Skip to main content

Escola e inglês

Escola internacional, colégio ou escola pública: quanto inglês aprende o seu filho em Portugal?

Resposta rápida

Na escola pública, o Inglês só é obrigatório a partir do 3.º ano, e antes disso depende da oferta do agrupamento. As escolas bilingues da rede pública e as escolas internacionais dão muito mais inglês por semana, mas em todas convém confirmar como se ensina a ler em inglês.

Numa escola pública portuguesa, o Inglês é disciplina obrigatória a partir do 3.º ano do 1.º ciclo, e no 1.º e no 2.º anos tudo depende do agrupamento de escolas. Num colégio do ensino particular e cooperativo, a carga de inglês muda de colégio para colégio. Numa escola bilingue da rede pública, parte do Estudo do Meio e das áreas artísticas e físicas passa a ser dada em inglês, e numa escola internacional de língua inglesa quase todo o dia decorre em inglês. Este guia compara os quatro caminhos, mostra onde costumam ficar as lacunas e explica o que uma aula individual pode acrescentar.

Horários para a aula gratuita esta semana

Horários reais em que os nossos professores estão livres para a primeira aula gratuita do seu filho (25 minutos, sem cartão). Escolha um para o marcar.

Fuso horário: Hora da Europa Ocidental (GMT+0). Atualizado a cada 5 minutos.

Pontos principais

  • Na escola pública, o Inglês é obrigatório a partir do 3.º ano; no 1.º e no 2.º anos depende do agrupamento.
  • As AEC são gratuitas e de inscrição facultativa, e só incluem inglês se o agrupamento o escolher.
  • As escolas bilingues da rede pública dão em inglês parte de Estudo do Meio, Educação Artística e Educação Física, mas são poucas.
  • Nos colégios e nas escolas internacionais, a quantidade de inglês varia muito: peça números concretos.
  • Seja qual for a escola, pergunte como se ensina a ler em inglês e quando isso começa.
Nesta página

Que tipos de escola pode escolher em Portugal para o 1.º ciclo?

Há quatro caminhos principais. A escola pública, integrada num agrupamento de escolas, segue o currículo nacional. Os colégios do ensino particular e cooperativo regem-se pelo seu Estatuto, o Decreto-Lei n.º 152/2013. Dentro da rede pública, algumas escolas fazem parte do Programa Escolas Bilingues em Inglês, da Direção-Geral da Educação (DGE) com o British Council. Por fim, as escolas estrangeiras e internacionais instaladas em Portugal seguem o currículo de outro país ou um currículo internacional, como o britânico, o americano ou o do International Baccalaureate (IB). Escolher entre elas depende da língua falada em casa e de quanto tempo a família pensa ficar no país; aqui comparamos só o inglês.

Quanto inglês tem o seu filho numa escola pública?

O Decreto-Lei n.º 176/2014, de 12 de dezembro, tornou o Inglês obrigatório do 3.º ao 9.º ano, sete anos seguidos. Quando a medida entrou em vigor, em 2015-2016, fixou para o 3.º e o 4.º anos um mínimo de duas horas semanais, e criou um grupo de recrutamento próprio, o 120, para os professores de Inglês do 1.º ciclo. Para saber quantos minutos tem a turma este ano, peça o horário ao professor titular de turma.

No 1.º e no 2.º anos, o Inglês não é obrigatório. As escolas podem, de acordo com os seus recursos, oferecer a iniciação a uma língua estrangeira desde o 1.º ano, com ênfase na oralidade, como oferta complementar ou como atividade de enriquecimento curricular. Ao fazer a matrícula, pergunte o que o agrupamento oferece.

O que são as AEC e podem incluir inglês?

As Atividades de Enriquecimento Curricular (AEC) são atividades lúdicas, formativas e culturais que decorrem, em regra, depois das aulas da tarde. A Portaria n.º 644-A/2015 diz que são de oferta obrigatória e de frequência gratuita, mas a inscrição é facultativa; depois de inscrito, o aluno frequenta-as até ao fim do ano letivo. Ocupam entre cinco e sete horas e meia por semana no 1.º e no 2.º anos, e entre três e cinco horas e meia no 3.º e no 4.º anos. É o Conselho Geral de cada agrupamento que escolhe as atividades, por isso há agrupamentos com inglês nas AEC e outros sem.

O que muda numa escola bilingue da rede pública?

