Idade e etapas
Atraso de fala e inglês: como lidar com a dúvida do bilinguismo
Resposta rápida
Quem decide se o inglês cabe agora é você, depois de ouvir o fonoaudiólogo ou o profissional que acompanha a fala do seu filho. Se a resposta for sim, comece com aulas curtas, com pouca cobrança para falar. A CurioKids ensina inglês e não é terapia de fala nem substitui o acompanhamento.
Quando uma criança demora a falar ou tem dificuldade para se fazer entender, é comum ouvir de familiares e até de profissionais algo como “espere o português engrenar antes de colocar inglês”. É uma dúvida legítima, e a resposta para o seu filho não vem de um guia nem de um curso de idiomas: vem de quem o acompanha. Este texto ajuda a organizar a conversa com o fonoaudiólogo e a escola, a pensar no que uma aula de inglês pode ou não oferecer e a respeitar o tempo da criança.
- Por CurioKids teamComo escrevemos nossos guias (em inglês)
- Publicado
- Atualizado
- 7 min de leitura
Horários para a aula grátis nesta semana
Horários reais em que nossos professores estão livres para a primeira aula grátis do seu filho (25 minutos, sem cartão). Escolha um para agendar.
Fuso horário: Horário Padrão de Brasília (GMT-3). Atualizado a cada 5 minutos.
domingo, 22 de novembro
Fim de semana
Mais horários (+13)segunda-feira, 23 de novembro
Depois da escola
Mais horários (+14)terça-feira, 24 de novembro
Depois da escola
Mais horários (+19)quarta-feira, 25 de novembro
Depois da escola
Outros horários
Mais horários (+14)quinta-feira, 26 de novembro
Depois da escola
Mais horários (+19)sexta-feira, 27 de novembro
Depois da escola
Mais horários (+17)sábado, 28 de novembro
Fim de semana
Mais horários (+5)
Pontos principais
- A dúvida sobre uma segunda língua para uma criança com atraso de fala deve ser levada ao profissional que acompanha a criança.
- Pergunte, em vez de supor: o que você recomenda para a nossa família, e por quê?
- Se o inglês entrar, que seja sem pressão para falar: ouvir, apontar, cantar e gesticular também contam.
- Aulas individuais e curtas permitem esperar a criança responder, sem a pressa de uma turma.
- A CurioKids não faz avaliação nem terapia, e a fala do seu filho continua sendo trabalhada por quem a acompanha.
Nesta página
Por que essa dúvida é tão comum entre as famílias?
Quando a fala demora, a família passa a olhar cada decisão como possível peso para a criança. Ouvir duas línguas, ou três, é algo que muitas famílias brasileiras já vivem, com avós que falam outra língua, vizinhos de outros países ou conteúdos em inglês na internet. A pergunta que vale fazer não é se o bilinguismo, em geral, é bom ou ruim, e sim o que seu filho, com a história dele, precisa agora. Essa resposta é do profissional que o avalia: fonoaudiólogo, pediatra do desenvolvimento, neuropediatra ou psicólogo, conforme o caso.
Se seu filho ainda não passou por uma avaliação e você desconfia de um atraso, comece pelo pediatra ou pelo posto de saúde do seu bairro. O SUS tem serviços de fonoaudiologia, e o Ministério da Saúde reúne informações oficiais sobre saúde da criança e saúde mental. Uma aula de inglês não faz essa avaliação.
O que perguntar ao fonoaudiólogo ou ao profissional da criança?
- No momento atual do meu filho, você recomenda manter apenas o português ou há problema em ele ouvir inglês?
- Se ele ouvir inglês, em que dose e de que forma: música, vídeo, aula com pessoa?
- Que sinais devo observar para perceber que está sendo demais?
- O que posso pedir a quem dá a aula, como falar devagar, repetir ou esperar a resposta?
- Em que momento devemos reavaliar essa decisão?
Leve a resposta por escrito e, se quiser, compartilhe-a com quem for dar a aula. A conversa não precisa ser definitiva: muitas famílias começam com pouco e reavaliam depois de alguns meses.
Como o inglês pode entrar sem pressão para falar?
Se o profissional concordar com o inglês, a aula pode ser pensada para quem ainda fala pouco. Responder apontando uma figura, balançando a cabeça, repetindo só o final de uma palavra, fazendo um gesto ou cantando já é participação. Quem dá a aula pode aceitar essas respostas, esperar alguns segundos e depois repetir de outro jeito, sem forçar a criança a pronunciar. Peça isso de forma direta: “Ele fala pouco; por favor, aceite respostas por gestos e figuras”.
