Meio, Educação Artística e Educação Física é trabalhada em inglês, a par da disciplina de Inglês, com uma referência de sete a nove horas semanais no 1.º ciclo. Nos 1.º e 2.º anos, o Inglês entra pela oferta complementar e pelas AEC. As áreas em inglês são dadas pelo professor da turma, apoiado pelo professor de Inglês.
As escolas entram por candidatura anual, e a rede é pequena: a DGE lista 42 estabelecimentos em 2025/2026. Desde 2021/2022, o programa aceita também colégios que ensinem apenas o currículo português. Se houver uma escola destas na sua zona, o seu filho terá bastante mais inglês sem sair do currículo nacional.
Como é o inglês num colégio particular ou cooperativo?
Os colégios têm autonomia pedagógica, administrativa e financeira. Podem gerir o currículo com flexibilidade, desde que cumpram o tempo total de ensino de cada ano, e seguem as regras nacionais da avaliação externa. O inglês pode começar mais cedo ou ter mais horas, mas não há um modelo único. Numa visita, peça números: minutos de inglês por semana em cada ano, disciplinas dadas em inglês e quem as dá.
E numa escola internacional de língua inglesa?
O inglês é a língua das aulas em quase todas as disciplinas, e o lugar do português varia de escola para escola. No currículo britânico, a leitura segue o currículo nacional de Inglaterra: no Year 1, as crianças aprendem a descodificar palavras pelos sons e a ler juntando-os. Nas escolas americanas, normas como as Common Core State Standards cobrem leitura, escrita, oralidade e compreensão do jardim de infância ao 12.º ano.
Pense também num regresso ao sistema português: os estudos feitos numa escola estrangeira instalada em Portugal precisam de equivalência, tratada pela DGE ao abrigo do Decreto-Lei n.º 227/2005. Enquanto o processo decorre, o aluno em escolaridade obrigatória fica com matrícula condicional.
Como se comparam os quatro tipos de escola?
| Tipo de escola | Inglês por semana | Disciplinas em inglês | Leitura em inglês | Lacuna habitual |
|---|---|---|---|---|
| Escola pública | Nada obrigatório no 1.º e 2.º anos; Inglês desde o 3.º ano (mínimo de duas horas pela lei de 2014) | Nenhuma | Vocabulário com imagens e pequenas histórias ilustradas, nível A1 | Pouco tempo de fala para cada criança |
| Escola bilingue da rede pública (PEBI) | Referência de sete a nove horas, contando as áreas dadas em inglês | Partes de Estudo do Meio, Educação Artística e Educação Física | Literacia em inglês desde o 1.º ano | Poucas escolas; depende de haver uma na sua zona |
| Colégio particular ou cooperativo | Varia de colégio para colégio | Depende do projeto do colégio | Depende do projeto do colégio | Promessas difíceis de comparar |
| Escola internacional de língua inglesa | Quase todo o horário | Quase todas | Desde o início; no currículo britânico, pelos sons | Português escrito e equivalência ao voltar |
Como aprende o seu filho a ler em inglês em cada escola?
Na escola pública, as Aprendizagens Essenciais de Inglês apontam para o nível A1 do Quadro Europeu Comum de Referência (QECR) no 3.º e no 4.º anos, e A2 no 6.º ano. Na leitura, pedem que a criança identifique vocabulário familiar com apoio de imagens e leia pequenas histórias ilustradas com palavras conhecidas. O documento parte do reconhecimento de palavras e não descreve um ensino passo a passo da relação entre sons e letras em inglês.
O português escreve-se de forma bastante regular, e o inglês não: a mesma letra pode soar de várias maneiras. Uma criança que reconhece dog pela imagem pode ficar parada diante de uma palavra nova. O phonics ensina, por ordem, os sons do inglês e as letras que os escrevem; o guia o que é o phonics (em inglês) explica o método. Nas escolas de currículo britânico é assim que se começa a ler; nas outras, pergunte como é feito.
Que lacunas aparecem mais vezes e o que pode fazer em casa?
- Escola pública: numa turma inteira, cada criança fala pouco. Uma história curta lida em voz alta e cinco minutos de conversa sobre o tema da semana ajudam.
- Escola bilingue: as áreas dadas em inglês trazem vocabulário próprio. Peça os temas do período e revejam juntos algumas palavras.