No Programa Escolas Bilingues em Inglês (PEBI), parte dos conteúdos de Estudo do Meio, Educação Artística e Educação Física é trabalhada em inglês, a par da disciplina de Inglês, com uma referência de sete a nove horas semanais no 1.º ciclo. Nos 1.º e 2.º anos, o Inglês entra pela oferta complementar e pelas AEC. As áreas em inglês são dadas pelo professor da turma, apoiado pelo professor de Inglês.

As escolas entram por candidatura anual, e a rede é pequena: a DGE lista 42 estabelecimentos em 2025/2026. Desde 2021/2022, o programa aceita também colégios que ensinem apenas o currículo português. Se houver uma escola destas na sua zona, o seu filho terá bastante mais inglês sem sair do currículo nacional.

Como é o inglês num colégio particular ou cooperativo?

Os colégios têm autonomia pedagógica, administrativa e financeira. Podem gerir o currículo com flexibilidade, desde que cumpram o tempo total de ensino de cada ano, e seguem as regras nacionais da avaliação externa. O inglês pode começar mais cedo ou ter mais horas, mas não há um modelo único. Numa visita, peça números: minutos de inglês por semana em cada ano, disciplinas dadas em inglês e quem as dá.

E numa escola internacional de língua inglesa?

O inglês é a língua das aulas em quase todas as disciplinas, e o lugar do português varia de escola para escola. No currículo britânico, a leitura segue o currículo nacional de Inglaterra: no Year 1, as crianças aprendem a descodificar palavras pelos sons e a ler juntando-os. Nas escolas americanas, normas como as Common Core State Standards cobrem leitura, escrita, oralidade e compreensão do jardim de infância ao 12.º ano.

Pense também num regresso ao sistema português: os estudos feitos numa escola estrangeira instalada em Portugal precisam de equivalência, tratada pela DGE ao abrigo do Decreto-Lei n.º 227/2005. Enquanto o processo decorre, o aluno em escolaridade obrigatória fica com matrícula condicional.

Como se comparam os quatro tipos de escola?

O inglês no 1.º ciclo por tipo de escola (confirme sempre na escola do seu filho)
Tipo de escola Inglês por semana Disciplinas em inglês Leitura em inglês Lacuna habitual
Escola pública Nada obrigatório no 1.º e 2.º anos; Inglês desde o 3.º ano (mínimo de duas horas pela lei de 2014) Nenhuma Vocabulário com imagens e pequenas histórias ilustradas, nível A1 Pouco tempo de fala para cada criança
Escola bilingue da rede pública (PEBI) Referência de sete a nove horas, contando as áreas dadas em inglês Partes de Estudo do Meio, Educação Artística e Educação Física Literacia em inglês desde o 1.º ano Poucas escolas; depende de haver uma na sua zona
Colégio particular ou cooperativo Varia de colégio para colégio Depende do projeto do colégio Depende do projeto do colégio Promessas difíceis de comparar
Escola internacional de língua inglesa Quase todo o horário Quase todas Desde o início; no currículo britânico, pelos sons Português escrito e equivalência ao voltar

Como aprende o seu filho a ler em inglês em cada escola?

Na escola pública, as Aprendizagens Essenciais de Inglês apontam para o nível A1 do Quadro Europeu Comum de Referência (QECR) no 3.º e no 4.º anos, e A2 no 6.º ano. Na leitura, pedem que a criança identifique vocabulário familiar com apoio de imagens e leia pequenas histórias ilustradas com palavras conhecidas. O documento parte do reconhecimento de palavras e não descreve um ensino passo a passo da relação entre sons e letras em inglês.

O português escreve-se de forma bastante regular, e o inglês não: a mesma letra pode soar de várias maneiras. Uma criança que reconhece dog pela imagem pode ficar parada diante de uma palavra nova. O phonics ensina, por ordem, os sons do inglês e as letras que os escrevem; o guia o que é o phonics (em inglês) explica o método. Nas escolas de currículo britânico é assim que se começa a ler; nas outras, pergunte como é feito.

Que lacunas aparecem mais vezes e o que pode fazer em casa?

  • Escola pública: numa turma inteira, cada criança fala pouco. Uma história curta lida em voz alta e cinco minutos de conversa sobre o tema da semana ajudam.
  • Escola bilingue: as áreas dadas em inglês trazem vocabulário próprio. Peça os temas do período e revejam juntos algumas palavras.
  • Colégio: ao fim de um período, compare o que foi prometido com o que vê nos cadernos e nas conversas do seu filho.
  • Escola internacional: o inglês avança depressa; se em casa se fala português, mantenha a leitura em português.
  • Quantos minutos de inglês tem a turma por semana, ano a ano?
  • Há inglês no 1.º e no 2.º anos, na oferta complementar ou nas AEC?
  • Alguma disciplina é dada em inglês? Qual, e por quem?
  • Como se ensina a ler em inglês, e a partir de que ano?