- Rotina previsível, com as mesmas expressões no começo e no fim: hello, bye bye.
- Palavras acompanhadas de figuras, objetos e gestos.
- Músicas e jogos que a criança pode fazer com o corpo, sem ter de pronunciar tudo.
- Tempo para responder, sem completar a frase da criança.
- Elogio ao esforço e à tentativa, e nunca à pronúncia perfeita.
Por que uma aula individual pode ser mais confortável?
Numa turma, quem fala devagar costuma ser ultrapassado pelos colegas, e isso pesa. Numa aula individual de 25 minutos, a atenção da pessoa que ensina é só da criança, e ela pode esperar a vez, ajustar a velocidade e mudar de atividade quando o interesse cai. Além disso, a aula é em casa, num ambiente conhecido, com você por perto. Isso não substitui uma terapia nem a faz acontecer: é apenas um formato de aula menos apressado. Na CurioKids, quem dá a aula pode adaptar o ritmo e as atividades, e você pode contar à equipe o que ajuda seu filho.
O que fazer em casa enquanto isso?
Continue conversando com seu filho em português, que é a língua da família e da escola, e siga as orientações do profissional que o acompanha. Ler histórias, cantar, nomear objetos e brincar juntos são atividades que valem para qualquer língua. Evite cobrar que ele repita ou corrija a fala; faça comentários curtos e deixe espaço. Se o inglês entrar, não é preciso treinar em casa: um pouco de música ou de histórias em inglês, quando ele quiser, basta.
O guia alfabetização e inglês ao mesmo tempo fala de outra versão da mesma pergunta, para crianças de 6 e 7 anos que aprendem a ler em português, e o guia inglês para crianças de 4, 5 e 6 anos mostra como é uma aula nessa idade.
Como a primeira aula grátis ajuda a decidir?
Ela deixa você ver, sem compromisso, como é falar com quem vai ensinar o seu filho: o tom, o ritmo, o espaço que a criança tem para responder. Se a criança se divertir e você se sentir à vontade, é um sinal. Se parecer demais, não insista, e volte a conversar com o profissional. A página da CurioKids para o Brasil explica como marcar. Lembre que a CurioKids é um curso de inglês: a avaliação e o trabalho com a fala são feitos por profissionais de saúde, e a escola mantém o seu papel de apoio, como prevê a Lei Brasileira de Inclusão.
Como acompanhar o progresso sem cobrar a criança?
Depois de cada aula, quem ensina envia um retorno, e você acompanha o progresso no painel dos pais. Leia o retorno como uma informação sobre o que a criança entendeu e gostou, e não como uma prova do quanto ela fala. Compare o seu filho com ele mesmo, de um mês para o outro, e não com primos ou colegas. Se o retorno mostrar que a criança está cada vez mais tranquila na aula, é um bom sinal; se mostrar cansaço ou recusa, volte a conversar com o profissional da fala. Anote em um caderno, uma vez por semana, duas ou três palavras novas que você ouviu em casa. Essa lista pequena mostra o avanço real e ajuda quem ensina a escolher o próximo passo.
Compartilhe também com a escola o que você observa. O guia o que contar a quem ensina mostra como escrever um resumo curto sobre o que ajuda, e o guia educação inclusiva e aulas de inglês online explica o papel de cada um na rede de apoio.
Perguntas frequentes
O inglês pode atrapalhar a fala do meu filho?
Essa pergunta deve ser feita ao fonoaudiólogo ou ao profissional que acompanha a criança, pois a resposta depende da história dela. Um curso de idiomas não pode responder por ele. Se o profissional disser para esperar, espere.
Meu filho quase não fala. Ele precisa falar na aula?
Não é preciso falar para participar. Quem ensina pode aceitar respostas por gestos, figuras e canções, e esperar o tempo que a criança precisar. Conte isso antes da primeira aula.
A CurioKids faz terapia de fala ou avalia a linguagem?
Não. A CurioKids oferece aulas de inglês ao vivo e individuais. A avaliação e o trabalho com a fala são feitos por profissionais de saúde, e a aula não substitui esse acompanhamento.
Meu filho já fala português, mas troca sons das palavras. Posso começar o inglês?
Pergunte ao profissional que acompanha seu filho. Se ele concordar, comece com poucos minutos e observe como a criança reage. A primeira aula é grátis e permite ver se ela se sente bem.
Fontes
- Saúde mental, Ministério da Saúde
- Lei nº 13.146, de 6 de julho de 2015: Lei Brasileira de Inclusão da Pessoa com Deficiência (Estatuto da Pessoa com Deficiência), Presidência da República, Planalto
- Educação, UNICEF Brasil