Vârste și etape
Când să înceapă copilul engleza și când să înceapă să citească în engleză? Pe vârste, în școala din România
Pe scurt
În România, prima limbă modernă începe din clasa pregătitoare, pe la 6 ani, cu o oră pe săptămână de ascultare, cântece și vorbit. Cititul în engleză vine ușor după ce copilul citește sigur în română și se învață sunet cu sunet, prin phonics, pentru că ortografia engleză nu este regulată.
Engleza poate începe devreme, dar cititul în engleză are momentul lui. În școala românească, prima limbă modernă apare încă din clasa pregătitoare, pe la 6 ani, cu o oră pe săptămână dedicată mai ales ascultării și vorbitului. Cititul în engleză merge ușor după ce copilul citește sigur în română sau, pentru unii copii, în paralel cu ea, dacă îl învață cineva sunet cu sunet. Mai jos găsiți, pe vârste, ce face școala, ce puteți face acasă și unde își au locul lecțiile individuale.
- De CurioKids teamCum ne scriem ghidurile (în engleză)
- Publicat
- Actualizat
- 8 min de citit
Orele pentru lecția gratuită din această săptămână
Ore reale în care profesorii noștri sunt disponibili pentru prima lecție gratuită a copilului dumneavoastră (25 min, fără card). Alegeți una pentru a o rezerva.
Fus orar: Ora Europei de Est (GMT+2). Orele se actualizează la fiecare 5 minute.
duminică, 22 noiembrie
Weekend
Mai multe ore (+8)luni, 23 noiembrie
După școală
Mai multe ore (+6)marți, 24 noiembrie
După școală
Mai multe ore (+15)miercuri, 25 noiembrie
După școală
Mai multe ore (+16)joi, 26 noiembrie
După școală
Mai multe ore (+17)vineri, 27 noiembrie
După școală
Mai multe ore (+13)sâmbătă, 28 noiembrie
Weekend
Mai multe ore (+12)
Ideile principale
- Programa ministerului pentru limba modernă 1 începe în clasa pregătitoare, cu o oră pe săptămână, și ajunge la două ore în clasele a III-a și a IV-a.
- Până la finalul clasei a II-a, școala lucrează la limba modernă aproape numai oral; cititul și scrisul vin treptat.
- Româna se citește aproape cum se scrie, engleza nu, de aceea cititul în engleză are nevoie de phonics.
- Pentru mulți copii, cititul în engleză pornește bine după ce citesc sigur în română; alții pot învăța în paralel, într-un ritm blând.
- În zilele de școală, lecțiile se potrivesc de obicei între 16:30 și 20:30, ora României.
Pe această pagină
Ce face școala din România cu engleza, pe vârste?
Copiii intră în clasa pregătitoare în jurul vârstei de 6 ani: cei care împlinesc 6 ani până la 31 august, iar cei care îi împlinesc până la sfârșitul anului pot fi înscriși dacă dezvoltarea lor o permite. Din acel an, programa ministerului pentru „Comunicare în limba modernă 1” este gândită pentru o oră pe săptămână, până în clasa a II-a. Programa e aceeași pentru orice limbă aleasă de școală, așa că întrebați dacă la clasa copilului dumneavoastră limba modernă 1 este engleza.
| Vârsta | Clasa | La școală, la limba modernă 1 | Cititul în engleză |
|---|---|---|---|
| 4-5 ani | Grădiniță | Depinde de grădiniță | Încă nu: cântece, povești, sunetele limbii |
| 6-7 ani | Clasa pregătitoare și clasa I | O oră pe săptămână, aproape numai oral | Primele sunete ale literelor, fără grabă |
| 8-10 ani | Clasele a II-a, a III-a și a IV-a | O oră în clasa a II-a, apoi două; ținta A1 la finalul ciclului primar | Momentul potrivit pentru phonics și cărți scurte |
| 11-12 ani | Clasele a V-a și a VI-a | Două ore, plus o a doua limbă modernă; ținta A2 la finalul clasei a VI-a | Citit pentru înțeles, vocabular, ortografie |
Ce înseamnă engleza la 4 și 5 ani, înainte de școală?