O que acrescenta uma aula individual, e a que horas encaixa?

Numa turma, o tempo de fala divide-se por todos; numa aula individual, o seu filho fala durante quase toda a aula, e o professor ouve e corrige cada som. Na escola pública, isso compensa as poucas horas; na bilingue e na internacional, dá base à criança que entrou mais tarde ou que entende muito mas tem vergonha de falar.

As escolas públicas do 1.º ciclo ficam abertas pelo menos até às 17h30, com as AEC e o apoio à família. Uma aula curta encaixa bem entre as 17h30 e as 20h00, hora de Portugal continental, nos dias de semana, e a página para Portugal mostra os horários livres para a primeira aula gratuita.

Como pode a CurioKids ajudar ao lado da escola do seu filho?

A CurioKids dá aulas de inglês em direto e individuais a crianças dos 4 aos 12 anos, de 25 minutos cada, com um professor a sério na sala de aula online da CurioKids. As aulas seguem o nosso próprio currículo, não o da escola. Quem ainda não lê em inglês costuma começar pelo Phonics Starter, o nosso percurso de sons e letras, em que é o professor quem diz os sons; quem já lê é colocado num dos níveis baseados no QECR depois da primeira aula gratuita.

As famílias escolhem 1, 2, 3 ou 5 aulas por semana, e duas por semana, o plano Growth, são o ponto de partida que costumamos sugerir. A primeira aula é gratuita e pode ser remarcada até 1 hora antes. Veja a página da CurioKids para Portugal e o que custam as aulas na página de preços para Portugal (em inglês).

Perguntas frequentes

Em que ano começa o inglês obrigatório na escola pública?

No 3.º ano do 1.º ciclo, desde o ano letivo de 2015-2016, e continua até ao 9.º ano. O decreto-lei de 2014 fixou um mínimo de duas horas semanais no 3.º e no 4.º anos.

As AEC de inglês são pagas?

Não. A Portaria n.º 644-A/2015 diz que as AEC são de frequência gratuita, mas a inscrição é facultativa e cada agrupamento escolhe as atividades que oferece.

O que é uma escola bilingue da rede pública?

É uma escola do Programa Escolas Bilingues em Inglês, da DGE e do British Council, onde parte de Estudo do Meio, Educação Artística e Educação Física se faz em inglês.

O meu filho pode passar de uma escola internacional para uma escola pública?

Pode. Os estudos feitos numa escola estrangeira instalada em Portugal precisam de equivalência, tratada pela DGE, e entretanto o aluno fica com matrícula condicional.

Uma aula individual substitui o inglês da escola?

Não. Complementa-o: dá ao seu filho tempo para falar e, se ainda não lê em inglês, um caminho passo a passo pelos sons e pelas letras.

Fontes

  1. Decreto-Lei n.º 176/2014, de 12 de dezembro (Diário da República, 1.ª série, n.º 240): o Inglês obrigatório a partir do 3.º ano, Ministério da Educação e Ciência, Diário da República (cópia publicada pela Direção-Geral da Educação)
  2. Portaria n.º 644-A/2015, de 24 de agosto: funcionamento do 1.º ciclo e atividades de enriquecimento curricular (AEC), Diário da República, 2.ª série, n.º 164
  3. Aprendizagens Essenciais, 4.º ano, 1.º ciclo do ensino básico: Inglês, Direção-Geral da Educação (DGE)
  4. Programa Escolas Bilingues / Bilingual Schools Programme, Direção-Geral da Educação (DGE)
  5. Programa Escolas Bilingues em Inglês, Direção-Geral da Educação (DGE)
  6. FAQ: Equivalências de habilitações estrangeiras, Direção-Geral da Educação (DGE)
  7. Organisation of private education (Portugal), Eurydice, European Commission
  8. National curriculum in England: English programmes of study, Department for Education (UK)
  9. English Language Arts Standards, Common Core State Standards Initiative

O seu filho gostaria de aprender com um professor a sério?

Marque a primeira aula gratuita: 25 minutos de inglês, em direto e individual com um professor a sério, na sala de aula online da CurioKids. Não precisa de cartão até decidir continuar.

Algumas das nossas páginas estão em inglês.