- Colégio: ao fim de um período, compare o que foi prometido com o que vê nos cadernos e nas conversas do seu filho.
- Escola internacional: o inglês avança depressa; se em casa se fala português, mantenha a leitura em português.
- Quantos minutos de inglês tem a turma por semana, ano a ano?
- Há inglês no 1.º e no 2.º anos, na oferta complementar ou nas AEC?
- Alguma disciplina é dada em inglês? Qual, e por quem?
- Como se ensina a ler em inglês, e a partir de que ano?
O que acrescenta uma aula individual, e a que horas encaixa?
Numa turma, o tempo de fala divide-se por todos; numa aula individual, o seu filho fala durante quase toda a aula, e o professor ouve e corrige cada som. Na escola pública, isso compensa as poucas horas; na bilingue e na internacional, dá base à criança que entrou mais tarde ou que entende muito mas tem vergonha de falar.
As escolas públicas do 1.º ciclo ficam abertas pelo menos até às 17h30, com as AEC e o apoio à família. Uma aula curta encaixa bem entre as 17h30 e as 20h00, hora de Portugal continental, nos dias de semana, e a página para Portugal mostra os horários livres para a primeira aula gratuita.
Como pode a CurioKids ajudar ao lado da escola do seu filho?
A CurioKids dá aulas de inglês em direto e individuais a crianças dos 4 aos 12 anos, de 25 minutos cada, com um professor a sério na sala de aula online da CurioKids. As aulas seguem o nosso próprio currículo, não o da escola. Quem ainda não lê em inglês costuma começar pelo Phonics Starter, o nosso percurso de sons e letras, em que é o professor quem diz os sons; quem já lê é colocado num dos níveis baseados no QECR depois da primeira aula gratuita.
As famílias escolhem 1, 2, 3 ou 5 aulas por semana, e duas por semana, o plano Growth, são o ponto de partida que costumamos sugerir. A primeira aula é gratuita e pode ser remarcada até 1 hora antes. Veja a página da CurioKids para Portugal e o que custam as aulas na página de preços para Portugal (em inglês).
Perguntas frequentes
Em que ano começa o inglês obrigatório na escola pública?
No 3.º ano do 1.º ciclo, desde o ano letivo de 2015-2016, e continua até ao 9.º ano. O decreto-lei de 2014 fixou um mínimo de duas horas semanais no 3.º e no 4.º anos.
As AEC de inglês são pagas?
Não. A Portaria n.º 644-A/2015 diz que as AEC são de frequência gratuita, mas a inscrição é facultativa e cada agrupamento escolhe as atividades que oferece.
O que é uma escola bilingue da rede pública?
É uma escola do Programa Escolas Bilingues em Inglês, da DGE e do British Council, onde parte de Estudo do Meio, Educação Artística e Educação Física se faz em inglês.
O meu filho pode passar de uma escola internacional para uma escola pública?
Pode. Os estudos feitos numa escola estrangeira instalada em Portugal precisam de equivalência, tratada pela DGE, e entretanto o aluno fica com matrícula condicional.
Uma aula individual substitui o inglês da escola?
Não. Complementa-o: dá ao seu filho tempo para falar e, se ainda não lê em inglês, um caminho passo a passo pelos sons e pelas letras.
Fontes
- Decreto-Lei n.º 176/2014, de 12 de dezembro (Diário da República, 1.ª série, n.º 240): o Inglês obrigatório a partir do 3.º ano, Ministério da Educação e Ciência, Diário da República (cópia publicada pela Direção-Geral da Educação)
- Portaria n.º 644-A/2015, de 24 de agosto: funcionamento do 1.º ciclo e atividades de enriquecimento curricular (AEC), Diário da República, 2.ª série, n.º 164
- Aprendizagens Essenciais, 4.º ano, 1.º ciclo do ensino básico: Inglês, Direção-Geral da Educação (DGE)
- Programa Escolas Bilingues / Bilingual Schools Programme, Direção-Geral da Educação (DGE)
- Programa Escolas Bilingues em Inglês, Direção-Geral da Educação (DGE)
- FAQ: Equivalências de habilitações estrangeiras, Direção-Geral da Educação (DGE)
- Organisation of private education (Portugal), Eurydice, European Commission
- National curriculum in England: English programmes of study, Department for Education (UK)
- English Language Arts Standards, Common Core State Standards Initiative