La această vârstă, engleza se învață prin ureche și prin joc. Copilul poate prinde multe cuvinte, cântece și întrebări simple, iar sunetele englezei îi devin familiare. Cititul în engleză nu e o țintă acum: nici în română copilul nu citește încă. Ajută câteva minute pe zi de povești cu imagini, cântece cu gesturi și jocul „Văd ceva care începe cu...”. Dacă alegeți lecții, ele trebuie să fie scurte și vesele, cu accent pe vorbit și pe sunete, nu pe litere.
Ce se schimbă la 6 și 7 ani, în clasa pregătitoare și în clasa I?
Acum copilul învață să citească și să scrie în română, iar la limba modernă școala lucrează aproape numai oral. Programa pentru clasa pregătitoare, clasa I și clasa a II-a o spune deschis: fiindcă la limba maternă cititul și scrisul abia încep, la limba modernă se urmărește doar curiozitatea pentru „citirea globală” a unor mesaje scurte, de pildă etichete puse lângă desene. Ținta până la finalul clasei a II-a este un nivel A1 atins parțial.
Pentru familie, asta înseamnă că nu e nicio grabă. Un copil care abia leagă literele în română poate învăța în paralel câteva sunete englezești, fără presiunea de a citi cuvinte întregi. Dacă vedeți că încurcă sunetele celor două limbi, așteptați câteva luni și continuați cu engleza vorbită.
De ce sunt 8-10 ani o vârstă potrivită pentru cititul în engleză?
La această vârstă româna e de obicei sigură, iar din clasa a III-a limba modernă 1 are, conform planului-cadru, două ore pe săptămână, cu ținta nivelului A1 la finalul ciclului primar. Copilul întâlnește tot mai multă engleză scrisă, așa că acum are nevoie de reguli clare de citire.
Aici apare și o capcană. Un copil care citește repede în română încearcă să citească engleza la fel, literă cu literă: cake devine „ca-ke”, iar time devine „ti-me”. Obiceiul se fixează ușor. Phonics îl corectează din timp, arătând că un e de la final poate schimba sunetul vocalei dinainte.
Ce urmează la 11 și 12 ani, în gimnaziu?
În clasele a V-a și a VI-a, planurile-cadru dau primei limbi moderne două ore pe săptămână și adaugă o a doua limbă modernă, tot cu două ore. Programa urmărește nivelul A2 la finalul clasei a VI-a. Textele devin mai lungi, iar vocabularul crește repede. Un copil care n-a prins regulile de citire în engleză ghicește acum cuvintele noi după formă și le pronunță greșit. Nu e târziu pentru phonics: un copil mai mare parcurge de obicei regulile mai repede și le aplică direct pe textele de la școală.
Cititul în engleză: după română sau în paralel?
Ambele variante funcționează, fiecare cu avantajele și riscurile ei:
- După română. Copilul știe deja ce e o literă, ce e un sunet și cum se leagă sunetele într-un cuvânt. Rămâne de învățat că în engleză aceeași literă poate suna diferit. Riscul: dacă se așteaptă prea mult, obiceiul de a citi engleza cu reguli românești se poate fixa.
- În paralel. Copilul învață de la început că fiecare limbă are regulile ei, iar cititul în engleză nu mai pare o surpriză mai târziu. Riscul: unii copii amestecă o vreme literele și sunetele celor două limbi, mai ales cei care abia leagă literele în română.
Un criteriu practic: dacă micuțul citește în română cuvinte simple fără să se chinuie și e curios de engleză, puteți începe. Dacă încă silabisește greu, lăsați engleza vorbită încă puțin și reveniți peste câteva luni.
De ce are nevoie engleza de phonics, când româna se citește cum se scrie?
Româna are o ortografie foarte regulată: cine știe literele poate citi aproape orice cuvânt. Engleza are mai multe sunete decât litere, iar același sunet se scrie în mai multe feluri. Grupul ea sună diferit în bread și în bead, iar c sună altfel în cat și în city. Phonics învață sunetele englezei și literele care le scriu într-o ordine clară: întâi sunetele simple ale literelor, apoi îmbinarea lor în cuvinte, apoi grupurile de litere și cuvintele care nu respectă regulile. Ghidul ce este phonics (în engleză) explică metoda pas cu pas.
Cum se potrivesc lecțiile individuale cu Phonics Starter?
Copiii care încă nu citesc în engleză încep de obicei cu Phonics Starter, cursul nostru de citire: 71 de lecții, de la sunetele literelor până la citirea propozițiilor. Profesorul spune sunetele chiar el, în direct, fără voce de calculator, și ascultă cum le spune copilul, lucru greu de făcut pentru fiecare elev într-o clasă întreagă. Toți profesorii CurioKids sunt calificați, trec printr-o verificare a antecedentelor și susțin cu succes o lecție demonstrativă și formarea CurioKids în metoda phonics înainte de a preda.
Copiii care citesc deja sunt așezați, după prima lecție gratuită, pe un nivel bazat pe CEFR; vedeți nivelurile CurioKids (în engleză). Lecțiile urmează curriculumul CurioKids, nu manualul școlii, așa că nu repetă ora de engleză, ci o completează. Pentru început sugerăm de obicei două lecții pe săptămână, iar ghidul câte lecții de engleză pe săptămână vă ajută să alegeți ritmul.
La ce oră se potrivesc lecțiile după școală?
În zilele de școală, lecțiile se potrivesc de obicei după-amiaza și seara devreme, între aproximativ 16:30 și 20:30, ora României. Pentru un copil de 6 sau 7 ani, o oră mai devreme e adesea mai bună decât una târzie, pentru că seara atenția scade. Pagina CurioKids pentru România arată orele libere pentru prima lecție gratuită, iar lecția poate fi mutată cu până la o oră înainte de început.
Cum vă poate ajuta CurioKids alături de școală?
CurioKids oferă lecții de engleză în direct, individuale, pentru copii de la 4 la 12 ani, de 25 de minute, cu un profesor adevărat, în clasa online CurioKids. Prima lecție este gratuită: profesorul vede dacă micuțul e gata pentru Phonics Starter sau pentru un nivel CEFR. Pe pagina CurioKids pentru România găsiți orele libere, iar pe pagina de prețuri vedeți cât costă abonamentele.
Întrebări frecvente
La ce vârstă începe engleza la școală în România?
Programa ministerului pentru limba modernă 1 începe în clasa pregătitoare, pe la 6 ani, cu o oră pe săptămână. Școala alege limba, așa că întrebați dacă la clasa copilului este engleza.
Poate învăța copilul să citească în română și în engleză în același timp?
Da, unii copii reușesc, mai ales dacă cititul în engleză se face sunet cu sunet și fără grabă. Dacă vedeți că amestecă literele celor două limbi, lăsați engleza vorbită câteva luni.
E prea târziu să înceapă cititul în engleză la 10 sau 11 ani?
Nu. Un copil mai mare care citește bine în română parcurge de obicei regulile de citire în engleză mai repede și le poate folosi imediat pe textele de la școală.
Ce face lecția individuală diferit de ora de engleză de la școală?
Profesorul ascultă fiecare sunet spus de copil și îl corectează pe loc, ceea ce într-o clasă întreagă e greu. Lecția urmează curriculumul CurioKids, nu manualul școlii.
Surse
- Înscrierea în învățământul primar (metodologie și calendar), Ministerul Educației și Cercetării
- Ordinul nr. 3418/2013 privind aprobarea programelor școlare pentru învățământul primar, clasa pregătitoare, clasa I și clasa a II-a (Comunicare în limba modernă 1), Ministerul Educației Naționale (copie publicată de Inspectoratul Școlar Județean Timiș)
- Ordinul nr. 5003/2014 privind aprobarea programelor școlare pentru învățământul primar, clasele a III-a și a IV-a (Limba modernă), Ministerul Educației Naționale (copie publicată de Inspectoratul Școlar Județean Timiș)
- Ordin privind modificarea anexelor 2-7 ale Ordinului nr. 3590/2016 privind aprobarea planurilor-cadru pentru învățământul gimnazial, Ministerul Educației Naționale
- Key Data on Teaching Languages at School in Europe, 2023 edition (figura B1), Comisia Europeană, Eurydice